60,732
edits
Changes
no edit summary
| pt_lore = [[Flip effect|VIRE]]: Você pode [[Target|escolher]] 1 card "[[Shaddoll|Sombraneco]]" no seu [[Graveyard|Cemitério]]; [[Add a card|adicione-o]] à sua [[Hand|mão]].<br />Se este card for [[Send|enviado]] para o Cemitério por um [[Effect|efeito de card]]: você pode escolher 1 [[Monster Card|monstro]] no [[Field|campo]]; mude a [[Battle position|posição de batalha]] dele. (Os efeitos de [[Flip monster|monstros de Virar]] não são [[Activate|ativados]] neste momento, exceto os efeitos de monstros "Sombraneco".) Você só pode usar 1 efeito de "Sabujo Sombraneco" por [[turn]]o e apenas uma vez por turno.
| es_lore = VOLTEO: Puedes seleccionar 1 carta "Sombrañeca" en tu Cementerio; añádela a tu mano.<br />Si esta carta es mandada al Cementerio por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; cambia su posición de batalla (los efectos de monstruos de Volteo no se activan en este momento, excepto los de monstruos "Sombrañeca"). Sólo puedes usar 1 efecto de "Sabueso Sombrañeca" por turno, y sólo una vez ese turno.
| ja_lore = 「シャドール・ハウンド」の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：このカードがリバースした場合、自分の墓地の「シャドール」カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。②：このカードが効果で墓地へ送られた場合、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの表示形式を変更する。この時、「シャドール」モンスター以外のリバースモンスターの効果は発動しない。このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：このカードがリバースした場合、自分の墓地の「シャドール」カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。②：このカードが効果で墓地へ送られた場合、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの表示形式を変更する。この時、「シャドール」モンスター以外のリバースモンスターの効果は発動しない。
| ko_lore = "섀도르 하운드" 의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1번밖에 사용할 수 없다. ① : 이 카드가 리버스했을 경우, 자신의 묘지의 "섀도르" 카드 1장을 대상으로 발동할 수 있다. 그 카드를 패에 넣는다. ② : 이 카드가 효과로 묘지로 보내졌을 경우, 필드의 몬스터 1장을 대상으로 발동할 수 있다. 그 몬스터의 표시 형식을 변경한다. 이 때, "섀도르" 몬스터 이외의 리버스 몬스터의 효과는 발동되지 않는다.
| en_sets =
| jp_sets =
NECH-JP030; The New Challengers; Common
SD37-JP009; Structure Deck: Rebirth of Shaddoll; Common
| kr_sets =
NECH-KR030; The New Challengers; Common
