mover
35,866
edits
Changes
ES LORE
| effect_types = Continuous, Trigger, Trigger
| lore = This card's [[ATK]] and [[DEF]] are equal to its [[Level]] x 200. During each of your [[Standby Phase]]s, increase the [[Level]] of this card by 1 (max 12). When this card is [[leaves the field|removed from the field]] by a [[card effect]], you can [[Special Summon]] 1 "[[Fortune Lady]]" [[Monster Card|monster]] from your [[Main Deck|Deck]].
| fr_lore = Pendant chacune de vos Standby Phase, augmentez le Niveau de cette carte de 1 (max 12). L'attaque et la défense de cette carte sont égales à son Niveau x 200. Quand cette carte est retirée du terrain par l'effet d'une carte, vous pouvez invoquer spécialement une "Dame de Fortune" depuis votre Deck.
| de_lore = Die ATK und DEF dieser Karte entsprechen ihrer Stufe x 200. Während jeder deiner Standby Phasen, erhöhe die Stufe dieser Karte um 1 (maximal 12). Wenn diese Karte durch einen Karteneffekt vom Spielfeld entfernt wird, kannst du 1 "Schicksalsdame"-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören.
| it_lore = L'[[ATK]] e il [[DEF]] di questa carta sono pari al suo [[Level|Livello]] x 200. Durante ogni tua [[Standby Phase]], aumenta il Livello di questa carta di 1 (massimo 12). Quando questa carta viene rimossa dal Terreno dall'effetto di una carta, puoi [[Special Summon|Evocare Special]]mente 1 mostro "[[Fortune Lady|Signora della Fortuna]]" dal tuo Deck.
| pt_lore = O ATK e DEF desta carta tornam-se iguais ao Nível desta carta x200. Durante cada uma das suas Standby Phases, aumente o Nível desta carta em 1 (máx. Nível 12). Quando esta carta é removida do campo por um efeito de carta, você pode Special Summon 1 monstro "Fortune Lady" do seu Deck para o seu lado do campo.
| es_lore = El ATK y la DEF de esta carta son iguales a su Nivel x 200. Durante cada una de tus Standby Phases, incrementa en 1 el Nivel de esta carta (max. 12). Cuando esta carta es retirada del Campo por el efecto de una carta, puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Adivinadora".
| ja_lore = このカードの[[ATK|攻撃力]]・[[DEF|守備力]]は、このカードの[[Level|レベル]]×２００ポイントになる。また、自分の[[Standby Phase|スタンバイフェイズ]]時、このカードのレベルを１つ上げる（最大レベル１２まで）。このカードが[[Card effect|カードの効果]]によって[[Field|フィールド]]上から離れた時、[[Deck|デッキ]]から「[[Fortune Lady|フォーチュンレディ]]」と名のついたモンスター１体を[[Special Summon|特殊召喚]]できる。
| ko_lore = 이 카드의 공격력 / 수비력은, 이 카드의 레벨 × 200포인트가 된다. 자신의 스텐바이 페이즈시, 이 카드의 레벨을 1개 올린다(최대 레벨 12까지). 이 카드가 카드의 효과에 의해서 필드 위에서 벗어났을 때, 자신의 덱에서 "포츈 레이디" 라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 특수 소환할 수 있다.
