Difference between revisions of "Talk:Quick Launch (anime)"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Line 9: Line 9:
 
So should we still assume that "Quick Revolve" is the official English name for the anime until the dubbed episode airs? Or should we use the far more likely TCG name because there is evidence to suggest the names used in that particular episode are not the official English names. [[User:Lightning Laxus|Lightning Laxus]] ([[User talk:Lightning Laxus|talk]] • [[Special:Contributions/Lightning Laxus|contribs]]) 15:42, October 12, 2017 (UTC)
 
So should we still assume that "Quick Revolve" is the official English name for the anime until the dubbed episode airs? Or should we use the far more likely TCG name because there is evidence to suggest the names used in that particular episode are not the official English names. [[User:Lightning Laxus|Lightning Laxus]] ([[User talk:Lightning Laxus|talk]] • [[Special:Contributions/Lightning Laxus|contribs]]) 15:42, October 12, 2017 (UTC)
  
No. It isn't. It's [[Quick Launch]] because the name of the card in the TCG. It's going to stay the same as the TCG so why bother keeping the card in the "candidate for rename" category? [[User:RaidingRaptor|RaidingRaptor]] ([[User talk:RaidingRaptor|talk]] • [[Special:Contributions/RaidingRaptor|contribs]]) 23:57, December 10, 2017 (UTC)
+
No. It isn't. It's [[Quick Launch]] because the name of the card in the TCG. It's going to stay the same as the TCG so why bother keeping the card in the "candidate for renaming" category? [[User:RaidingRaptor|RaidingRaptor]] ([[User talk:RaidingRaptor|talk]] • [[Special:Contributions/RaidingRaptor|contribs]]) 23:57, December 10, 2017 (UTC)

Revision as of 00:00, 11 December 2017

This is the talk page for discussing the page, Quick Launch (anime).

Please try to

  • Be polite
  • Assume good faith
  • Be welcoming

Deciding on the name

In absence of TCG names, CR directly translates the OCG names as a temporary substitute. We've seen this happen before with "Gouki Headbatt" ("Gouki Headbutt") and the "Rokket" archetype ("Varrett").

In Episode 10, CR translates this card as "Quick Revolve," which is a direct translation of its OCG name (クイック・リボルブ). Episode 10 also uses "Varrett" instead of "Rokket." This suggests that CR did not have the TCG names at the time of Episode 10's airing. Had the names been provided to them on time, they would almost have certainly used "Quick Launch" instead of the OCG name.

So should we still assume that "Quick Revolve" is the official English name for the anime until the dubbed episode airs? Or should we use the far more likely TCG name because there is evidence to suggest the names used in that particular episode are not the official English names. Lightning Laxus (talkcontribs) 15:42, October 12, 2017 (UTC)

No. It isn't. It's Quick Launch because the name of the card in the TCG. It's going to stay the same as the TCG so why bother keeping the card in the "candidate for renaming" category? RaidingRaptor (talkcontribs) 23:57, December 10, 2017 (UTC)