Talk:Yu-Gi-Oh! 5D's - Episode 031
Turbo or Nitro Warrior?[edit]
- Is it Turbo Warrior or Nitro Warrior that Yusei summoned in the Duel? KazilDarkeye 18:16, 30 October 2008 (UTC)
- He summoned Turbo Warrior. Nitro Warrior is the green one XD Zeonark 18:18, 30 October 2008 (UTC)
- Fixed. Diehard Guy 18:21, 30 October 2008 (UTC)
- Yeah, I didn't watch the episode, I only read the Summary that was contradictory. KazilDarkeye 18:25, 30 October 2008 (UTC)
Cultural streamlining[edit]
In the Adaptations section it mentions that the text was removed because of "cultural streamlining", until now I questioned why they took the text out of the English version in other episodes, but I have no clue what "cultural streamlining" means. Does it mean no text because not everyone in America can read English? If so then that's stupid! Azure Knight-Zeo 21:59, 20 June 2009 (UTC)
- It says that both Japanese and English text were removed for this purpose. This is because the anime is dubbed in a few different languages. So it'd be strange for people to see a different language than the one they're hearing. It also mentions FCC regulations. If I recall correctly that means text has to be removed from cards, to make them seem less realistic, as it is illegal to advertise real life products in a childrens show. (So don't expect to see Lord of the Storm in episode 40). -- Deltaneos (talk) 22:18, 20 June 2009 (UTC)
- Oh so that's why the card's don't have text. But for other stuff couldn't they just keep the Japanese and English text and have subtitles in the language it's airing? I could swear I saw something like that in another anime but I can't remember the name... Azure Knight-Zeo 00:10, 25 June 2009 (UTC)