60,040
edits
Changes
no edit summary
| es_lore = Si un monstruo Ciberso que controlas fuera a ser usado como Material de Enlace para un monstruo "Codificador Hablador", esta carta en tu mano también puede ser usada como material. Si esta carta es mandada de la mano o Campo al Cementerio como material para la Invocación por Enlace de un monstruo "Codificador Hablador": puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; cambia su ATK a 0, y además niega sus efectos. Si esta carta en el Campo fue usada como material, puedes seleccionar 2 monstruos en su lugar. Sólo puedes usar cada efecto de "Codificador Radiador" una vez por turno.
| ja_lore = このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドのサイバース族モンスターを「コード・トーカー」モンスターのリンク素材とする場合、手札のこのカードもリンク素材にできる。②：このカードが「コード・トーカー」モンスターのリンク素材として手札・フィールドから墓地へ送られた場合、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターは攻撃力が０になり、効果は無効化される。フィールドのこのカードを素材とした場合にはこの効果の対象を２体にできる。
| ko_lore = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ① : 자신 필드의 사이버스족 몬스터를 "코드 토커" 몬스터의 링크 소재로 할 경우, 패의 이 카드도 링크 소재로 할 수 있다. ② : 이 카드가 "코드 토커" 몬스터의 링크 소재로서 패 / 필드에서 묘지로 보내졌을 경우, 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터는 공격력이 0 이 되고, 효과는 무효화된다. 필드의 이 카드를 소재로 했을 경우에는 이 효과의 대상을 2장으로 할 수 있다.
| en_sets =
{{Card table set/header|en}}
{{Card table set|FIGA-EN039|Fists of the Gadgets|Secret Rare}}
{{Card table set/footer}}
| fr_sets =
{{Card table set/header|fr}}
{{Card table set|FIGA-FR039|Fists of the Gadgets|Secret Rare}}
{{Card table set/footer}}
| de_sets =
{{Card table set/header|de}}
{{Card table set|FIGA-DE039|Fists of the Gadgets|Secret Rare}}
{{Card table set/footer}}
| it_sets =
{{Card table set/header|it}}
{{Card table set|FIGA-IT039|Fists of the Gadgets|Secret Rare}}
{{Card table set/footer}}
| pt_sets =
{{Card table set/header|pt}}
{{Card table set|FIGA-PT039|Fists of the Gadgets|Secret Rare}}
{{Card table set/footer}}
| sp_sets =
{{Card table set/header|sp}}
{{Card table set|FIGA-SP039|Fists of the Gadgets|Secret Rare}}
{{Card table set/footer}}
| jp_sets =
