60,519
edits
Changes
m
no edit summary
| de_lore = 2+ Effektmonster<br />Falls ein anderes Monster als Spezialbeschwörung in eine Zone, auf die ein Linkmonster zeigt, beschworen wird, solange sich dieses Monster auf dem Spielfeld befindet: Zerstöre alle Monster in den Main-Monsterzonen, zusätzlich können deine anderen Monster für den Rest dieses Spielzugs nicht angreifen. Nach der Schadensberechnung, falls diese Karte ein Monster deines Gegners angegriffen hat: Füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Grund-ATK des Monsters zu.
| it_lore = 2+ Mostri con Effetto<br />Se un altro mostro viene Evocato Specialmente in una zona puntata da un Mostro Link, mentre questo mostro è sul Terreno: distruggi tutti i mostri nella Zona Mostri Main, inoltre gli altri tuoi mostri non possono attaccare per il resto di questo turno. Dopo il calcolo dei danni, se questa carta ha attaccato un mostro dell'avversario: infliggi al tuo avversario danno pari all'ATK originale di quel mostro.
| pt_lore = 2+ Monstros de Efeito<br />Se outro monstro for Invocado por Invocação-Especial em uma zona para a qual um Monstro Link apontar enquanto este monstro estiver no campo: destrua todos os monstros nas Zonas de Monstros Principais e, além disso, seus outros monstros não podem atacar pelo resto deste turno. Depois do cálculo de dano, se este card atacou um monstro do oponente: cause dano ao seu oponente igual ao ATK original desse monstro.| es_lore = 2+ Monstruos de Efecto<br/>Si otro monstruo es Invocado de Modo Especial a una zona a la que apunte un Monstruo de Enlace, mientras este monstruo está en el Campo: destruye todos los monstruos en las Zonas de Monstruo Principales, y además por el resto de este turno tus demás monstruos no pueden atacar. Después del cálculo de daño, si esta carta atacó a un monstruo de tu adversario: inflige daño a tu adversario igual al ATK original de ese monstruo.
| ja_lore = 効果モンスター２体以上<br />①：このカードがモンスターゾーンに存在し、フィールドのリンクモンスターのリンク先にこのカード以外のモンスターが特殊召喚された場合に発動する。お互いのメインモンスターゾーンのモンスターを全て破壊する。このターン、このカード以外の自分のモンスターは攻撃できない。②：このカードが相手モンスターを攻撃したダメージ計算後に発動する。その相手モンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手に与える。
| ko_lore = 효과 몬스터 2장 이상<br/>① : 이 카드가 몬스터 존에 존재하고, 필드의 링크 몬스터의 링크 앞에 이 카드 이외의 몬스터가 특수 소환되었을 경우에 발동한다. 서로의 메인 몬스터 존의 몬스터를 전부 파괴한다. 이 턴에, 이 카드 이외의 자신 몬스터는 공격할 수 없다. ② : 이 카드가 상대 몬스터를 공격한 데미지 계산 후에 발동한다. 그 상대 몬스터의 원래의 공격력만큼의 데미지를 상대에게 준다.
