60,265
edits
Changes
no edit summary
| pt_lore = Os dois duelistas podem Invocar por Invocação-Normal monstros "Mecanismo Antigo" oferecendo 1 Tributo a menos. Quando este card for destruído e enviado para o Cemitério: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Mecanismo Antigo" da sua mão, do Deck ou do Cemitério.
| es_lore = Ambos jugadores pueden Invocar de Modo Normal monstruos "Mecanismo Antiguo" haciendo 1 Sacrificio menos. Cuando esta carta es destruida y mandada al Cementerio: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, Deck o Cementerio, 1 monstruo "Mecanismo Antiguo".
| ja_lore = ①：このカードがフィールドゾーンに存在する限り、お互いのプレイヤーは「アンティーク・ギア」モンスターを召喚する場合に必要なリリースを１体少なくできる。②：このカードが破壊され墓地へ送られた時に発動できる。自分の手札・デッキ・墓地から「アンティーク・ギア」モンスター１体を選んで特殊召喚する。①：このカードがフィールドゾーンに存在する限り、お互いのプレイヤーは「アンティーク・ギア」モンスターを召喚する場合に必要なリリースを１体少なくできる。②：このカードが破壊され墓地へ送られた時に発動できる。自分の手札・デッキ・墓地から「アンティーク・ギア」モンスター１体を特殊召喚する。
| ko_lore = ①: 이 카드가 필드 존에 존재하는 한, 양쪽 플레이어는 "앤틱 기어" 몬스터를 일반 소환할 경우에 필요한 릴리스를 1장 적게 할 수 있다. ②: 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 때에 발동할 수 있다. 자신의 패 / 덱 / 묘지에서 "앤틱 기어" 몬스터 1장을 고르고 특수 소환한다.
| sc_lore = ①：此卡只要存在于场地区域，双方玩家召唤"古代机械齿轮"怪兽的情况下所必须的解放数量可减少1只。②：此卡被破坏并被送至墓地时可以发动。从自己的手牌・牌组・墓地挑选1只"古代机械齿轮"怪兽特殊召唤。①：此卡只要存在于场地区域，双方玩家召唤“古代机械齿轮”怪兽的情况下所必须的解放数量可减少１只。②：此卡被破坏并被送至墓地时可以发动。从自己的手牌・牌组・墓地挑选１只“古代机械齿轮”怪兽特殊召唤。
| en_sets =
TDGS-EN057; The Duelist Genesis; Common
SR03-JP025; Structure Deck R: Machine Dragon Re-Volt; Normal Parallel Rare
LVP3-JP020; LINK VRAINS Pack 3; Common
QCCU-JP121; Quarter Century Chronicle side:Unity; Ultra Rare, Secret Rare, Ultimate Rare, Quarter Century Secret Rare
| kr_sets =
TDGS-KR057; The Duelist Genesis; Common
