Difference between revisions of "Branded Loss (Master Duel)"
(updating card texts) |
(added Traditional Chinese name/lore) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
| ko_name = 낙인상실 | | ko_name = 낙인상실 | ||
| ko_lore = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 자신 필드의 융합 몬스터 1장과 엑스트라 덱에서 특수 소환된 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 주인의 덱으로 되돌린다. 이 턴의 엔드 페이즈에, 양쪽 플레이어는 각각 자신의 엑스트라 덱에서 "알버스의 낙윤"을 융합 소재로 하는 융합 몬스터 1장을 특수 소환할 수 있다. | | ko_lore = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 자신 필드의 융합 몬스터 1장과 엑스트라 덱에서 특수 소환된 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 주인의 덱으로 되돌린다. 이 턴의 엔드 페이즈에, 양쪽 플레이어는 각각 자신의 엑스트라 덱에서 "알버스의 낙윤"을 융합 소재로 하는 융합 몬스터 1장을 특수 소환할 수 있다. | ||
+ | | tc_name = 烙印喪失 | ||
+ | | tc_lore = 此卡名的卡1回合僅限發動1張。①:可將我方場上的1隻融合怪獸,和從額外牌組被特殊召喚的對方場上的1隻怪獸做為對象發動。將該怪獸送回持有者的牌組。在此回合的結束階段,雙方可各從自身額外牌組特殊召喚1隻以「阿爾白斯之落胤」做為融合素材的融合怪獸。 | ||
| sc_name = 烙印丧失 | | sc_name = 烙印丧失 | ||
| sc_lore = 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①:以自己场上的1只融合怪兽和对手场上的1只被从额外牌组特殊召唤的怪兽为对象可以发动。将该怪兽放回持有者的牌组。在此回合的结束阶段,双方可各从自身的额外牌组将1只需以“阿尔白斯之落胤”作为融合素材的融合怪兽特殊召唤。 | | sc_lore = 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①:以自己场上的1只融合怪兽和对手场上的1只被从额外牌组特殊召唤的怪兽为对象可以发动。将该怪兽放回持有者的牌组。在此回合的结束阶段,双方可各从自身的额外牌组将1只需以“阿尔白斯之落胤”作为融合素材的融合怪兽特殊召唤。 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 17:03, 7 November 2023
Branded Loss
- Japanese
烙 印 喪 失 - Base
- 烙印喪失
- Kana
- らくいんそうしつ
- Rōmaji
- Rakuin Sōshitsu
Rarity | R |
---|---|
Card type | Spell |
Property | Normal |
Craftable | Yes |
Release date | November 29, 2022 |
Status | |
Target 1 monster your opponent controls that was Special Summoned from the Extra Deck and 1 Fusion Monster you control; shuffle them into the Deck(s), also, during the End Phase of this turn, each player can Special Summon 1 Fusion Monster that mentions "Fallen of Albaz" as material from their own Extra Deck. You can only activate 1 "Branded Loss" per turn. |
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-11-29 | Master Pack |
2022-11-29 | Alba Abyss |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Perdition du Marqué | Ciblez 1 monstre contrôlé par votre adversaire qui a été Invoqué Spécialement depuis l'Extra Deck et 1 Monstre Fusion que vous contrôlez ; mélangez-les dans les Decks, et aussi, durant la End Phase de ce tour, chaque joueur peut Invoquer Spécialement 1 Monstre Fusion qui mentionne "Albaz le Déchu" comme Matériel depuis son propre Extra Deck. Vous ne pouvez activer qu'1 "Perdition du Marqué" par tour. |
German | Markierte Niederlage | Wähle 1 Monster, das dein Gegner kontrolliert und das als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschworen wurde, und 1 Fusionsmonster, das du kontrollierst; mische sie in die Decks, zusätzlich kann jeder Spieler während der End Phase dieses Spielzugs 1 Fusionsmonster, das „Gefallener von Albaz“ als Material erwähnt, als Spezialbeschwörung von seinem Extra Deck beschwören. Du kannst nur 1 „Markierte Niederlage“ pro Spielzug aktivieren. |
Italian | Perdita Marchiata | Scegli come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario che è stato Evocato Specialmente dall'Extra Deck e 1 Mostro Fusione che controlli; mischiali nei Deck, inoltre, durante la End Phase di questo turno, ogni giocatore può Evocare Specialmente 1 Mostro Fusione che menziona "Caduto di Albaz" come materiale dal suo stesso Extra Deck. Puoi attivare solo 1 "Perdita Marchiata" per turno. |
Portuguese | Perda do Marcado | Escolha 1 monstro que seu oponente controla que foi Invocado por Invocação-Especial do Deck Adicional e 1 Monstro de Fusão que você controla; embaralhe-os no(s) Deck(s) e, além disso, durante a Fase Final deste turno, cada duelista pode Invocar por Invocação-Especial 1 Monstro de Fusão que mencione "Caído de Arbaz" como matéria do seu próprio Deck Adicional. Você só pode ativar 1 "Perda do Marcado" por turno. |
Spanish | Pérdida Señalada | Selecciona 1 monstruo que controle tu adversario que fue Invocado de Modo Especial desde el Deck Extra y 1 Monstruo de Fusión que tú controles; barájalos al o a los Decks y además, durante la End Phase de este turno, cada jugador puede Invocar de Modo Especial, desde su propio Deck Extra, 1 Monstruo de Fusión que mencione "Caído de Albaz" como material. Sólo puedes activar 1 "Pérdida Señalada" por turno. |
Japanese | このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:自分フィールドの融合モンスター1体とEXデッキから特殊召喚された相手フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを持ち主のデッキに戻す。このターンのエンドフェイズに、お互いはそれぞれ自身のEXデッキから「アルバスの落胤」を融合素材とする融合モンスター1体を特殊召喚できる。 | |
Rakuin Sōshitsu | ||
Korean | 낙인상실 | 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 자신 필드의 융합 몬스터 1장과 엑스트라 덱에서 특수 소환된 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 주인의 덱으로 되돌린다. 이 턴의 엔드 페이즈에, 양쪽 플레이어는 각각 자신의 엑스트라 덱에서 "알버스의 낙윤"을 융합 소재로 하는 융합 몬스터 1장을 특수 소환할 수 있다. |
Simplified Chinese | 烙印丧失 | 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①:以自己场上的1只融合怪兽和对手场上的1只被从额外牌组特殊召唤的怪兽为对象可以发动。将该怪兽放回持有者的牌组。在此回合的结束阶段,双方可各从自身的额外牌组将1只需以“阿尔白斯之落胤”作为融合素材的融合怪兽特殊召唤。 |
Traditional Chinese | 烙印喪失 | 此卡名的卡1回合僅限發動1張。①:可將我方場上的1隻融合怪獸,和從額外牌組被特殊召喚的對方場上的1隻怪獸做為對象發動。將該怪獸送回持有者的牌組。在此回合的結束階段,雙方可各從自身額外牌組特殊召喚1隻以「阿爾白斯之落胤」做為融合素材的融合怪獸。 |