Card Errata:Summoned Skull
Revision as of 03:55, 8 November 2015 by SnorlaxMonster (talk | contribs)
English
Original | First erratum |
---|---|
A fiend with dark powers for confusing the enemy. Among the Fiend-Type monsters, this monster boasts considerable force. | A fiend with dark powers for confusing the enemy. Among the Fiend-Type monsters, this monster boasts considerable force. (This card is always treated as an "Archfiend" card.) |
French
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
Démon dont les pouvoirs diaboliques désorientent l'ennemi. Parmi les monstres de |
Démon dont les pouvoirs diaboliques désorientent l'ennemi. Parmi les monstres de Type Démon, ce monstre a une force considérable. | Démon dont les pouvoirs diaboliques désorientent l'ennemi. Parmi les monstres de Type Démon, ce monstre a une force considérable. (Cette carte est toujours traitée comme une carte "Archdémon".) |
German
Original | First erratum |
---|---|
Ein Unterweltler mit dunklen Kräften, der seinen Gegner verwirrt. Unter den Monstern vom Typ Unterweltler gehört dieses Monster zu den mächtigsten. | Ein Unterweltler mit dunklen Kräften, der seinen Gegner verwirrt. Unter den Monstern vom Typ Unterweltler gehört dieses Monster zu den mächtigsten. (Diese Karte wird immer als „Erzunterweltler‟-Karte behandelt.) |
Italian
Original | First erratum |
---|---|
Un demone che confonde i nemici con i suoi poteri oscuri. Tra tutti i mostri di |
Un demone che confonde i nemici con i suoi poteri oscuri. Tra tutti i mostri di Tipo Demone, questo vanta una forza considerevole. (Questa carta è sempre considerata come una carta "Arcidemone".) |
Portuguese
Original | First erratum |
---|---|
Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os |
Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os |
Second erratum | Third erratum |
Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os |
Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os monstros do tipo demônio, é dos mais fortes. (Este card é tratado como um card "Arquidemônio".) |
Spanish
Original | First erratum |
---|---|
Un demonio con poderes oscuros para confundir al enemigo. Entre los monstruos de Tipo Demonio, este monstruo alardea de considerable fuerza. | Un demonio con poderes oscuros para confundir al enemigo. Entre los monstruos de Tipo Demonio, este monstruo alardea de considerable fuerza. (Esta carta se trata siempre como una carta "Archidemonio"). |
Japanese
Original | First erratum |
---|---|
闇の力 |
闇の力を使い、人の心を惑わすデーモン。悪魔族ではかなり強力な力を誇る。 |
Tempts hearts with the power of darkness. A rare card amongst fiends. | A daemon that tempts the hearts of men with the power of darkness. It boasts power considerable amongst fiends. |