mover
35,866
edits
Changes
PT LORE
| de_lore = Einmal pro Spielzug: Du kannst eine Anzahl oberste Karten deines Decks ausgraben in Höhe der Anzahl der Karten, die dein Gegner kontrolliert, alle ausgegrabenen Monster vom Typ Pflanze auf den Friedhof legen, zusätzlich lege die anderen Karten in beliebiger Reihenfolge unter dein Deck. Falls diese Karte durch einen Karteneffekt vom Deck ausgegraben und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst bis zu 5 „Sylvan“-Karten in deinem Friedhof wählen, außer „Sylvanischer Lotuschiffer“; lege sie in beliebiger Reihenfolge unter dein Deck.
| it_lore = Una volta per [[turn]]o: puoi [[excavate|dissotterrare]] dalla cima del tuo Deck un numero di carte pari al numero di carte controllate dal tuo avversario, [[send|mandare]] qualsiasi mostro di [[Type|Tipo]] [[Plant|Pianta]] dissotterrato al [[Graveyard|Cimitero]], inoltre mettere le altre carte in fondo al tuo Deck in qualsiasi ordine. Se questa carta viene dissotterrata dal Deck e mandata al Cimitero dall'[[card effect|effetto]] di una carta: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] fino a 5 carte "[[Sylvan|Silvan]]" nel tuo Cimitero, eccetto "Lototraghettatore Silvano"; mettile in fondo al tuo Deck in qualsiasi ordine.
| pt_lore = Uma vez por turno: você pode escavar um número de cards do topo do seu Deck igual ao número de cards que seu oponente controla, enviar quaisquer monstros escavados do Tipo Planta para o Cemitério e, além disso, colocar os outros cards no fundo do seu Deck em qualquer ordem. Se este card for escavado do Deck e enviado para o Cemitério por um efeito de card: você pode escolher até 5 cards "Silvestre" no seu Cemitério, exceto "Translotus Silvestre"; coloque-os no fundo do seu Deck em qualquer ordem.
| es_lore = Una vez por turno: puedes excavar tantas cartas de la parte superior de tu Deck como la cantidad de cartas que controle tu adversario, mandar los monstruos de Tipo Planta excavados al Cementerio, y además poner las demás cartas en el fondo de tu Deck en cualquier orden. Si esta carta es excavada del Deck y mandada al Cementerio por efecto de una carta: puedes seleccionar hasta 5 cartas "Silvano/a" en tu Cementerio, excepto "Barqueloto Silvano"; ponlas en el fondo de tu Deck en cualquier orden.
| ja_lore = １ターンに１度、相手フィールド上のカードの数だけ、自分のデッキの上からカードをめくる事ができる。めくったカードの中に植物族モンスターがあった場合、それらのモンスターを全て墓地へ送る。残りのカードは好きな順番でデッキの一番下に戻す。また、デッキのこのカードがカードの効果によってめくられて墓地へ送られた場合、「森羅の渡し守 ロータス」以外の自分の墓地の「森羅」と名のついたカードを５枚まで選択し、好きな順番でデッキの下に戻す事ができる。
