Card Errata:Vampire Genesis

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

English[edit]

Original First erratum
This card cannot be Normal Summoned or Set. This card cannot be Special Summoned except by removing 1 "Vampire Lord" on your side of the field from play. Discard 1 Zombie-Type monster from your hand to the Graveyard to select and Special Summon 1 Zombie-Type monster from your Graveyard with a Level less than the discarded Zombie-Type monster. You can only use this effect once per turn. This card cannot be Normal Summoned or Set. This card cannot be Special Summoned except by removing from play 1 "Vampire Lord" you control. Once per turn, you can discard 1 Zombie-Type monster to the Graveyard to select 1 Zombie-Type monster in your Graveyard with a Level less than the discarded Zombie-Type monster's, and Special Summon it.
Second erratum Third erratum
Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand) by banishing 1 "Vampire Lord" you control, and cannot be Special Summoned by other ways. Once per turn: You can discard 1 Zombie-Type monster to the Graveyard, then target 1 Zombie-Type monster in your Graveyard with a Level less than the discarded Zombie-Type monster's; Special Summon that target. Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand) by banishing 1 "Vampire Lord" you control. Once per turn: You can discard 1 Zombie monster to the GY, then target 1 Zombie monster in your GY with a Level less than the discarded Zombie monster's; Special Summon that target.

French[edit]

Original First erratum
Cette carte ne peut ni être Invoquée par Invocation Normal ni être Posée. Cette carte ne peut être Invoquée par Invocation Spéciale excépté en retirant du jeu 1 "Saigneur Vampire" sur votre Terrain. Défaussez 1 monstre de Type Zombie de votre main au Cimetière pour sélectionner et faire l'Invocation Spéciale d'1 monstre de Type Zombie du Cimetière avec un Niveau inférieur à celui du monstre de Type Zombie défaussé. Vous ne pouvez utiliser cet effet qu'une fois par tour. Ni Invocable Normalement ni Posable. Uniquement Invocable Spécialement (depuis votre main) en bannissant 1 "Seigneur Vampire" que vous contrôlez et non Invocable Spécialement autrement. Une fois par tour : vous pouvez défausser 1 monstre de Type Zombie au Cimetière, puis ciblez 1 monstre de Type Zombie dans votre Cimetière d'un Niveau inférieur à celui du monstre de Type Zombie défaussé ; Invoquez Spécialement la cible.

Portuguese[edit]

Original First erratum
Vampiro Génesis Vampiro Gênesis
Este card não pode ser Invocado, por Invocação-Normal, ou Baixado. Este card não pode ser Invocado, por Invocação-Especial, exepto removendo de jogo 1 "Lord Vampiro" no seu Campo. Descarte 1 monstro do Tipo Zumbi da sua mão para o Cemitério para escolher e Invocar, por Invocação-Especial, 1 monstro do Tipo Zumbi do seu Cemitério com um Nível a menos que o monstro do Tipo Zumbi descartado. Você pode usar este efeito apenas uma vez por turno. Não pode ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado. Você deve Invocá-lo por Invocação-Especial (da sua mão) ao banir 1 "Senhor dos Vampiros" que você controla e não pode Invocá-lo por Invocação-Especial de nenhuma outra forma. Ume vez por turno: você pode descartar 1 monstro do Tipo Zumbi para o Cemitério e, depois, escolher 1 monstro do Tipo Zumbi no seu Cemitério de Nível menor que o do monstro do Tipo Zumbi descartado; Invoque o alvo por Invocação-Especial.

Japanese[edit]

Original First erratum
このカードは通常召喚できない。自分フィールド上に存在する「ヴァンパイア・ロード」1体をゲームから除外した場合のみ特殊召喚する事ができる。手札からアンデット族モンスター1体を墓地に捨てる事で、捨てたアンデット族モンスターよりレベルの低いアンデット族モンスター1体を自分の墓地から選択して特殊召喚する。この効果は1ターンに1度しか使用できない。 このカードは通常召喚できない。自分フィールド上に存在する「ヴァンパイア・ロード」1体をゲームから除外した場合のみ特殊召喚する事ができる。1ターンに1度、手札からアンデット族モンスター1体を墓地に捨てる事で、捨てたアンデット族モンスターよりレベルの低いアンデット族モンスター1体を自分の墓地から選択して特殊召喚する。