Difference between revisions of "Card Errata:Summoned Skull"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Line 46: Line 46:
  
 
{{Errata table|Portuguese
 
{{Errata table|Portuguese
−
| lore0  = ''Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os '''demônios''', é <del>um</del> dos mais fortes.''
+
| lore0  = ''Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os <del>demônios</del>, é <del>um</del> dos mais fortes.''
 
| image0 = SummonedSkull-DIY-PT-C-1E.png
 
| image0 = SummonedSkull-DIY-PT-C-1E.png
 
| cap0  = [[DIY-P004]]<br>[[Starter Deck: Yugi]]
 
| cap0  = [[DIY-P004]]<br>[[Starter Deck: Yugi]]
  
−
| lore1  = ''Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os '''monstros do tipo demônio''', é dos mais fortes.''
+
| lore1  = ''Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os <ins>monstros do tipo demônio</ins>, é dos mais fortes.''
 
| image1 = SummonedSkull-PMT-PT-UR-1E.png
 
| image1 = SummonedSkull-PMT-PT-UR-1E.png
 
| cap1  = [[PMT-P003]]<br>[[Metal Raiders]]
 
| cap1  = [[PMT-P003]]<br>[[Metal Raiders]]
  
−
|lore2=''Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os monstros do tipo demônio, é dos mais fortes.''<br><br><ins>(Este card é tratado como um card ‟Arquidemônio”.)</ins>
+
| lore2 = ''Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os monstros do tipo demônio, é dos mais fortes.''<br><br><ins>(Este card é tratado como um card ‟Arquidemônio”.)</ins>
−
|image2=SummonedSkull-YSYR-PT-C-1E.png
+
| image2 = SummonedSkull-YSYR-PT-C-1E.png
−
|cap2=[[YSYR-PT004]]<br>[[Starter Deck: Yugi Reloaded]]
+
| cap2   = [[YSYR-PT004]]<br>[[Starter Deck: Yugi Reloaded]]
 
}}
 
}}
  
 
{{Errata table|Japanese
 
{{Errata table|Japanese
−
| lore0  = 闇の力<del>で</del>心を惑わす。悪魔族ではかなり'''のレアカード'''。
+
| lore0  = 闇の力<del>で</del>心を惑わす。悪魔族ではかなり<del>のレアカード</del>。
−
| lore0T = '''Tempts''' hearts with the power of darkness. '''A rare card''' amongst fiends.
+
| lore0T = Tempts hearts with the power of darkness. A rare card amongst fiends.
 
| image0 = SummonedSkull-V4-JP-UR.jpg
 
| image0 = SummonedSkull-V4-JP-UR.jpg
 
| cap0  = [[Vol.4]]
 
| cap0  = [[Vol.4]]
  
−
| lore1  = 闇の力<ins>を使い、人の</ins>心を惑わす<ins>デーモン</ins>。悪魔族ではかなり'''強力な力を誇る'''。
+
| lore1  = 闇の力<ins>を使い、人の</ins>心を惑わす<ins>デーモン</ins>。悪魔族ではかなり<ins>強力な力を誇る</ins>。
−
| lore1T = '''A daemon that tempts''' the hearts <ins>of men</ins> with the power of darkness. '''It boasts power considerable''' amongst fiends.
+
| lore1T = A daemon that tempts the hearts of men with the power of darkness. It boasts power considerable amongst fiends.
 
| image1 = SummonedSkull-SC-JP-UtR.jpg
 
| image1 = SummonedSkull-SC-JP-UtR.jpg
 
| cap1  = [[SC-51]]<br>[[Struggle of Chaos]]
 
| cap1  = [[SC-51]]<br>[[Struggle of Chaos]]
 
}}
 
}}

Revision as of 10:09, 31 January 2015

"Summoned Skull":
English
Original First erratum
A fiend with dark powers for confusing the enemy. Among the Fiend-Type monsters, this monster boasts considerable force. A fiend with dark powers for confusing the enemy. Among the Fiend-Type monsters, this monster boasts considerable force.

(This card is always treated as an ‟Archfiend” card.)
SDY-004
Starter Deck: Yugi
LCJW-EN235
Legendary Collection 4 Mega-Pack
French
Original First erratum Second erratum
Démon dont les pouvoirs diaboliques désorientent l'ennemi. Parmi les monstres de type Démon, ce monstre a une force considérable. Démon dont les pouvoirs diaboliques désorientent l'ennemi. Parmi les monstres de Type Démon, ce monstre a une force considérable. Démon dont les pouvoirs diaboliques désorientent l'ennemi. Parmi les monstres de Type Démon, ce monstre a une force considérable.

(Cette carte est toujours traitée comme une carte ‟Archdémon”.)
PMT-P003
Metal Raiders
DIY-P004
Starter Deck: Yugi
LCJW-FR235
Legendary Collection 4 Mega-Pack
German
Original First erratum
Ein Unterweltler mit dunklen Kräften, der seinen Gegner verwirrt. Unter den Monstern vom Typ Unterweltler gehört dieses Monster zu den mächtigsten. Ein Unterweltler mit dunklen Kräften, der seinen Gegner verwirrt. Unter den Monstern vom Typ Unterweltler gehört dieses Monster zu den mächtigsten.

(Diese Karte wird immer als „Erzunterweltler‟-Karte behandelt.)
SDY-004
Starter Deck: Yugi
LCJW-DE235
Legendary Collection 4 Mega-Pack
Italian
Original First erratum
Un demone che confonde i nemici con i suoi poteri oscuri. Tra tutti i mostri di tipo Demone, questo vanta una forza considerevole. Un demone che confonde i nemici con i suoi poteri oscuri. Tra tutti i mostri di Tipo Demone, questo vanta una forza considerevole.

(Questa carta è sempre considerata come una carta ‟Arcidemone”.)
PMT-I003
Metal Raiders
LCJW-IT235
Legendary Collection 4 Mega-Pack
Portuguese
Original First erratum Second erratum
Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os demônios, é um dos mais fortes. Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os monstros do tipo demônio, é dos mais fortes. Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os monstros do tipo demônio, é dos mais fortes.

(Este card é tratado como um card ‟Arquidemônio”.)
DIY-P004
Starter Deck: Yugi
PMT-P003
Metal Raiders
YSYR-PT004
Starter Deck: Yugi Reloaded
Japanese
Original First erratum
闇の力で心を惑わす。悪魔族ではかなりのレアカード。 闇の力を使い、人の心を惑わすデーモン。悪魔族ではかなり強力な力を誇る。
Tempts hearts with the power of darkness. A rare card amongst fiends. A daemon that tempts the hearts of men with the power of darkness. It boasts power considerable amongst fiends.
Vol.4
SC-51
Struggle of Chaos
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Card_Errata:Summoned_Skull&oldid=1119859"