61,059
edits
Changes
m
no edit summary
| lore = While an "[[Odd-Eyes]]" card is in your [[Pendulum Zone]] ([[Quick Effect]]): You can [[target]] 1 "Odd-Eyes" [[Monster Card|monster]] you control; the first time it would be [[destroyed by battle]] or [[card effect]] this [[turn]], it is not [[destroy]]ed. You can only use this effect of "Odd-Eyes Mirage Dragon" [[once per turn]].
| fr_pendulum_effect = Une fois par tour, si un ou plusieurs Monstres Pendule "Yeux Impairs" face recto que vous contrôlez sont détruits au combat ou par un effet de carte : vous pouvez détruire 1 carte dans votre Zone Pendule, et si vous le faites, placez 1 Monstre Pendule "Yeux Impairs" face recto dans votre Extra Deck ("Dragon Mirage aux Yeux Impairs" exclu) dans votre Zone Pendule.
| fr_lore = Durant le tour de chaque joueur, tant Tant qu'une carte "Yeux Impairs" est dans votre Zone Pendule (Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 monstre "Yeux Impairs" que vous contrôlez ; la première fois qu'il va être détruit au combat ou par un effet de carte ce tour, il n'est pas détruit. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Dragon Mirage aux Yeux Impairs" qu'une fois par tour.
| de_pendulum_effect = Einmal pro Spielzug, falls ein oder mehr offene „Buntäugig“-Pendelmonster, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört werden: Du kannst 1 Karte in deiner Pendelzone zerstören und falls du dies tust, lege 1 offenes „Buntäugig“-Pendelmonster von deinem Extra Deck in deine Pendelzone, außer „Buntäugiger Trugbild-Drache“.
| de_lore = Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, solange Solange sich eine „Buntäugig“-Karte in deiner Pendelzone befindet(Schnelleffekt): Du kannst 1 „Buntäugig“-Monster wählen, das du kontrollierst; das erste Mal, dass es in diesem Spielzug durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört würde, wird es nicht zerstört. Du kannst diesen Effekt von „Buntäugiger Trugbild-Drache“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
| it_pendulum_effect = Una volta per turno, se uno o più Mostri Pendulum "Occhi Diversi" scoperti che controlli vengono distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi distruggere 1 carta nella tua Zona Pendulum e, se lo fai, metti nella tua Zona Pendulum 1 Mostro Pendulum "Occhi Diversi" scoperto nel tuo Extra Deck, eccetto "Drago Miraggio Occhi Diversi".
| it_lore = Durante il turno di qualsiasi giocatore, mentre Mentre nella tua Zona Pendulum c'è una carta "Occhi Diversi"(Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Occhi Diversi" che controlli; la prima volta che sta per essere distrutto in battaglia o dall'effetto di una carta in questo turno, non viene distrutto. Puoi utilizzare questo effetto di "Drago Miraggio Occhi Diversi" una sola volta per turno.
| pt_pendulum_effect = Uma vez por turno, se um ou mais Monstros Pêndulo "Olhos Anômalos" com a face para cima que você controla forem destruídos em batalha ou por um efeito de card: você pode destruir 1 card na sua Zona de Pêndulo e, se isso acontecer, coloque 1 Monstro Pêndulo "Olhos Anômalos" que estiver com a face para cima no seu Deck Adicional na sua Zona de Pêndulo, exceto "Dragão Miragem de Olhos Anômalos".
| pt_lore = Durante o turno de qualquer duelista, enquanto um card "Olhos Anômalos" estiver na sua Zona de Pêndulo: você pode escolher 1 monstro "Olhos Anômalos" que você controla; na primeira vez que ele seria destruído em batalha ou por um efeito de card neste turno, ele não é destruído. Você só pode usar este efeito de "Dragão Miragem de Olhos Anômalos" uma vez por turno.
