Talk:Scary Moth

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

This is the talk page for discussing the page, Scary Moth.

Please try to

  • Be polite
  • Assume good faith
  • Be welcoming

Morse seems to be wrong, since the art has it as a moth. --Pizzaman 11:51, 15 April 2009 (UTC)

Translated Name[edit]

While that may be true, you can't be sure this applies to all cards. It may be a pun on both "scale" and "scare", but you can't just put one or the other in that case... That's why it would be better if the translated name said "scale," since the TCG already has the "scare" part. Simple Guillotine (talkcontribs) 18:52, September 13, 2013 (UTC)

It probably is a pun. However, when the TCG name leans one way there is no reason to be pretentious and insist the other the translation. "Translation" is always going to imply "what the card says". Listing a translation here implies "it can't be "scare", when it can. Cheesedude (talkcontribs) 18:54, September 13, 2013 (UTC)
Another resolution is just putting the possible pun in this card's trivia. --UltimateKuriboh (talkcontribs) 18:55, September 13, 2013 (UTC)
Okay, fine. I'm gonna go with interpreting the 'sca' in 'scale' as 'sukei' and the 're' in 'scare' as 'ru'. Simple Guillotine (talkcontribs) 18:59, September 13, 2013 (UTC)