Difference between revisions of "List of renamed cards"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(rv - this seems to have been a one-off error (though whether it was a misprinted card, a bad scan, or a deliberately edited image is anyone's guess))
(Tag: Undo)
 
(18 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
Cards have sometimes been renamed in the history of the ''[[OCG]]''/''[[TCG]]''.
 
Cards have sometimes been renamed in the history of the ''[[OCG]]''/''[[TCG]]''.
  
−
Minor renames have often been made to change the capitalization of a word (particularly the capitalization of the word "the") or to add or remove a space (such as the case of "[[Blackwing Armed Wing]]", which originally had a second space after "Blackwing"), while more major renames often consist of changing words or phrases to clarify that the card is or is not a member of an [[archetype]] (as was the case with "[[HERO]]" cards and the "HERO" sub-archetypes "[[Elemental HERO]]", "[[Destiny HERO]]", and "[[Evil HERO]]", all of which were originally printed with only the first letter of "Hero" capitalized). Rarely, an archetype membership clarification can be made with a minor change, as in the case of "[[Trishula, Dragon of the Ice Barrier]]", where only the word "barrier" was capitalized to show it is a member of the "[[Ice Barrier]]" archetype.
+
Minor renames have often been made to change the capitalization of a word (particularly the capitalization of the word "the") or to add or remove a space (such as the case of "[[Blackwing Armed Wing]]", which originally had a second space after "Blackwing"), while more major renames often consist of changing words or phrases to clarify the card's [[archetype]] membership (as was the case with "[[HERO]]" cards and the "HERO" sub-archetypes "[[Elemental HERO]]", "[[Destiny HERO]]", and "[[Evil HERO]]", all of which were originally printed with the capitalization "Hero"). Rarely, an archetype membership clarification can be made with a minor change, as in the case of "[[Trishula, Dragon of the Ice Barrier]]", where only the word "barrier" was capitalized to show it is a member of the "[[Ice Barrier]]" archetype.
  
−
Some very old cards in English were originally printed with names which were later changed to use more benign language. For example, "[[Trial of Nightmare]]" was originally printed as "Trial of Hell".
+
Very early in the ''TCG'', some cards were originally printed in English with names which were later changed to be more benign. For example, "[[Trial of Nightmare]]" was originally printed as "Trial of Hell".
  
 
In Portuguese, several cards were originally printed using their English names, and were later reprinted using a Portuguese translation, such as "[[Raigeki Break|Fratura Raigeki]]", which was originally printed with the English name "Raigeki Break".
 
In Portuguese, several cards were originally printed using their English names, and were later reprinted using a Portuguese translation, such as "[[Raigeki Break|Fratura Raigeki]]", which was originally printed with the English name "Raigeki Break".
−
 
−
Cards in ''[[OCG]]'' languages have been renamed much less frequently than those in the ''[[TCG]]''.
 
  
 
==English==
 
==English==
Line 17: Line 15:
 
===Individual card renames===
 
===Individual card renames===
 
====Major changes====
 
====Major changes====
−
* "After Genocide" → "After the Struggle" → "After The Struggle" → "[[Card Errata:After the Struggle|After the Struggle]]"
+
* "After Genocide" → "After the Struggle" → "After The Struggle" → "[[Card Errata:After the Struggle#English|After the Struggle]]"
−
* "Amazon Archer" → "[[Card Errata:Amazoness Archer|Amazoness Archer]]" (to show it is part of the "[[Amazoness]]" archetype)
+
* "Amazon Archer" → "[[Card Errata:Amazoness Archer#English|Amazoness Archer]]" (to show it is part of the "[[Amazoness]]" archetype)
−
* "Big Core" → "[[Card Errata:B.E.S. Big Core|B.E.S. Big Core]]" (to show it is part of the "[[B.E.S.]]" archetype)
+
* "Armityle the Chaos Phantom" → "[[Card Errata:Armityle the Chaos Phantasm#English|Armityle the Chaos Phantasm]]" (to show it is part of the "[[Phantasm]]" archetype)
−
* "Cliff the Trap Remover" → "[[Card Errata:Dark Scorpion - Cliff the Trap Remover|Dark Scorpion - Cliff the Trap Remover]]" (to show it is part of the "[[Dark Scorpion]]" archetype)
+
* "Big Core" → "[[Card Errata:B.E.S. Big Core#English|B.E.S. Big Core]]" (to show it is part of the "[[B.E.S.]]" archetype)
−
* "Dark Assassin" → "[[Card Errata:Dark Assailant|Dark Assailant]]"
+
* "Cliff the Trap Remover" → "[[Card Errata:Dark Scorpion - Cliff the Trap Remover#English|Dark Scorpion - Cliff the Trap Remover]]" (to show it is part of the "[[Dark Scorpion]]" archetype)
−
* "Dark Trap Hole" → "[[Card Errata:Darkfall|Darkfall]]" (to show it is not part of the "[[Trap Hole (archetype)|Trap Hole]]" archetype)
+
* "Crystal Counter" → "[[Card Errata:Counter Gem#English|Counter Gem]]" (to show it is not part of the "[[Crystal]]" archetype)
−
* "Frog the Jam" → "[[Card Errata:Slime Toad|Slime Toad]]" (to show it is not part of the "[[Frog]]" archetype)
+
* "Dark Assassin" → "[[Card Errata:Dark Assailant#English|Dark Assailant]]"
−
* "Harpie's Brother" → "[[Card Errata:Sky Scout|Sky Scout]]" (to show it is not part of the "[[Harpie]]" archetype)
+
* "Dark Trap Hole" → "[[Card Errata:Darkfall#English|Darkfall]]" (to show it is not part of the "[[Trap Hole (archetype)|Trap Hole]]" archetype)
−
* "HERO Flash!!" → "[[Card Errata:Hero Flash!!|Hero Flash!!]]" (to show it is not part of the "[[HERO]]" archetype)
+
* "Earthbound Revival" → "[[Card Errata:Earthbound Immortal Revival#English|Earthbound Immortal Revival]]" (to show it is part of the "[[Earthbound Immortal]]" archetype)
−
* "Hero's Bond" → "[[Card Errata:HERO's Bond|HERO's Bond]]" (to show it is part of the "[[HERO]]" archetype)
+
* "Forbidden Graveyard" → "[[Card Errata:Silent Graveyard#English|Silent Graveyard]]" (to show it is not part of the "[[Forbidden (archetype)|Forbidden]]" archetype)
−
* "Hidden Book of Spell" → "[[Card Errata:Hidden Spellbook|Hidden Spellbook]]" (to show it is part of the "[[Spellbook]]" archetype)
+
* "Frog the Jam" → "[[Card Errata:Slime Toad#English|Slime Toad]]" (to show it is not part of the "[[Frog]]" archetype)
−
* "Judgment of the Pharaoh" → "[[Card Errata:Judgment of the Pharaoh|Judgment of Pharaoh]]"
+
* "Harpie's Brother" → "[[Card Errata:Sky Scout#English|Sky Scout]]" (to show it is not part of the "[[Harpie]]" archetype)
−
* "Kinetic Soldier" → "[[Card Errata:Cipher Soldier|Cipher Soldier]]" (to show it is part of the "[[Cipher]]" archetype)
+
* "HERO Flash!!" → "[[Card Errata:Hero Flash!!#English|Hero Flash!!]]" (to show it is not part of the "[[HERO]]" archetype)
−
* "Luster Dragon" → "[[Card Errata:Luster Dragon 2|Luster Dragon #2]]" (to distinguish it from "[[Luster Dragon]]", which has the same name as the old name)
+
* "Hero's Bond" → "[[Card Errata:HERO's Bond#English|HERO's Bond]]" (to show it is part of the "[[HERO]]" archetype)
−
* "Marie the Fallen One" → "[[Card Errata:Darklord Marie|Darklord Marie]]" (to show it is part of the "[[Darklord]]" archetype)
+
* "Hidden Book of Spell" → "[[Card Errata:Hidden Spellbook#English|Hidden Spellbook]]" (to show it is part of the "[[Spellbook]]" archetype)
−
* "Metaphysical Regeneration" → "[[Card Errata:Supernatural Regeneration|Supernatural Regeneration]]" (to show it is not part of the "[[Metaphys]]" archetype)
+
* "Judgment of the Pharaoh" → "Judgment of Pharaoh" → "[[Card Errata:Judgment of the Pharaoh#English|Judgment of the Pharaoh]]"
−
* "Null and Void" → "[[Card Errata:Muko|Muko]]" (to show it is not part of the "[[Void]]" archetype)
+
* "Kinetic Soldier" → "[[Card Errata:Cipher Soldier#English|Cipher Soldier]]" (to show it is part of the "[[Cipher]]" archetype)
−
* "Nurse Reficule the Fallen One" → "[[Card Errata:Darklord Nurse Reficule|Darklord Nurse Reficule]]" (to show it is part of the "[[Darklord]]" archetype)
+
* "Luster Dragon" → "[[Card Errata:Luster Dragon 2#English|Luster Dragon #2]]" (to distinguish it from "[[Luster Dragon]]", which has the same name as the old name)
−
* "Oscillo Hero #2" → "[[Card Errata:Wattkid|Wattkid]]" (to show it is part of the "[[Watt]]" archetype)
+
* "Marie the Fallen One" → "[[Card Errata:Darklord Marie#English|Darklord Marie]]" (to show it is part of the "[[Darklord]]" archetype)
−
* "Pigeonholing Books of Spell" → "[[Card Errata:Spellbook Organization|Spellbook Organization]]" (to show it is part of the "[[Spellbook]]" archetype)
+
* "Metaphysical Regeneration" → "[[Card Errata:Supernatural Regeneration#English|Supernatural Regeneration]]" (to show it is not part of the "[[Metaphys]]" archetype)
−
* "Red-Eyes B. Chick" → "[[Card Errata:Black Dragon's Chick|Black Dragon's Chick]]" (to show it is not part of the "[[Red-Eyes]]" archetype)
+
* "Null and Void" → "[[Card Errata:Muko#English|Muko]]" (to show it is not part of the "[[Void]]" archetype)
−
* "Red-Moon Baby" → "[[Card Errata:Vampire Baby|Vampire Baby]]" (to show it is part of the "[[Vampire]]" archetype)
+
* "Nurse Reficule the Fallen One" → "[[Card Errata:Darklord Nurse Reficule#English|Darklord Nurse Reficule]]" (to show it is part of the "[[Darklord]]" archetype)
−
* "Trial of Hell" → "[[Card Errata:Trial of Nightmare|Trial of Nightmare]]"
+
* "Oscillo Hero #2" → "[[Card Errata:Wattkid#English|Wattkid]]" (to show it is part of the "[[Watt]]" archetype)
−
* "Vampire Koala" → "[[Card Errata:Vampiric Koala|Vampiric Koala]]" (to show it is not part of the "[[Vampire]]" archetype)
+
* "Pigeonholing Books of Spell" → "[[Card Errata:Spellbook Organization#English|Spellbook Organization]]" (to show it is part of the "[[Spellbook]]" archetype)
−
* "Vampire Orchis" → "[[Card Errata:Vampiric Orchis|Vampiric Orchis]]" (to show it is not part of the "[[Vampire]]" archetype)
+
* "Red-Eyes B. Chick" → "[[Card Errata:Black Dragon's Chick#English|Black Dragon's Chick]]" (to show it is not part of the "[[Red-Eyes]]" archetype)
 +
* "Red-Moon Baby" → "[[Card Errata:Vampire Baby#English|Vampire Baby]]" (to show it is part of the "[[Vampire]]" archetype)
 +
* "Roar of the Earthbound" → "[[Card Errata:Roar of the Earthbound Immortal#English|Roar of the Earthbound Immortal]]" (to show it is part of the "[[Earthbound Immortal]]" archetype)
 +
* "Synchro Blast Wave" → "[[Card Errata:Synch Blast Wave#English|Synch Blast Wave]]"
 +
* "Synchronized Realm" → "[[Card Errata:Synch Realm#English|Synch Realm]]"
 +
* "Trial of Hell" → "[[Card Errata:Trial of Nightmare#English|Trial of Nightmare]]"
 +
* "Vampire Koala" → "[[Card Errata:Vampiric Koala#English|Vampiric Koala]]" (to show it is not part of the "[[Vampire]]" archetype)
 +
* "Vampire Orchis" → "[[Card Errata:Vampiric Orchis#English|Vampiric Orchis]]" (to show it is not part of the "[[Vampire]]" archetype)
  
 
====Minor changes====
 
====Minor changes====
−
* "Alpha The Magnet Warrior" → "Alpha the Magnet Warrior" → "[[Card Errata:Alpha The Magnet Warrior|Alpha The Magnet Warrior]]"
+
* "Alpha The Magnet Warrior" → "Alpha the Magnet Warrior" → "[[Card Errata:Alpha The Magnet Warrior#English|Alpha The Magnet Warrior]]"
−
* "Arcana Force Ex - the Light Ruler" → "[[Card Errata:Arcana Force EX - The Light Ruler|Arcana Force EX - The Light Ruler]]"
+
* "Arcana Force Ex - the Light Ruler" → "[[Card Errata:Arcana Force EX - The Light Ruler#English|Arcana Force EX - The Light Ruler]]"
−
* "Beta The Magnet Warrior" → "Beta the Magnet Warrior" → "[[Card Errata:Beta The Magnet Warrior|Beta The Magnet Warrior]]"
+
* "Beta The Magnet Warrior" → "Beta the Magnet Warrior" → "[[Card Errata:Beta The Magnet Warrior#English|Beta The Magnet Warrior]]"
−
* "Big Shield Guardna" → "[[Card Errata:Big Shield Gardna|Big Shield Gardna]]"
+
* "Big Shield Guardna" → "[[Card Errata:Big Shield Gardna#English|Big Shield Gardna]]"
−
* "Blackwing  Armed Wing" → "[[Card Errata:Blackwing Armed Wing|Blackwing Armed Wing]]" (extra space removed)
+
* "Blackwing  Armed Wing" → "[[Card Errata:Blackwing Armed Wing#English|Blackwing Armed Wing]]" (extra space removed)
−
* "Call Of The Haunted" → "[[Card Errata:Call of the Haunted|Call of the Haunted]]"
+
* "B. Skull Dragon" → "[[Card Errata:Black Skull Dragon#English|Black Skull Dragon]]"
−
* "Cemetery Bomb" → "[[Card Errata:Cemetary Bomb|Cemetary Bomb]]"
+
* "Call Of The Haunted" → "[[Card Errata:Call of the Haunted#English|Call of the Haunted]]"
−
* "Contract with the Abyss" → "Contract with the Aybss" → "[[Card Errata:Contract with the Abyss|Contract with the Abyss]]"
+
* "Cemetery Bomb" → "[[Card Errata:Cemetary Bomb#English|Cemetary Bomb]]"
−
* "D. D. Assailant" → "[[Card Errata:D.D. Assailant|D.D. Assailant]]"
+
* "Contract with the Abyss" → "Contract with the Aybss" → "[[Card Errata:Contract with the Abyss#English|Contract with the Abyss]]"
−
* "D. D. Borderline" → "[[Card Errata:D.D. Borderline|D.D. Borderline]]"
+
* "D. D. Assailant" → "[[Card Errata:D.D. Assailant#English|D.D. Assailant]]"
−
* "D. D. Designator" → "[[Card Errata:D.D. Designator|D.D. Designator]]"
+
* "D. D. Borderline" → "[[Card Errata:D.D. Borderline#English|D.D. Borderline]]"
−
* "D. D. Scout Plane" → "[[Card Errata:D.D. Scout Plane|D.D. Scout Plane]]"
+
* "D. D. Designator" → "[[Card Errata:D.D. Designator#English|D.D. Designator]]"
−
* "D. D. Trainer" → "[[Card Errata:D.D. Trainer|D.D. Trainer]]"
+
* "D. D. Scout Plane" → "[[Card Errata:D.D. Scout Plane#English|D.D. Scout Plane]]"
−
* "D. D. Warrior Lady" → "D.D. Warrior Lady" → "D. D. Warrior Lady" → "[[Card Errata:D.D. Warrior Lady|D.D. Warrior Lady]]"
+
* "D. D. Trainer" → "[[Card Errata:D.D. Trainer#English|D.D. Trainer]]"
−
* "De-Spell" → "De-spell" → "[[Card Errata:De-Spell|De-Spell]]"
+
* "D. D. Warrior Lady" → "D.D. Warrior Lady" → "D. D. Warrior Lady" → "[[Card Errata:D.D. Warrior Lady#English|D.D. Warrior Lady]]"
−
* "Doma The Angel of Silence" → "Doma the Angel of Silence" → "[[Card Errata:Doma The Angel of Silence|Doma The Angel of Silence]]"
+
* "De-Spell" → "De-spell" → "[[Card Errata:De-Spell#English|De-Spell]]"
−
* "Gaia The Fierce Knight" → "Gaia the Fierce Knight" → "[[Card Errata:Gaia The Fierce Knight|Gaia The Fierce Knight]]"
+
* "Doma The Angel of Silence" → "Doma the Angel of Silence" → "[[Card Errata:Doma The Angel of Silence#English|Doma The Angel of Silence]]"
−
* "Gamma The Magnet Warrior" → "Gamma the Magnet Warrior" → "[[Card Errata:Gamma The Magnet Warrior|Gamma The Magnet Warrior]]"
+
* "Gaia The Fierce Knight" → "Gaia the Fierce Knight" → "[[Card Errata:Gaia The Fierce Knight#English|Gaia The Fierce Knight]]"
−
* "Gift of The Mystical Elf" → "Gift of the Mystical Elf" → "[[Card Errata:Gift of The Mystical Elf|Gift of The Mystical Elf]]"
+
* "Gamma The Magnet Warrior" → "Gamma the Magnet Warrior" → "[[Card Errata:Gamma The Magnet Warrior#English|Gamma The Magnet Warrior]]"
−
* "Gradius's Option" → "[[Card Errata:Gradius' Option|Gradius' Option]]"
+
* "Gift of The Mystical Elf" → "Gift of the Mystical Elf" → "[[Card Errata:Gift of The Mystical Elf#English|Gift of The Mystical Elf]]"
−
* "Helping Robo For Combat" → "Helping Robo for Combat" → "Helping Robo For Combat" → "[[Card Errata:Helping Robo for Combat|Helping Robo for Combat]]"
+
* "Gradius's Option" → "[[Card Errata:Gradius' Option#English|Gradius' Option]]"
−
* "Hundred-Eyes Dragon" → "[[Card Errata:Hundred Eyes Dragon|Hundred Eyes Dragon]]" (to show it is not part of the "[[Red-Eyes]]" archetype)
+
* "Helping Robo For Combat" → "Helping Robo for Combat" → "Helping Robo For Combat" → "[[Card Errata:Helping Robo for Combat#English|Helping Robo for Combat]]"
−
* "Level up!" → "[[Card Errata:Level Up!|Level Up!]]"
+
* "Hundred-Eyes Dragon" → "[[Card Errata:Hundred Eyes Dragon#English|Hundred Eyes Dragon]]" (to show it is not part of the "[[Red-Eyes]]" archetype)
 +
* "Malefic Red-Eyes B. Dragon" → "[[Card Errata:Malefic Red-Eyes Black Dragon#English|Malefic Red-Eyes Black Dragon]]"
 +
* "Meteor B. Dragon" → "[[Card Errata:Meteor Black Dragon#English|Meteor Black Dragon]]"
 +
* "Level up!" → "[[Card Errata:Level Up!#English|Level Up!]]"
 
* "Necrolancer the Timelord" → "[[Card Errata:Necrolancer the Time-lord#English|Necrolancer the Time-lord]]" (to show it is not part of the "[[Timelord]]" archetype)
 
* "Necrolancer the Timelord" → "[[Card Errata:Necrolancer the Time-lord#English|Necrolancer the Time-lord]]" (to show it is not part of the "[[Timelord]]" archetype)
−
* "Red-eyes B. Dragon" → "[[Card Errata:Red-Eyes B. Dragon|Red-Eyes B. Dragon]]"
+
* "Red-eyes B. Dragon" → "Red-Eyes B. Dragon" → "[[Card Errata:Red-Eyes Black Dragon#English|Red-Eyes Black Dragon]]"
−
* "Sephylon, the Ultimate Time Lord" → "[[Card Errata:Sephylon, the Ultimate Timelord|Sephylon, the Ultimate Timelord]]"
+
* "Reptilianne  Viper" → "[[Card Errata:Reptilianne Viper#English|Reptilianne Viper]]" (extra space removed)
−
* "Tribute to The Doomed" → "Tribute to the Doomed" → "[[Card Errata:Tribute to The Doomed|Tribute to The Doomed]]"
+
* "Sephylon, the Ultimate Time Lord" → "[[Card Errata:Sephylon, the Ultimate Timelord#English|Sephylon, the Ultimate Timelord]]"
−
* "Trishula, Dragon of the Ice barrier" → "[[Card Errata:Trishula, Dragon of the Ice Barrier|Trishula, Dragon of the Ice Barrier]]" (to show it is part of the "[[Ice Barrier]]" archetype)
+
* "Soldier Gaia The Fierce Knight" → "[[Card Errata:Soldier Gaia the Fierce Knight#English|Soldier Gaia the Fierce Knight]]"
−
* "Winged Dragon,Guardian of the Fortress #1" → "[[Card Errata:Winged Dragon, Guardian of the Fortress 1|Winged Dragon, Guardian of the Fortress #1]]"
+
* "Tribute to The Doomed" → "Tribute to the Doomed" → "[[Card Errata:Tribute to The Doomed#English|Tribute to The Doomed]]"
 +
* "Trishula, Dragon of the Ice barrier" → "[[Card Errata:Trishula, Dragon of the Ice Barrier#English|Trishula, Dragon of the Ice Barrier]]" (to show it is part of the "[[Ice Barrier]]" archetype)
 +
* "Winged Dragon,Guardian of the Fortress #1" → "[[Card Errata:Winged Dragon, Guardian of the Fortress 1#English|Winged Dragon, Guardian of the Fortress #1]]"
  
 
==French==
 
==French==
Line 89: Line 99:
 
* "Bébé de la Lune Rouge" → "[[Card Errata:Vampire Baby#French|Bébé Vampire]]" (to show it is part of the "[[Vampire]]" archetype)
 
* "Bébé de la Lune Rouge" → "[[Card Errata:Vampire Baby#French|Bébé Vampire]]" (to show it is part of the "[[Vampire]]" archetype)
 
* "Bouclier de Combat Démoniaque des Bêtes Gladiateur" → "[[Card Errata:Gladiator Beast's Battle Archfiend Shield#French|Bouclier de Combat Archdémon des Bêtes Gladiateurs]]" (to show it is part of the "[[Archfiend]]" archetype)
 
* "Bouclier de Combat Démoniaque des Bêtes Gladiateur" → "[[Card Errata:Gladiator Beast's Battle Archfiend Shield#French|Bouclier de Combat Archdémon des Bêtes Gladiateurs]]" (to show it is part of the "[[Archfiend]]" archetype)
−
* "Braiser Inpachi" → "[[Card Errata:Blazing Inpachi#French|Inpachi Ardent]]"
+
* "Brasier Inpachi" → "[[Card Errata:Blazing Inpachi#French|Inpachi Ardent]]"
 +
* "Corps de Brume" → "[[Card Errata:Mist_Body#French|Corps Brumeux]]"
 
* "Couveuse Cellule "A"" → "[[Card Errata:"A" Cell Breeding Device#French|Incubateur Cellule "A"]]"
 
* "Couveuse Cellule "A"" → "[[Card Errata:"A" Cell Breeding Device#French|Incubateur Cellule "A"]]"
 
* "Cyber Dragon Jumelé" → "[[Card Errata:Cyber Twin Dragon#French|Dragon Cyber Jumelé]]" (to show it is not part of the "[[Cyber Dragon (archetype)|Cyber Dragon]]" archetype)
 
* "Cyber Dragon Jumelé" → "[[Card Errata:Cyber Twin Dragon#French|Dragon Cyber Jumelé]]" (to show it is not part of the "[[Cyber Dragon (archetype)|Cyber Dragon]]" archetype)
 
* "Cyber Dragon Ultime" → "[[Card Errata:Cyber End Dragon#French|Dragon Cyber Ultime]]" (to show it is not part of the "[[Cyber Dragon (archetype)|Cyber Dragon]]" archetype)
 
* "Cyber Dragon Ultime" → "[[Card Errata:Cyber End Dragon#French|Dragon Cyber Ultime]]" (to show it is not part of the "[[Cyber Dragon (archetype)|Cyber Dragon]]" archetype)
 
* "Destruction en Fusion" → "[[Card Errata:Molten Destruction#French|Destruction de Lave]]" (to show it is not part of the "[[Fusion (archetype)|Fusion]]" archetype)
 
* "Destruction en Fusion" → "[[Card Errata:Molten Destruction#French|Destruction de Lave]]" (to show it is not part of the "[[Fusion (archetype)|Fusion]]" archetype)
 +
* "Dragon à la Corne d'Albâtre" → "[[Card Errata:White-Horned Dragon#French|Dragon aux Cornes Blanches]]"
 
* "Dragon Empereur du Chaos - Annonciateur de l'Apocalypse" → "[[Card Errata:Chaos Emperor Dragon - Envoy of the End#French|Dragon Empereur du Chaos - Emissaire de l'Achèvement]]"
 
* "Dragon Empereur du Chaos - Annonciateur de l'Apocalypse" → "[[Card Errata:Chaos Emperor Dragon - Envoy of the End#French|Dragon Empereur du Chaos - Emissaire de l'Achèvement]]"
 +
* "Épée de l'Âme Draconique" → "[[Card Errata:Sword of Dragon's Soul#French|Épée de l'Âme du Dragon]]"
 
* "Espion Xyz" → "[[Card Errata:Xyz Agent#French|Agent Xyz]]" (to show it is part of the "[[The Agent]]" archetype, incorrectly)  
 
* "Espion Xyz" → "[[Card Errata:Xyz Agent#French|Agent Xyz]]" (to show it is part of the "[[The Agent]]" archetype, incorrectly)  
 
* "Evacuation Forcée" → "Dispositif d'Évacuation Obligatoire" → "Evacuation Forcée" → "Dispositif d'Évacuation Obligatoire" → "Evacuation Forcée" → "[[Card Errata:Compulsory Evacuation Device#French|Dispositif d'Évacuation Obligatoire]]"
 
* "Evacuation Forcée" → "Dispositif d'Évacuation Obligatoire" → "Evacuation Forcée" → "Dispositif d'Évacuation Obligatoire" → "Evacuation Forcée" → "[[Card Errata:Compulsory Evacuation Device#French|Dispositif d'Évacuation Obligatoire]]"
 +
* "Flûte d'Invocation de Kuriboh" → "[[Card Errata:The Flute of Summoning Kuriboh#French|Flûte d'Invocation Kuriboh]]"
 
* "Frère de Harpie" → "[[Card Errata:Sky Scout#French|Éclaireur du Ciel]]" (to show it is not part of the "[[Harpie]]" archetype)
 
* "Frère de Harpie" → "[[Card Errata:Sky Scout#French|Éclaireur du Ciel]]" (to show it is not part of the "[[Harpie]]" archetype)
 
* "Gardien au Grand Bouclier" → "[[Card Errata:Big Shield Gardna#French|Sentinelle au Grand Bouclier]]" (to show it is not part of the "[[Guardian]]" archetype)
 
* "Gardien au Grand Bouclier" → "[[Card Errata:Big Shield Gardna#French|Sentinelle au Grand Bouclier]]" (to show it is not part of the "[[Guardian]]" archetype)
 
* "Gardien Celtique Recyclé" → "[[Card Errata:Obnoxious Celtic Guard#French|Guardien Celtique Recyclé]]" (to show it is not part of the "[[Guardian]]" archetype)
 
* "Gardien Celtique Recyclé" → "[[Card Errata:Obnoxious Celtic Guard#French|Guardien Celtique Recyclé]]" (to show it is not part of the "[[Guardian]]" archetype)
 
* "Gardien Koa'ki Meiru" → "[[Card Errata:Koa'ki Meiru Guardian#French|Gardien d'Onyx Koa'ki Meiru]]"
 
* "Gardien Koa'ki Meiru" → "[[Card Errata:Koa'ki Meiru Guardian#French|Gardien d'Onyx Koa'ki Meiru]]"
 +
* "Gardien Mystérieux" → "[[Card Errata:Mysterious Guard#French|Garde Mystérieux]]" (to show it is not part of the "[[Guardian]]" archetype)
 
* "Grand Vaisseau" → "[[Card Errata:B.E.S. Big Core#French|B.E.S. Grand Vaisseau]]" (to show it is part of the "[[B.E.S.]]" archetype)
 
* "Grand Vaisseau" → "[[Card Errata:B.E.S. Big Core#French|B.E.S. Grand Vaisseau]]" (to show it is part of the "[[B.E.S.]]" archetype)
 
* "Grimoire Dissimulé" → "[[Card Errata:Hidden Spellbook#French|Livre de Magie Dissimulé]]" (to show it is part of the "[[Spellbook]]" archetype)
 
* "Grimoire Dissimulé" → "[[Card Errata:Hidden Spellbook#French|Livre de Magie Dissimulé]]" (to show it is part of the "[[Spellbook]]" archetype)
Line 106: Line 121:
 
* "Héros Oscillo Nº2" → "[[Card Errata:Wattkid#French|Électro-Gamin]]" (to show it is part of the "[[Watt]]" archetype)
 
* "Héros Oscillo Nº2" → "[[Card Errata:Wattkid#French|Électro-Gamin]]" (to show it is part of the "[[Watt]]" archetype)
 
* "Kay'est – Baguette de Silence" → "[[Card Errata:Rod of Silence - Kay'est#French|Kay'est - Bâton de Silence]]"
 
* "Kay'est – Baguette de Silence" → "[[Card Errata:Rod of Silence - Kay'est#French|Kay'est - Bâton de Silence]]"
 +
* "Le Dragon de Compagnie de Dame Harpie" → "[[Card Errata:Harpie's Feather Storm#French|Tempête de Plumes de Dame Harpie]]"
 
* "Lien des Héros" → "[[Card Errata:HERO's Bond#French|Lien des HÉROS]]" (to show it is part of the "[[HERO]]" archetype)
 
* "Lien des Héros" → "[[Card Errata:HERO's Bond#French|Lien des HÉROS]]" (to show it is part of the "[[HERO]]" archetype)
 
* "Lyna l'Invocatrice de Lumière" → "[[Card Errata:Lyna the Light Charmer#French|Lyna la Charmeuse de Lumière]]" (to show it is part of the "[[Charmer]]" archetype)
 
* "Lyna l'Invocatrice de Lumière" → "[[Card Errata:Lyna the Light Charmer#French|Lyna la Charmeuse de Lumière]]" (to show it is part of the "[[Charmer]]" archetype)
Line 122: Line 138:
 
* "Rosaria, l'Imposant Ange Déchu"  → "[[Card Errata:Rosaria, the Stately Fallen Angel#French|Rosaria, l'Imposant Ange Banni]]" (to show it is not part of the "[[Darklord]]" archetype)
 
* "Rosaria, l'Imposant Ange Déchu"  → "[[Card Errata:Rosaria, the Stately Fallen Angel#French|Rosaria, l'Imposant Ange Banni]]" (to show it is not part of the "[[Darklord]]" archetype)
 
* "Sabre Seigneur Lumière" → "[[Card Errata:Lightsworn Sabre#French|Rapière Seigneur Lumière]]" (to show it is not part of the "[[Saber]]" archetype)
 
* "Sabre Seigneur Lumière" → "[[Card Errata:Lightsworn Sabre#French|Rapière Seigneur Lumière]]" (to show it is not part of the "[[Saber]]" archetype)
−
* "Sanctuaire Secret des Magiciens" → "[[Card Errata:Secret Sanctuary of the Spellcasters#French|Sanctuaire Secret des Sorciers]]" (to show it is not part of the "[[Magician (archetype)|Magician]]" archetype)
+
* "Sanctuaire Secret des Magiciens" → "[[Card Errata:Secret Sanctuary of the Spellcasters#French|Sanctuaire Secret des Sorciers]]" (to show it is not part of the "[[Magician]]" archetype)
 
* "Serviteur du Fossoyeur" → "[[Card Errata:Gravekeeper's Servant#French|Serviteur des Protecteurs du Tombeau]]" (to show it is part of the "[[Gravekeeper's]]" archetype)
 
* "Serviteur du Fossoyeur" → "[[Card Errata:Gravekeeper's Servant#French|Serviteur des Protecteurs du Tombeau]]" (to show it is part of the "[[Gravekeeper's]]" archetype)
 
* "Soldat Kinésique" → "Soldat Cinétique" → "Soldat Kinésique" → "[[Card Errata:Cipher Soldier#French|Soldat Cipher]]" (changing from "[[wikipedia:Kinesics|Kinesics]]" to "Kinetic", then changing it back, then to show it is part of the "[[Cipher]]" archetype)
 
* "Soldat Kinésique" → "Soldat Cinétique" → "Soldat Kinésique" → "[[Card Errata:Cipher Soldier#French|Soldat Cipher]]" (changing from "[[wikipedia:Kinesics|Kinesics]]" to "Kinetic", then changing it back, then to show it is part of the "[[Cipher]]" archetype)
Line 132: Line 148:
 
* "Avion de Reconnaissance D. D." → "[[Card Errata:D.D. Scout Plane#French|Avion de Reconnaissance D.D.]]"
 
* "Avion de Reconnaissance D. D." → "[[Card Errata:D.D. Scout Plane#French|Avion de Reconnaissance D.D.]]"
 
* "Ben Kei, Samurai Armé" → "[[Card Errata:Armed Samurai - Ben Kei#French|Ben Kei, Samouraï Armé]]"
 
* "Ben Kei, Samurai Armé" → "[[Card Errata:Armed Samurai - Ben Kei#French|Ben Kei, Samouraï Armé]]"
 +
* "Canon Dragon XYZ" → "[[Card Errata:XYZ-Dragon Cannon#French|Canon Dragon-XYZ]]" (to show it is not part of the "[[Xyz Dragon]]" archetype)
 
* "Ceal – Arc d'Étoile Filante" → "[[Card Errata:Shooting Star Bow - Ceal#French|Ceal - Arc d'Étoile Filante]]"
 
* "Ceal – Arc d'Étoile Filante" → "[[Card Errata:Shooting Star Bow - Ceal#French|Ceal - Arc d'Étoile Filante]]"
 
* "Chasseur Mecanique" → "[[Card Errata:Mechanicalchaser#French|Chasseur Mécanique]]"
 
* "Chasseur Mecanique" → "[[Card Errata:Mechanicalchaser#French|Chasseur Mécanique]]"
Line 152: Line 169:
 
* "Exodia Necross" → "[[Card Errata:Exodia Necross#French|Éxodia Necross]]" (to show it is part of the "[[Exodia]]" archetype)
 
* "Exodia Necross" → "[[Card Errata:Exodia Necross#French|Éxodia Necross]]" (to show it is part of the "[[Exodia]]" archetype)
 
* "Entraîneur D. D." → "[[Card Errata:D.D. Trainer#French|Entraîneur D.D.]]"
 
* "Entraîneur D. D." → "[[Card Errata:D.D. Trainer#French|Entraîneur D.D.]]"
 +
* "Fantômes Martyres" → "[[Card Errata:Phantasmal Martyrs#French|Fantômes Martyrs]]"
 
* "Flash HERO !!" → "[[Card Errata:Hero Flash!!#French|Flash Hero !!]]"
 
* "Flash HERO !!" → "[[Card Errata:Hero Flash!!#French|Flash Hero !!]]"
 
* "Frontière D. D." → "[[Card Errata:D.D. Borderline#French|Frontière D. D.]]"
 
* "Frontière D. D." → "[[Card Errata:D.D. Borderline#French|Frontière D. D.]]"
Line 160: Line 178:
 
* "Gros œil" → "[[Card Errata:Big Eye#French|Gros Œil]]"
 
* "Gros œil" → "[[Card Errata:Big Eye#French|Gros Œil]]"
 
* "Guerrier Serpent De Mer Des Ténèbres" → "[[Card Errata:Sea Serpent Warrior of Darkness#French|Guerrier Serpent de Mer des Ténèbres]]"
 
* "Guerrier Serpent De Mer Des Ténèbres" → "[[Card Errata:Sea Serpent Warrior of Darkness#French|Guerrier Serpent de Mer des Ténèbres]]"
−
* "M-Guerrier Nº1" → "M-Guerrier nº1" → "[[Card Errata:M-Warrior 1#French|M-Guerrier Nº1]]"
+
* "M-Guerrier nº1" → "[[Card Errata:M-Warrior 1#French|M-Guerrier Nº1]]"
−
* "M-Guerrier Nº2" → "M-Guerrier nº2" → "[[Card Errata:M-Warrior 2#French|M-Guerrier Nº2]]"
+
* "M-Guerrier nº2" → "[[Card Errata:M-Warrior 2#French|M-Guerrier Nº2]]"
 
* "Magicien Blanc Pikeru" → "[[Card Errata:White Magician Pikeru#French|Magicienne Blanche Pikeru]]"
 
* "Magicien Blanc Pikeru" → "[[Card Errata:White Magician Pikeru#French|Magicienne Blanche Pikeru]]"
−
* "Malediction d'Anubis" → "[[Card Errata:Curse of Anubis#French|Malédiction d'Anubis]]"
 
 
* "Meanae l'Epineux – Scorpion Noir" → "[[Card Errata:Dark Scorpion - Meanae the Thorn#French|Meanae l'Épineux - Scorpion Noir]]"
 
* "Meanae l'Epineux – Scorpion Noir" → "[[Card Errata:Dark Scorpion - Meanae the Thorn#French|Meanae l'Épineux - Scorpion Noir]]"
 
* "Montée de Niveau!" → "[[Card Errata:Level Up!#French|Montée de Niveau !]]"
 
* "Montée de Niveau!" → "[[Card Errata:Level Up!#French|Montée de Niveau !]]"
−
* "Mouton Mystique N°2" → "Mouton Mystique n°2" → "[[Card Errata:Mystical Sheep 2#French|Mouton Mystique N°2]]"
+
* "Mouton Mystique n°2" → "[[Card Errata:Mystical Sheep 2#French|Mouton Mystique N°2]]"
 
* "Nuagien - œil du Typhon" → "[[Card Errata:Cloudian - Eye of the Typhoon#French|Nuagien - Œil du Typhon]]"
 
* "Nuagien - œil du Typhon" → "[[Card Errata:Cloudian - Eye of the Typhoon#French|Nuagien - Œil du Typhon]]"
 +
* "Peine, Roi de l'Armaguedon" → "[[Card Errata:Demise, King of Armageddon#French|Peine, Roi de l'Armageddon]]"
 
* "Ruines Etendues" → "[[Card Errata:Widespread Ruin#French|Ruines Étendues]]"
 
* "Ruines Etendues" → "[[Card Errata:Widespread Ruin#French|Ruines Étendues]]"
 
* "Sang Putride, le Gardien des Limbes" → "[[Card Errata:Il Blud#French|Sang Putride, Le Gardien des Limbes]]"
 
* "Sang Putride, le Gardien des Limbes" → "[[Card Errata:Il Blud#French|Sang Putride, Le Gardien des Limbes]]"
Line 176: Line 194:
 
* "Tryce – Épées Jumelles aux Éclats Lumineux" → "[[Card Errata:Twin Swords of Flashing Light - Tryce#French|Tryce - Épées Jumelles aux Éclats Lumineux]]"
 
* "Tryce – Épées Jumelles aux Éclats Lumineux" → "[[Card Errata:Twin Swords of Flashing Light - Tryce#French|Tryce - Épées Jumelles aux Éclats Lumineux]]"
 
* "Valkyrion le Guerrier Magnétique" → "[[Card Errata:Valkyrion the Magna Warrior#French|Valkyrion, le Guerrier Magnétique]]"
 
* "Valkyrion le Guerrier Magnétique" → "[[Card Errata:Valkyrion the Magna Warrior#French|Valkyrion, le Guerrier Magnétique]]"
 +
* "Ver Drakonien" → "[[Card Errata:Worm Drake#French|Ver - Drakonien]]"
  
 
==German==
 
==German==
Line 199: Line 218:
 
* "Kinetischer Soldat" → "[[Card Errata:Cipher Soldier#German|Cipher-Soldat]]" (to show it is part of the "[[Cipher]]" archetype)
 
* "Kinetischer Soldat" → "[[Card Errata:Cipher Soldier#German|Cipher-Soldat]]" (to show it is part of the "[[Cipher]]" archetype)
 
* "Klebefallgrube" → "[[Card Errata:Adhesion Trap Hole#German|Klebfallgrube]]" (to show it is not part of the "[[Infestation]]" archetype)
 
* "Klebefallgrube" → "[[Card Errata:Adhesion Trap Hole#German|Klebfallgrube]]" (to show it is not part of the "[[Infestation]]" archetype)
 +
* "Kosmisches Flimmern" → "[[Card Errata:Cosmic Flare#German|Silberne Kondensstreifen]]"
 
* "Lector Pendulum, der Drachoberherr" → "[[Card Errata:Lector Pendulum, the Dracoverlord#German|Lector-Pendel, der Drachoberherr]]" (to show it is part of the "[[Pendulum (archetype)|Pendulum]]" archetype)
 
* "Lector Pendulum, der Drachoberherr" → "[[Card Errata:Lector Pendulum, the Dracoverlord#German|Lector-Pendel, der Drachoberherr]]" (to show it is part of the "[[Pendulum (archetype)|Pendulum]]" archetype)
 
* "Leere der Eitelkeit" → "[[Card Errata:Vanity's Emptiness#German|Bedeutungslosigkeit der Eitelkeit]]" (to show it is not part of the "[[Void]]" archetype)
 
* "Leere der Eitelkeit" → "[[Card Errata:Vanity's Emptiness#German|Bedeutungslosigkeit der Eitelkeit]]" (to show it is not part of the "[[Void]]" archetype)
Line 271: Line 291:
 
* "Fratello delle Arpie" → "[[Card Errata:Sky Scout#Italian|Scout del Cielo]]" (to show it is not part of the "[[Harpie]]" archetype)
 
* "Fratello delle Arpie" → "[[Card Errata:Sky Scout#Italian|Scout del Cielo]]" (to show it is not part of the "[[Harpie]]" archetype)
 
* "Gaia il Cavaliere, la Forza della Terra" → "[[Card Errata:Gaia Knight, the Force of Earth#Italian|Cavaliere Gaia, la Forza della Terra]]" (to show it is not part of the "[[Gaia The Fierce Knight (archetype)|Gaia The Fierce Knight]]" archetype)
 
* "Gaia il Cavaliere, la Forza della Terra" → "[[Card Errata:Gaia Knight, the Force of Earth#Italian|Cavaliere Gaia, la Forza della Terra]]" (to show it is not part of the "[[Gaia The Fierce Knight (archetype)|Gaia The Fierce Knight]]" archetype)
 +
* "Gizmeck Kaku, the Il Supremo Brillante Cervo del Cielo" → "[[Card Errata:Gizmek Kaku, the Supreme Shining Sky Stag#Italian|Gizmeck Kaku, il Supremo Brillante Cervo del Cielo]]"
 
* "Grande Nucleo" → "[[Card Errata:B.E.S. Big Core#Italian|B.E.S. Nucleo Potente]]" (to show it is part of the "[[B.E.S.]]" archetype)
 
* "Grande Nucleo" → "[[Card Errata:B.E.S. Big Core#Italian|B.E.S. Nucleo Potente]]" (to show it is part of the "[[B.E.S.]]" archetype)
 
* "Guardiano Celtico Riaddestrato" → "[[Card Errata:Obnoxious Celtic Guard#Italian|Guardia Celtica Riaddestrata]]" (to show it is not part of the "[[Guardian]]" archetype)
 
* "Guardiano Celtico Riaddestrato" → "[[Card Errata:Obnoxious Celtic Guard#Italian|Guardia Celtica Riaddestrata]]" (to show it is not part of the "[[Guardian]]" archetype)
Line 317: Line 338:
 
* "Signora Guerriera D.D." → "Signora Guerriera D. D." → "[[Card Errata:D.D. Warrior Lady#Italian|Signora Guerriera D.D.]]"
 
* "Signora Guerriera D.D." → "Signora Guerriera D. D." → "[[Card Errata:D.D. Warrior Lady#Italian|Signora Guerriera D.D.]]"
 
* "Uomo Fungo" → "[[Card Errata:Mushroom Man#Italian|Uomo-Fungo]]"
 
* "Uomo Fungo" → "[[Card Errata:Mushroom Man#Italian|Uomo-Fungo]]"
−
* "Zombi Fuso" → "[[Card Errata:Molten Zombie#French|Zombie Fuso]]"
+
* "Zombi Fuso" → "[[Card Errata:Molten Zombie#Italian|Zombie Fuso]]"
 +
 
 +
===Skill Cards===
 +
* "Party Fusione!" → "[[Card Errata:Fusion Party!#Italian|Festa Fusione!]]"
 +
* "Scavare per l'Oro" → "[[Card Errata:Digging for Gold#Italian|Alla Ricerca dell'Oro]]"
  
 
==Portuguese==
 
==Portuguese==
Line 360: Line 385:
 
* "Luminescência Orgânica" → "[[Card Errata:Fox Fire#Portuguese|Fogo da Raposa]]"
 
* "Luminescência Orgânica" → "[[Card Errata:Fox Fire#Portuguese|Fogo da Raposa]]"
 
* "Movimento de Difusão de Ondas" → "[[Card Errata:Diffusion Wave-Motion#Portuguese|Difusão em Movimento de Onda]]"
 
* "Movimento de Difusão de Ondas" → "[[Card Errata:Diffusion Wave-Motion#Portuguese|Difusão em Movimento de Onda]]"
−
* "Grande Núcleo" → "[[Card Errata:B.E.S. Big Core#Spanish|B.E.S. Núcleo Grande]]" (to show it is part of the "[[B.E.S.]]" archetype)
+
* "Grande Núcleo" → "[[Card Errata:B.E.S. Big Core#Portuguese|B.E.S. Núcleo Grande]]" (to show it is part of the "[[B.E.S.]]" archetype)
 
* "O Dragão que mora na Caverna" → "[[Card Errata:The Dragon Dwelling in the Cave#Portuguese|O Dragão Vivendo na Caverna]]"
 
* "O Dragão que mora na Caverna" → "[[Card Errata:The Dragon Dwelling in the Cave#Portuguese|O Dragão Vivendo na Caverna]]"
 
* "O Olho da Verdade" → "[[Card Errata:The Eye of Truth#Portuguese|Olho Mágico da Verdade]]"
 
* "O Olho da Verdade" → "[[Card Errata:The Eye of Truth#Portuguese|Olho Mágico da Verdade]]"
Line 381: Line 406:
  
 
====Minor changes====
 
====Minor changes====
 +
* "Ahrima, o Soberado Perverso" → "[[Card Errata:Ahrima, the Wicked Warden#Portuguese|Ahrima, o Soberano Perverso]]"
 
* "Barbaróide, a Máquina de Guerra Definitiva" → "[[Card Errata:Barbaroid, the Ultimate Battle Machine#Portuguese|Barbaroide, a Máquina de Guerra Definitiva]]" (to show it is part of the "[[roid]]" archetype)
 
* "Barbaróide, a Máquina de Guerra Definitiva" → "[[Card Errata:Barbaroid, the Ultimate Battle Machine#Portuguese|Barbaroide, a Máquina de Guerra Definitiva]]" (to show it is part of the "[[roid]]" archetype)
 
* "Baú de Tesouro Devorador de Homens" → "[[Card Errata:Man-Eating Treasure Chest#Portuguese|Baú de Tesouro, Devorador de Homens]]"
 
* "Baú de Tesouro Devorador de Homens" → "[[Card Errata:Man-Eating Treasure Chest#Portuguese|Baú de Tesouro, Devorador de Homens]]"
Line 389: Line 415:
 
* "Doma, O Ánjo do Silêncio" → "[[Card Errata:Doma The Angel of Silence#Portuguese|Doma, O Anjo do Silêncio]]"
 
* "Doma, O Ánjo do Silêncio" → "[[Card Errata:Doma The Angel of Silence#Portuguese|Doma, O Anjo do Silêncio]]"
 
* "Dragão Alado, Guardião da Fortaleza N°1" → "[[Card Errata:Winged Dragon, Guardian of the Fortress 1#Portuguese|Dragão Alado, Guardião da Fortaleza No1]]"
 
* "Dragão Alado, Guardião da Fortaleza N°1" → "[[Card Errata:Winged Dragon, Guardian of the Fortress 1#Portuguese|Dragão Alado, Guardião da Fortaleza No1]]"
 +
* "Dragão do Brilho Nº2" → "[[Card Errata:Luster Dragon 2#Portuguese|Dragão do Brilho nº 2]]"
 
* "Ectoplasmer" → "[[Card Errata:Ectoplasmer#Portuguese|Ectoplasma]]"
 
* "Ectoplasmer" → "[[Card Errata:Ectoplasmer#Portuguese|Ectoplasma]]"
 
* "Elfa Mística" → "Elfo Mística" → "[[Card Errata:Mystical Elf#Portuguese|Elfa Mística]]"
 
* "Elfa Mística" → "Elfo Mística" → "[[Card Errata:Mystical Elf#Portuguese|Elfa Mística]]"
Line 444: Line 471:
 
* "Escorpión Oscuro - Cliff el retira Trampas" → "[[Card Errata:Dark Scorpion - Cliff the Trap Remover#Spanish|Escorpión Oscuro - Cliff el Quita Trampas]]"
 
* "Escorpión Oscuro - Cliff el retira Trampas" → "[[Card Errata:Dark Scorpion - Cliff the Trap Remover#Spanish|Escorpión Oscuro - Cliff el Quita Trampas]]"
 
* "Espada de Fuerza Luminosa" → "[[Card Errata:Lightforce Sword#Spanish|Espada de la Fuerza de Luz]]" (to show it is not part of the "[[Lightsworn]]" archetype)
 
* "Espada de Fuerza Luminosa" → "[[Card Errata:Lightforce Sword#Spanish|Espada de la Fuerza de Luz]]" (to show it is not part of the "[[Lightsworn]]" archetype)
−
* "Ficha de Emisario de la Muerte" → "[[Card Errata:Gorz the Emissary of Darkness#Spanish|Ficha de Emisario de la Oscuridad]]"<!--Token is renamed, not "Gorz"-->
 
 
* "Flash HERO!!" → "[[Card Errata:Hero Flash!!#Spanish|Flash Hero!!]]" (to show it is not part of the "[[HERO]]" archetype)
 
* "Flash HERO!!" → "[[Card Errata:Hero Flash!!#Spanish|Flash Hero!!]]" (to show it is not part of the "[[HERO]]" archetype)
 
* "Forja del Draco Verdadero" → "[[Card Errata:Forge of the True Dracos#Spanish|Forja del Verdadero Draco]]" (to show it is part of the "[[True Draco]]" archetype)
 
* "Forja del Draco Verdadero" → "[[Card Errata:Forge of the True Dracos#Spanish|Forja del Verdadero Draco]]" (to show it is part of the "[[True Draco]]" archetype)
Line 456: Line 482:
 
* "Inpachi en Llamas" → "[[Card Errata:Blazing Inpachi#Spanish|Inpachi Ardiente]]"
 
* "Inpachi en Llamas" → "[[Card Errata:Blazing Inpachi#Spanish|Inpachi Ardiente]]"
 
* "Intercambio" → "[[Card Errata:Trade-In#Spanish|Canjear]]" (to distinguish it from "[[Exchange]]", which has the same name as the old name)
 
* "Intercambio" → "[[Card Errata:Trade-In#Spanish|Canjear]]" (to distinguish it from "[[Exchange]]", which has the same name as the old name)
 +
* "Kaku Chatarrek, el Ciervo Supremo del Cielo Brillante" → "[[Card Errata:Gizmek Kaku, the Supreme Shining Sky Stag#Spanish|Kaku Cacharrek, el Ciervo Supremo del Cielo Brillante]]"
 
* "Libro de Conjuros Oculto → "[[Card Errata:Hidden Spellbook#Spanish|Libro de Magia Oculto]]" (to show it is part of the "[[Spellbook]]" archetype)
 
* "Libro de Conjuros Oculto → "[[Card Errata:Hidden Spellbook#Spanish|Libro de Magia Oculto]]" (to show it is part of the "[[Spellbook]]" archetype)
 
* "Los Monarcas se Despiertan" → "[[Card Errata:The Monarchs Awaken#Spanish|El Despertar de los Monarcas]]"  
 
* "Los Monarcas se Despiertan" → "[[Card Errata:The Monarchs Awaken#Spanish|El Despertar de los Monarcas]]"  
Line 490: Line 517:
 
* "Carga del Poderoso" → "Carga del poderoso" → "[[Card Errata:Burden of the Mighty#Spanish|Carga del Poderoso]]"
 
* "Carga del Poderoso" → "Carga del poderoso" → "[[Card Errata:Burden of the Mighty#Spanish|Carga del Poderoso]]"
 
* "Cartas infinitas" → "[[Card Errata:Infinite Cards#Spanish|Cartas Infinitas]]"
 
* "Cartas infinitas" → "[[Card Errata:Infinite Cards#Spanish|Cartas Infinitas]]"
 +
* "Cerébro Antiguo" → "[[Card Errata:Ancient Brain#Spanish|Cerebro Antiguo]]"
 
* "Chica Maga Oscura la Jinete del Dragón" → "[[Card Errata:Dark Magician Girl the Dragon Knight#Spanish|Chica Maga Oscura, la Jinete del Dragón]]"
 
* "Chica Maga Oscura la Jinete del Dragón" → "[[Card Errata:Dark Magician Girl the Dragon Knight#Spanish|Chica Maga Oscura, la Jinete del Dragón]]"
 
* "Chispa de Extasis Triangular" → "[[Card Errata:Triangle Ecstasy Spark#Spanish|Chispa de Éxtasis Triangular]]"
 
* "Chispa de Extasis Triangular" → "[[Card Errata:Triangle Ecstasy Spark#Spanish|Chispa de Éxtasis Triangular]]"
Line 496: Line 524:
 
* "Ciber Querubin" → "[[Card Errata:Cyber Petit Angel#Spanish|Ciber Querubín]]"
 
* "Ciber Querubin" → "[[Card Errata:Cyber Petit Angel#Spanish|Ciber Querubín]]"
 
* "Crustáceo Lanza Bala de Cañon" → "[[Card Errata:Cannonball Spear Shellfish#Spanish|Crustáceo Lanza Bala de Cañón]]"
 
* "Crustáceo Lanza Bala de Cañon" → "[[Card Errata:Cannonball Spear Shellfish#Spanish|Crustáceo Lanza Bala de Cañón]]"
−
* "D- Time" → "[[Card Errata:D - Time#Spanish|D - Time]]"
+
* "D- Time" → "D - Time" → "[[Card Errata:D - Time#Spanish|D- Time]]"
 
* "D. Tribu" → "[[Card Errata:D. Tribe#Spanish|Tribu D.]]"
 
* "D. Tribu" → "[[Card Errata:D. Tribe#Spanish|Tribu D.]]"
 
* "D.D. Cuervo" → "[[Card Errata:D.D. Crow#Spanish|D. D. Cuervo]]"
 
* "D.D. Cuervo" → "[[Card Errata:D.D. Crow#Spanish|D. D. Cuervo]]"
Line 507: Line 535:
 
* "Energia Milenária" → "[[Card Errata:Thousand Energy#Spanish|Energia Milenaria]]"
 
* "Energia Milenária" → "[[Card Errata:Thousand Energy#Spanish|Energia Milenaria]]"
 
* "Espia del Cuidador de Tumbas" → "[[Card Errata:Gravekeeper's Spy#Spanish|Espía del Cuidador de Tumbas]]"
 
* "Espia del Cuidador de Tumbas" → "[[Card Errata:Gravekeeper's Spy#Spanish|Espía del Cuidador de Tumbas]]"
 +
* "Espiritu Atado a la Tierra" → "[[Card Errata:Earthbound Spirit#Spanish|Espíritu Atado a la Tierra]]"
 
* "Estátua Guardiana" → "[[Card Errata:Guardian Statue#Spanish|Estatua Guardiana]]"
 
* "Estátua Guardiana" → "[[Card Errata:Guardian Statue#Spanish|Estatua Guardiana]]"
 
* "Estátua Para-Hechizos" → "[[Card Errata:Spell-Stopping Statute#Spanish|Estatua Para-Hechizos]]"
 
* "Estátua Para-Hechizos" → "[[Card Errata:Spell-Stopping Statute#Spanish|Estatua Para-Hechizos]]"
Line 553: Line 582:
 
* "Territorio de Caza de las Arpias" → "[[Card Errata:Harpies' Hunting Ground#Spanish|Territorio de Caza de las Arpías]]" (to show it is part of the "[[Harpie]]" archetype)
 
* "Territorio de Caza de las Arpias" → "[[Card Errata:Harpies' Hunting Ground#Spanish|Territorio de Caza de las Arpías]]" (to show it is part of the "[[Harpie]]" archetype)
 
* "Tifón del Espacio Místico" → "Tifón del Espacio" → "[[Card Errata:Mystical Space Typhoon#Spanish|Tifón del Espacio Místico]]"
 
* "Tifón del Espacio Místico" → "Tifón del Espacio" → "[[Card Errata:Mystical Space Typhoon#Spanish|Tifón del Espacio Místico]]"
−
* "Tratos del Mundo Oscuro" → "[[Card Errata:Dark World Dealings#Spanish|Tratos del Mundo oscuro]]"
+
* "Tratos del Mundo Oscuro" → "Tratos del Mundo oscuro" → "[[Card Errata:Dark World Dealings#Spanish|Tratos del Mundo Oscuro]]"
 
* "Tumba del Organismo Super Antiguo" → "[[Card Errata:Grave of the Super Ancient Organism#Spanish|La Tumba de un Organismo Super Antigüo]]"
 
* "Tumba del Organismo Super Antiguo" → "[[Card Errata:Grave of the Super Ancient Organism#Spanish|La Tumba de un Organismo Super Antigüo]]"
 
* "X-Cabeza Cañon" → "[[Card Errata:X-Head Cannon#Spanish|X-Cabeza Cañón]]"
 
* "X-Cabeza Cañon" → "[[Card Errata:X-Head Cannon#Spanish|X-Cabeza Cañón]]"
 
* "XY-Dragón Canon" → "[[Card Errata:XY-Dragon Cannon#Spanish|XY-Dragón Cañón]]"
 
* "XY-Dragón Canon" → "[[Card Errata:XY-Dragon Cannon#Spanish|XY-Dragón Cañón]]"
 +
 +
===Tokens===
 +
* "Ficha de Emisario de la Muerte" → "[[Card Errata:Gorz the Emissary of Darkness#Spanish|Ficha de Emisario de la Oscuridad]]"<!--Token is renamed, not "Gorz"-->
  
 
==Asian-English==
 
==Asian-English==
Line 570: Line 602:
 
==Japanese==
 
==Japanese==
 
===Individual card renames===
 
===Individual card renames===
 +
* "氷結界の番人ブリズド" → "[[Card Errata:Blizzed, Defender of the Ice Barrier#Japanese|氷結界の番人 ブリズド]]"
 +
* "氷結界の虎王ドゥローレン" → "[[Card Errata:Dewloren, Tiger King of the Ice Barrier#Japanese|氷結界の虎王 ドゥローレン]]"
 
* "墓堀りグール" → "[[Card Errata:Gravedigger Ghoul#Japanese|墓掘りグール]]"
 
* "墓堀りグール" → "[[Card Errata:Gravedigger Ghoul#Japanese|墓掘りグール]]"
 +
* "ＴＭ-１ランチャースパイダー" → "[[Card Errata:Launcher Spider#Japanese|ＴＭ－１ランチャースパイダー]]"
 
* "仮面魔導師" → "[[Card Errata:Masked Sorcerer#Japanese|仮面魔道士]]"
 
* "仮面魔導師" → "[[Card Errata:Masked Sorcerer#Japanese|仮面魔道士]]"
 +
* "起動砲塁 パワー・ホールド" → "[[Card Errata:Powerhold the Moving Battery#Japanese|機動砲塁 パワー・ホールド]]"
  
 
==Korean==
 
==Korean==
 +
===Archetype renames===
 +
* "[[Symphonic Warrior]]"<br />"음향전사" → "사운드 워리어"
 +
 
===Individual card renames===
 
===Individual card renames===
−
* "데몬즈 체인" → "[[Card Errata:Fiendish Chain#Korean|데먼즈 체인]]" (to show it is not part of the "[[Archfiend]]" archetype)
+
* "[[Advanced Heraldry Art]]"<br />"하이 메달리언 아츠" → "[[Card Errata:Advanced Heraldry Art#Korean|하이 메달리온 아츠]]" (to show it is a "[[Heraldry]]" card)
−
* "진해왕 트라이돈" → "[[Card Errata:Legendary Atlantean Tridon#Korean|진해황 트라이돈]]" (to show it is part of the "[[Atlantean]]" archetype)
+
* "[[Amazoness Paladin]]"<br />"아마조네스의 성기사" → "[[Card Errata:Amazoness Paladin#Korean|아마조네스의 성전사]]" (to show it is not a "[[Noble Knight]]" card)
−
* "블루 아이즈 툰 드래곤" → "[[Card Errata:Blue-Eyes Toon Dragon#Korean|푸른 눈의 툰 드래곤]]" (to show it is part of the "[[Blue-Eyes]]" archetype)
+
* "[[Amplifier]]"<br />"사이버 증폭기" → "[[Card Errata:Amplifier#Korean|전뇌증폭기]]" (to show it is not a "[[Cyber]]" card)
−
* "기아기앙그라" → "[[Card Errata:Geargiauger#Korean|기아기아앙그라]]" (to show it is part of the "[[Geargia]]" archetype)
+
* "[[Armored Cybern]]"<br />"아머드 사이번" → "[[Card Errata:Armored Cybern#Korean|아머드 사이버언]]" (to show it is a "[[Cyber]]" card)
−
* "로즈 버드" → "[[Card Errata:Bird of Roses#Korean|로지즈 버드]]" (to distinguish it from "[[Rose Bud]]", which has the same name as the old name)
+
* "[[Avenging Knight Parshath]]"<br />"신성기사 파샤스" → "[[Card Errata:Avenging Knight Parshath#Korean|홀리나이트 파샤스]]" (to show it is not a "[[Noble Knight]]" card)
−
* "{{Ruby|C|카오스|lang=ko}}{{Ruby|No.|넘버즈|lang=ko}}102 언홀리 라이트닝 노블 데몬"  → "[[Card Errata:Number C102: Archfiend Seraph#Korean|{{Ruby|C|카오스|lang=ko}}{{Ruby|No.|넘버즈|lang=ko}}102 다크 라이트닝 노블 데몬]]" (to show it is not part of the "[[Star Seraph]]" archetype)
+
* "[[Bird of Roses]]"<br />"로즈 버드" → "[[Card Errata:Bird of Roses#Korean|로지즈 버드]]" (to distinguish it from "[[Rose Bud]]", which has the same name as the old name)
−
* "유토피안 아우라" → "[[Card Errata:Utopian Aura#Korean|유토피언 아우라]]" (to show it is not part of the "[[Utopia (archetype)|Utopia]]" archetype)
+
* "[[Blue-Eyes Toon Dragon]]"<br />"블루 아이즈 툰 드래곤" → "[[Card Errata:Blue-Eyes Toon Dragon#Korean|푸른 눈의 툰 드래곤]]" (to show it is a "[[Blue-Eyes]]" card)
 +
* "[[Brotherhood of the Fire Fist - Cardinal]]"<br />"암염성－코우칸쇼" → "[[Card Errata:Brotherhood of the Fire Fist - Cardinal#Korean|간염성－코우칸쇼]]" (to distinguish the first half of its name from "[[Brotherhood of the Fire Fist - Bear]]", and to correctly translate the text from its Japanese name)
 +
* "[[Cannonball Spear Shellfish]]"<br />"포탄 창조개" → "[[Card Errata:Cannonball Spear Shellfish#Korean|포환 창조개]]" (to show it is not a "[[Potan]]" card)
 +
* "[[Cyber-Tech Alligator]]"<br />"사이버테크 와이반" → "[[Card Errata:Cyber-Tech Alligator#Korean|사이바테크 와이반]]" (to show it is not a "[[Cyber]]" card)
 +
* "[[Electric Snake]]"<br />"일렉트릭 스네이크" → "[[Card Errata:Electric Snake#Korean|엘렉트릭 스네이크]]" (to show it is not a "[[Watt]]" card)
 +
* "[[Electric Virus]]"<br />"일렉트릭 웜" → "[[Card Errata:Electric Virus#Korean|엘렉트릭 웜]]" (to show it is not a "[[Watt]]" card)
 +
* "[[Enishi, Shien's Chancellor]]"<br />"푸른 화염의 노중 에니시" → "[[Card Errata:Enishi, Shien's Chancellor#Korean|시엔의 노중 에니시]]" (to show it is a "[[Shien]]" card)
 +
* "[[Evil HERO Dark Gaia]]"<br />"엘리멘틀 히어로 다크 가이아" → "[[Card Errata:Evil HERO Dark Gaia#Korean|이블 히어로 다크 가이아]]" (to show it is an "[[Evil HERO]]" card rather than an "[[Elemental HERO]]" card)
 +
* "[[Evil HERO Infernal Gainer]]"<br />"엘리멘틀 히어로 헬 게이너" → "[[Card Errata:Evil HERO Infernal Gainer#Korean|이블 히어로 헬 게이너]]" (to show it is an "[[Evil HERO]]" card rather than an "[[Elemental HERO]]" card)
 +
* "[[Evil HERO Inferno Wing]]"<br />"엘리멘틀 히어로 인페르노 윙" → "[[Card Errata:Evil HERO Inferno Wing#Korean|이블 히어로 인페르노 윙]]" (to show it is an "[[Evil HERO]]" card rather than an "[[Elemental HERO]]" card)
 +
* "[[Evil HERO Lightning Golem]]"<br />"엘리멘틀 히어로 라이트닝 골렘" → "[[Card Errata:Evil HERO Lightning Golem#Korean|이블 히어로 라이트닝 골렘]]" (to show it is an "[[Evil HERO]]" card rather than an "[[Elemental HERO]]" card)
 +
* "[[Evil HERO Malicious Edge]]"<br />"엘리멘틀 히어로 마리셔스 에지" → "[[Card Errata:Evil HERO Malicious Edge#Korean|이블 히어로 마리셔스 에지]]" (to show it is an "[[Evil HERO]]" card rather than an "[[Elemental HERO]]" card)
 +
* "[[Evolutionary Bridge]]"<br />"진화의 가교" → "[[Card Errata:Evolutionary Bridge#Korean|진화의 현교]]" (to show it is not a "[[Rainbow Bridge (archetype)|Rainbow Bridge]]" card)
 +
* "[[Fiendish Chain]]"<br />"데몬즈 체인" → "[[Card Errata:Fiendish Chain#Korean|데먼즈 체인]]" (to show it is not an "[[Archfiend]]" card)
 +
* "[[Geargiauger]]"<br />"기아기앙그라" → "[[Card Errata:Geargiauger#Korean|기아기아앙그라]]" (to show it is a "[[Geargia]]" card)
 +
* "[[Great Maju Garzett]]"<br />"위대한 마수 가제트" → "[[Card Errata:Great Maju Garzett#Korean|위대한 마수 가젯트]]" (to show it is not a "[[Gadget]]" card)
 +
* "[[Herald of Orange Light]]"<br />"버밀리온 데크레어러" → "[[Card Errata:Herald of Orange Light#Korean|버밀리온 디클레어러]]" (to show it is a "[[Herald]]" card)
 +
* "[[Instant Neo Space]]"<br />"인스턴트 네오 스페이스" → "[[Card Errata:Instant Neo Space#Korean|인스턴트 네오스페이스]]" (to show it is a "[[Neos]]" card)
 +
* "[[Kagemusha of the Blue Flame]]"<br />"푸른 화염의 무사" → "[[Card Errata:Kagemusha of the Blue Flame#Korean|시엔의 무사]]" (to show it is a "[[Shien]]" card)
 +
* "[[King of Yamimakai]]"<br />"암흑계의 폐왕" → "[[Card Errata:King of Yamimakai#Korean|암흑 마계의 패왕]]" (to show it is not a "[[Dark World]]" card)
 +
* "[[Koa'ki Meiru Initialize!]]"<br />"강철핵 초기화" → "[[Card Errata:Koa'ki Meiru Initialize!#Korean|코아키메일 초기화]]" (to show it is a "[[Koa'ki Meiru]]" card)
 +
* "[[Legendary Atlantean Tridon]]"<br />"진해왕 트라이돈" → "[[Card Errata:Legendary Atlantean Tridon#Korean|진해황 트라이돈]]" (to show it is an "[[Atlantean]]" card)
 +
* "[[Machina Armored Unit]]"<br />"기갑부대의 최전선" → "[[Card Errata:Machina Armored Unit#Korean|머시너즈의 최전선]]" (to show it is a "[[Machina]]" card)
 +
* "[[Majestic Red Dragon]]"<br />"세이비어 데몬 드래곤" → "[[Card Errata:Majestic Red Dragon#Korean|세이비어 데먼 드래곤]]" (to show it is not an "[[Archfiend]]" card)
 +
* "[[Maju Garzett]]"<br />"합성마수 가제트" → "[[Card Errata:Maju Garzett#Korean|합성마수 가젯트]]" (to show it is not a "[[Gadget]]" card)
 +
* "[[Medium of the Ice Barrier]]"<br />"빙결계의 교령사" → "[[Card Errata:Medium of the Ice Barrier#Korean|빙결계의 교영사]]" (to show it is not a "[[Charmer]]" card)
 +
* "[[Mythical Beast Cerberus]]"<br />"마도수 케로베로스" → "[[Card Errata:Mythical Beast Cerberus#Korean|매직비스트 케로베로스]]" (to show it is a "[[Mythical Beast]]" card)
 +
* "[[Neo Space]]"<br />"네오 스페이스" → "[[Card Errata:Neo Space#Korean|네오스페이스]]" (to show it is a "[[Neos]]" card)
 +
* "[[Neo Space Pathfinder]]"<br />"네오 스페이스 컨덕터" → "[[Card Errata:Neo Space Pathfinder#Korean|네오스페이스 컨덕터]]" (to show it is a "[[Neos]]" card)
 +
* "[[Number 31: Embodiment of Punishment]]"<br />"No.31 아벨즈 데블"  → "[[Card Errata:Number 31: Embodiment of Punishment#Korean|No.31 아밸즈 데블]]" (to show it is not an "[[lswarm]]" card)
 +
* "[[Number C102: Archfiend Seraph]]"<br />"{{Ruby|C|카오스|lang=ko}}{{Ruby|No.|넘버즈|lang=ko}}102 언홀리 라이트닝 노블 데몬"  → "[[Card Errata:Number C102: Archfiend Seraph#Korean|{{Ruby|C|카오스|lang=ko}}{{Ruby|No.|넘버즈|lang=ko}}102 다크 라이트닝 노블 데몬]]" (to show it is not a "[[Star Seraph]]" card)
 +
* "[[Number S39: Utopia the Lightning]]"<br />"{{Ruby|SNO.|샤이닝 넘버즈|lang=ko}}39 유토피아 더 라이트닝" → "[[Card Errata:Number S39: Utopia the Lightning#Korean|{{Ruby|SNo.|샤이닝 넘버즈|lang=ko}}39 유토피아 더 라이트닝]]" (to show it is a "[[Number]]" card)
 +
* "[[Paladin of Dark Dragon]]"<br />"흑룡의 성기사" → "[[Card Errata:Paladin of Dark Dragon#Korean|나이트 오브 블랙 드래곤]]" (to show it is not a "[[Noble Knight]]" card)
 +
* "[[Paladin of White Dragon]]"<br />"백룡의 성기사" → "[[Card Errata:Paladin of White Dragon#Korean|나이트 오브 화이트 드래곤]]" (to show it is not a "[[Noble Knight]]" card)
 +
* "[[Poison Draw Frog]]"<br />"드로우 두꺼비" → "[[Card Errata:Poison Draw Frog#Korean|드로우 개구리]]" (to show it is a "[[Frog]]" card)
 +
* "[[Red-Eyes Darkness Metal Dragon]]"<br />"레드아이즈 다크니스 메탈드래곤" → "[[Card Errata:Red-Eyes Darkness Metal Dragon#Korean|붉은 눈의 암흑 메탈 드래곤]]" (to show it is a "[[Red-Eyes]]" card)
 +
* "[[Regenerating Rose]]"<br />"스플릿 데몬 로즈" → "[[Card Errata:Regenerating Rose#Korean|스플릿 데먼 로즈]]" (to show it is not an "[[Archfiend]]" card)
 +
* "[[Roc from the Valley of Haze]]"<br />"안개 골짜기의 대괴조" → "[[Card Errata:Roc from the Valley of Haze#Korean|안개 계곡의 대괴조]]" (to show it is not a "[[Mist Valley]]" card)
 +
* "[[Sinister Seeds]]"<br />"데몬 발삼 시드" → "[[Card Errata:Sinister Seeds#Korean|데먼 발삼 시드]]" (to show it is not an "[[Archfiend]]" card)
 +
* "[[Six Scrolls of the Samurai]]"<br />"여섯 무사의 서" → "[[Card Errata:Six Scrolls of the Samurai#Korean|여섯 무의 서]]" (to show it is not a "[[Six Samurai]]" card)
 +
* "[[Slime Toad]]"<br />"개구리 슬라임" → "[[Card Errata:Slime Toad#Korean|깨구리 슬라임]]" (to show it is not a "[[Frog]]" card)
 +
* "[[Starduston]]"<br />"스타더스튼" → "[[Card Errata:Starduston#Korean|스타더스트 더스튼]]" (to show it is a "[[Stardust (archetype)|Stardust]]" card)
 +
* "[[Starliege Lord Galaxion]]"<br />"휘광제 갤럭시온" → "[[Card Errata:Starliege Lord Galaxion#Korean|휘광제 갤럭션]]" (to show it is not a "[[Galaxy]]" card)
 +
* "[[The Wicked Worm Beast]]"<br />"사악한 벌레 괴물" → "[[Card Errata:The Wicked Worm Beast#Korean|사악한 웜 괴물]]" (to show it is a "[[Worm]]" card)
 +
* "[[Utopian Aura]]"<br />"유토피안 아우라" → "[[Card Errata:Utopian Aura#Korean|유토피언 아우라]]" (to show it is not a "[[Utopia (archetype)|Utopia]]" card)
 +
* "[[Wattkid]]"<br />"오실로 히어로 #2" → "[[Card Errata:Wattkid#Korean|일렉키즈]]" (to show it is a "[[Watt]]" card rather than a "[[HERO]]" card)
 +
* "[[Witchcrafter Unveiling]]"<br />"위치크래프트 데몬스트레이션" → "[[Card Errata:Witchcrafter Unveiling#Korean|위치크래프트 데먼스트레이션]]" (to show it is not an "[[Archfiend]]" card)
  
 
{{Gameplay}}
 
{{Gameplay}}

Latest revision as of 00:53, 17 January 2024

Cards have sometimes been renamed in the history of the OCG/TCG.

Minor renames have often been made to change the capitalization of a word (particularly the capitalization of the word "the") or to add or remove a space (such as the case of "Blackwing Armed Wing", which originally had a second space after "Blackwing"), while more major renames often consist of changing words or phrases to clarify the card's archetype membership (as was the case with "HERO" cards and the "HERO" sub-archetypes "Elemental HERO", "Destiny HERO", and "Evil HERO", all of which were originally printed with the capitalization "Hero"). Rarely, an archetype membership clarification can be made with a minor change, as in the case of "Trishula, Dragon of the Ice Barrier", where only the word "barrier" was capitalized to show it is a member of the "Ice Barrier" archetype.

Very early in the TCG, some cards were originally printed in English with names which were later changed to be more benign. For example, "Trial of Nightmare" was originally printed as "Trial of Hell".

In Portuguese, several cards were originally printed using their English names, and were later reprinted using a Portuguese translation, such as "Fratura Raigeki", which was originally printed with the English name "Raigeki Break".

English[edit]

Archetype renames[edit]

Individual card renames[edit]

Major changes[edit]

Minor changes[edit]

French[edit]

Archetype renames[edit]

Individual card renames[edit]

Major changes[edit]

Minor changes[edit]

German[edit]

Archetype renames[edit]

Individual card renames[edit]

Major changes[edit]

Minor changes[edit]

Italian[edit]

Archetype renames[edit]

Individual card renames[edit]

Major changes[edit]

Minor changes[edit]

Skill Cards[edit]

Portuguese[edit]

Archetype renames[edit]

Individual card renames[edit]

Major changes[edit]

Minor changes[edit]

Spanish[edit]

Archetype renames[edit]

Individual card renames[edit]

Major changes[edit]

Minor changes[edit]

Tokens[edit]

Asian-English[edit]

Individual card renames[edit]

  • "Ｂｌａｃｋ・Ｍａｇｉｃｉａｎ" → "Dark Magician"
  • "Ｂｌｕｅ ｅｙｅｓ・Ｗｈｉｔｅ・Ｄｒａｇｏｎ" → "Ｂｌｕｅ- Ｅｙｅｓ Ｗｈｉｔｅ Ｄｒａｇｏｎ" → "Blue-Eyes White Dragon"

Chinese[edit]

Individual card renames[edit]

Japanese[edit]

Individual card renames[edit]

Korean[edit]

Archetype renames[edit]

Individual card renames[edit]

Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=List_of_renamed_cards&oldid=4980078"