Editing The Winged Dragon of Ra (original)
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
This page supports semantic in-text annotations (e.g. "[[Is specified as::World Heritage Site]]") to build structured and queryable content provided by Semantic MediaWiki. For a comprehensive description on how to use annotations or the #ask parser function, please have a look at the getting started, in-text annotation, or inline queries help pages.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{About|the original version of this card|the legal version|""The Winged Dragon of Ra | + | {{About|the card|the character|[[The Winged Dragon of Ra (character)]]}} |
+ | {{About|the original version of this card|the legal version|""The Winged Dragon of Ra""|other uses|Ra (disambiguation)}} | ||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | | | + | | name = The Winged Dragon of Ra |
| cardclass = yellow | | cardclass = yellow | ||
| fr_name = Le Dragon Ailé de Râ | | fr_name = Le Dragon Ailé de Râ | ||
Line 8: | Line 9: | ||
| pt_name = O Dragão Alado de Rá | | pt_name = O Dragão Alado de Rá | ||
| es_name = El Dragón Alado de Ra | | es_name = El Dragón Alado de Ra | ||
+ | | ja_name = ラーの{{Ruby|翼|よく}}{{Ruby|神|しん}}{{Ruby|竜|りゅう}} | ||
+ | | romaji_name = Rā no Yokushinryū | ||
+ | | trans_name = The Winged Divine Dragon of Ra | ||
+ | | ja_alt_name = {{Ruby|THE|ザ}} {{Ruby|SUN|サン}} {{Ruby|OF|オブ}} {{Ruby|GOD|ゴッド}} {{Ruby|DRAGON|ドラゴン}} | ||
+ | | ja_alt_romaji = Za San Obu Goddo Doragon | ||
| ko_name = 라의 익신룡 | | ko_name = 라의 익신룡 | ||
| ko_rr_name = Ra-ui Iksinnyong | | ko_rr_name = Ra-ui Iksinnyong | ||
Line 22: | Line 28: | ||
| pt_lore = Os espíritos cantam sobre uma poderosa [[Monster Card|criatura]] que reina sobre tudo o que é mistico. | | pt_lore = Os espíritos cantam sobre uma poderosa [[Monster Card|criatura]] que reina sobre tudo o que é mistico. | ||
| es_lore = Los espíritus cantan acerca de una poderosa [[Monster Card|criatura]] que gobierna sobre todo lo que es místico. | | es_lore = Los espíritus cantan acerca de una poderosa [[Monster Card|criatura]] que gobierna sobre todo lo que es místico. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = {{ruby|精|せい}}{{ruby|霊|れい}}は{{ruby|歌|うた}}う。{{ruby|大|おお}}いなる{{ruby|力|ちから}}、すべての{{ruby|万|ばん}}{{ruby|物|ぶつ}}を{{ruby|司|つかさど}}らん。その[[Monster Card|{{ruby|命|いのち}}]]、その{{ruby|魂|たましい}}、そしてその{{ruby|骸|なきがら}}でさえも。 |
− | | | ||
| ko_lore = 정령은 노래한다. 거대한 힘, 모든 만물을 지배하리라. 그 [[Monster Card|생명]], 그 영혼, 그리고 그 육체마저도. | | ko_lore = 정령은 노래한다. 거대한 힘, 모든 만물을 지배하리라. 그 [[Monster Card|생명]], 그 영혼, 그리고 그 육체마저도. | ||
| en_sets = | | en_sets = |