mover
35,866
edits
Changes
FR, PT, ES LORE
| effect_types = Summoning condition, Trigger, Continuous
| lore = You can [[Normal Summon]] this card with 1 [[Tribute]]. If [[Summon]]ed this way, during each [[End Phase]]: You take 1000 [[Effect damage|damage]]. If this card [[attack]]s a [[Defense Position]] [[Monster Card|monster]], inflict [[piercing]] [[battle damage]] to your opponent.
| fr_lore = Vous pouvez Invoquer par Sacrifice cette carte avec 1 Sacrifice. Si elle est Invoquée de cette façon, durant chaque End Phase : vous recevez 1000 points de dommages. Si cette carte attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants à votre adversaire.
| de_lore = Du kannst diese Karte mit 1 Tribut als Normalbeschwörung beschwören. Falls du dies tust, während jeder End Phase: Du erhältst 1000 Schaden. Falls diese Karte ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu.
| it_lore = Puoi Evocare Normalmente questa carta con 1 Tributo. Se lo fai, durante ogni End Phase: subisci 1000 danni. Se questa carta attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario.
| pt_lore = Você pode Invocar este card por Invocação-Tributo oferecendo 1 Tributo. Se ele for Invocado desta forma, durante cada Fase Final: você sofre 1000 de dano. Se este card atacar um monstro em Posição de Defesa, ele causa dano de batalha perfurante ao seu oponente.
| es_lore = Puedes Invocar esta carta por Sacrificio con 1 Sacrificio. Si es Invocada de esta forma, durante cada End Phase: tú recibes 1000 puntos de daño. Si esta carta ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración a tu adversario.
| ja_lore = このカードはモンスター１体をリリースして召喚できる。この方法で召喚している場合、自分はエンドフェイズ毎に１０００ポイントダメージを受ける。このカードが守備表示モンスターを攻撃した時、その守備力を攻撃力が超えていれば、その数値だけ相手ライフに戦闘ダメージを与える。
| ko_lore = 이 카드는 몬스터 1장을 릴리스하고 일반 소환할 수 있다. 이 방법으로 소환하고 있을 경우, 자신은 엔드 페이즈마다 1000 포인트 데미지를 받는다. 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 때, 그 수비력을 공격력이 넘었으면, 그 수치만큼 상대 라이프에 전투 데미지를 준다.
