Difference between revisions of "Card Errata:Kunai with Chain"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m (Updating file links (automatic))
m
Line 1: Line 1:
 
{{Navigation}}
 
{{Navigation}}
  
 +
==English==
 
{{Errata table
 
{{Errata table
| lore0  = Choose 1 or both of these effects:<br />● Activate only when an opponent's monster attacks. Change the attacking monster to Defense Position.<br />● Equip this card to a monster you control. It gains 500 ATK.
+
| lore0  = <del>Choose</del> 1 or both of these effects<del>:</del><br />● <del>Activate only</del> ''when'' an opponent's monster attacks<del>. Change</del> the attacking monster to Defense Position.<br />● ''Equip'' this card to <del>a monster you control</del>. It gains 500 ATK.
 
| image0 = KunaiwithChain-TDGS-EN-SR-1E.png
 
| image0 = KunaiwithChain-TDGS-EN-SR-1E.png
 
| cap0  = [[TDGS-EN098]]<br />[[The Duelist Genesis]]
 
| cap0  = [[TDGS-EN098]]<br />[[The Duelist Genesis]]
  
| lore1  = Activate 1 or both of these effects (simultaneously).<br />● When an opponent's monster attacks: Target the attacking monster; change that target to Defense Position.<br/>● Target 1 face-up monster you control; equip this card to that target. It gains 500 ATK.
+
| lore1  = <ins>Activate</ins> 1 or both of these effects <ins>(simultaneously).</ins><br />● '''When''' an opponent's monster ''attacks''<ins>: Target</ins> the attacking monster<ins>; change that target</ins> to Defense Position.<br/>● <ins>Target 1 face-up monster you control;</ins> '''equip''' this card to <ins>that target</ins>. It gains 500 ATK.
 
| image1 = KunaiwithChain-BP01-EN-C-1E.png
 
| image1 = KunaiwithChain-BP01-EN-C-1E.png
 
| cap1  = [[BP01-EN087]]<br />[[Battle Pack: Epic Dawn]]
 
| cap1  = [[BP01-EN087]]<br />[[Battle Pack: Epic Dawn]]
  
| lore2  = Activate 1 or both of these effects (simultaneously).<br />● When an opponent's monster declares an attack: Target the attacking monster; change that target to Defense Position.<br />● Target 1 face-up monster you control; equip this card to that target. It gains 500 ATK.
+
| lore2  = Activate 1 or both of these effects (simultaneously).<br />● When an opponent's monster <ins>declares an</ins> '''attack''': Target the attacking monster; change that target to Defense Position.<br />● Target 1 face-up monster you control; equip this card to that target. It gains 500 ATK.
 
| image2 = KunaiwithChain-SDBE-EN-C-1E.png
 
| image2 = KunaiwithChain-SDBE-EN-C-1E.png
| cap2  = [[SDBE-EN035]]<br />[[Structure Deck: Saga of Blue-Eyes White Dragon]]
+
| cap2  = [[SDBE-EN035]]<br />[[Saga of Blue-Eyes White Dragon Structure Deck]]
 +
}}
 +
 
 +
==Japanese==
 +
{{Errata table
 +
| lore0  = 相手攻撃モンスター<del>1体</del>を1回だけ守備表示にする事ができる。さらに自分のモンスター1体の攻撃力500<del>ポイント</del>アップ<del>!</del>
 +
| image0 = KunaiwithChain-G2-JP-UR.jpg
 +
| cap0  = [[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters II: Dark Duel Stories promotional cards]]
 +
 
 +
| lore1  = <del><ins>発動時に</ins></del>相手攻撃モンスター<del>を</del>1<del>回だけ</del>守備表示にする<del>事ができる</del>。<del>さらに自分</del>の<del>モンスター1体</del>の<ins>装備カードとなり</ins><del>攻撃力500アップ</del><ins>。<del>どちらか1つを選択して発動する事ができる。</del></ins>
 +
| image1 = KunaiwithChain-JY-JP-C.jpg
 +
| cap1  = [[JY-31]]<br />[[Structure Deck: Joey]]
 +
 
 +
| lore2  = <ins>次の効果から1つ、または両方を選択して発動する事ができる。<br />●</ins>相手<ins>モンスターが攻撃した時に発動する事ができる。その</ins>攻撃モンスター1<ins>体を</ins>守備表示にする。<br /><ins>●こ</ins>の<ins>カードは攻撃力500ポイントアップ</ins>の装備カードとなり<ins>、自分フィールド上<del>の</del>モンスター1体に装備する</ins>。
 +
| image2 = KunaiwithChain-SJ2-JP-C.jpg
 +
| cap2  = [[SJ2-036]]<br />[[Structure Deck: Joey Volume 2]]
 +
 
 +
| lore3  = <del>次</del>の効果から1つ、または両方を選択して発動<del>する事が</del>できる。<br />●相手モンスター<del>が</del>攻撃<del>した</del>時に発動<del>する事が</del>できる。その攻撃モンスター1体を守備表示にする。<br />●このカードは攻撃力500ポイントアップの装備カードとなり、自分フィールド上<del><ins>に存在する</ins></del>モンスター1体に装備する。
 +
| image3 = KunaiwithChain-TP03-JP-C.jpg
 +
| cap3  = [[SD17-JP035]]<br />[[Tournament Pack Vol.3]]
 +
 
 +
| lore4  = <ins>以下</ins>の効果から1つ、または両方を選択して発動できる。<br />●相手モンスター<ins>の</ins>攻撃<ins>宣言</ins>時に発動できる。その攻撃モンスター1体を守備表示にする。<br />●<ins>発動後</ins>このカードは攻撃力500ポイントアップの装備カードとなり、自分フィールド上<ins>の</ins>モンスター1体に装備する。
 +
| image4 = KunaiwithChain-SD25-JP-C.png
 +
| cap4  = [[SD25-JP036]]<br />[[Structure Deck: The Blue-Eyed Dragon's Thundering Descent]]
 
}}
 
}}

Revision as of 22:39, 30 August 2014

English

Original First erratum Second erratum
Choose 1 or both of these effects:
Activate only when an opponent's monster attacks. Change the attacking monster to Defense Position.
Equip this card to a monster you control. It gains 500 ATK.
Activate 1 or both of these effects (simultaneously).
When an opponent's monster attacks: Target the attacking monster; change that target to Defense Position.
Target 1 face-up monster you control; equip this card to that target. It gains 500 ATK.
Activate 1 or both of these effects (simultaneously).
● When an opponent's monster declares an attack: Target the attacking monster; change that target to Defense Position.
● Target 1 face-up monster you control; equip this card to that target. It gains 500 ATK.

Japanese

Original First erratum Second erratum
相手攻撃モンスター1体を1回だけ守備表示にする事ができる。さらに自分のモンスター1体の攻撃力500ポイントアップ 発動時に相手攻撃モンスター回だけ守備表示にする事ができるさらに自分モンスター1体装備カードとなり攻撃力500アップどちらか1つを選択して発動する事ができる。 次の効果から1つ、または両方を選択して発動する事ができる。
相手モンスターが攻撃した時に発動する事ができる。その攻撃モンスター1体を守備表示にする。
●こカードは攻撃力500ポイントアップの装備カードとなり、自分フィールド上モンスター1体に装備する
Third erratum Fourth erratum 
の効果から1つ、または両方を選択して発動する事ができる。
●相手モンスター攻撃した時に発動する事ができる。その攻撃モンスター1体を守備表示にする。
●このカードは攻撃力500ポイントアップの装備カードとなり、自分フィールド上に存在するモンスター1体に装備する。
以下の効果から1つ、または両方を選択して発動できる。
●相手モンスター攻撃宣言時に発動できる。その攻撃モンスター1体を守備表示にする。
発動後このカードは攻撃力500ポイントアップの装備カードとなり、自分フィールド上モンスター1体に装備する。