Card Trivia:Sangen Summoning

"Sangen Summoning":

• Gallery
• Rulings
• Errata
• Artworks
• Tips
• Trivia
• Appearances

• This card's Japanese name, (盃（さかずき）満（み）ちる燦（さん）幻（げん）荘（そう）, Sakazuki Michiru Sangensō) is a pun on "jansō" (雀（ジャン）荘（そう）), the Japanese term for a "mahjong parlor", a place where people pay to play mahjong at their tables.
  • This card's Japanese name uses the characters for "sakazuki" (盃（さかずき）) and "mi" (満（み）), which can be alternately read using the on'yomi readings hai (盃（はい）) and man (満（まん）); combined, they reference the word baiman (倍（ばい）満（まん）), a term for scoring an 8-10 han hand in Japanese mahjong.