mover
35,866
edits
Changes
FR, ES LORE
| effect_types = Activation requirement, Effect
| lore = [[Activate]] only if you [[control]] a [[face-up]] "[[Koa'ki Meiru]]" [[Monster Card|monster]] and have "[[Iron Core of Koa'ki Meiru]]" in your [[Graveyard]]. [[Negate]] the [[activate|activation]] of an [[Effect Monster]]'s effect, and [[destroy]] it.
| fr_lore = Activable uniquement si vous contrôlez un monstre "Koa'ki Meiru" face recto et que vous avez "Noyau d'Énergie Koa'ki Meiru" dans votre Cimetière. Annulez l'activation d'un effet d'un Monstre à Effet puis détruisez-le.
| de_lore = Aktiviere diese Karte nur, falls du ein offenes "Koa'ki Meiru"-Monster kontrollierst und "Eisenkern von Koa'ki Meiru" in deinem Friedhof hast. Annulliere die Aktivierung des Effekts eines Effektmonsters und zerstöre es.
| it_lore = Attiva solo se controlli un mostro "[[Koa'ki Meiru]]" scoperto e se hai "[[Iron Core of Koa'ki Meiru|Nucleo di Ferro di Koa'ki Meiru]]" nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]. Annulla l'attivazione dell'effetto di un [[Effect Monster|Mostro con Effetto]], e [[destroy|distruggi]]lo.
| pt_lore = Ative somente se você controla um monstro "Koa'ki Meiru" e existe um "Iron Core of Koa'ki Meiru" no seu Cemitério. Negue a ativação de um efeito de Effect Monster e destrua-o.
| es_lore = Sólo puedes activar esta carta si controlas 1 monstruo "Koa'ki Meiru" boca arriba y si tienes "Núcleo de Hierro de Koa'ki Meiru" en tu Cementerio. Niega la activación del efecto de un Monstruo de Efecto, y destrúyelo.
| ja_lore = 自分フィールド上に「[[Koa'ki Meiru|コアキメイル]]」と名のついたモンスターが[[Face-up|表側表示]]で存在し、自分の墓地に「[[Iron Core of Koa'ki Meiru|コアキメイルの鋼核]]」が存在する場合に発動する事ができる。[[Effect Monster|効果モンスター]]の効果の発動を[[Negate|無効]]にし[[Destroy|破壊]]する。
| ko_lore = 자신 필드 위에 '코아키메일' 이라는 이름이 붙은 몬스터가 앞면 표시로 존재하고, 자신의 묘지에 '코아키메일의 강철핵' 이 존재할 경우에 발동할 수 있다. 효과 몬스터의 효과의 발동을 무효로 하고 파괴한다.
