Difference between revisions of "Shield & Sword (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| es_name = Escudo y Espada | | es_name = Escudo y Espada | ||
| es_lore = Hasta el final de este turno, intercambia el ATK y DEF originales de todos los monstruos boca arriba en el Campo en este momento. | | es_lore = Hasta el final de este turno, intercambia el ATK y DEF originales de todos los monstruos boca arriba en el Campo en este momento. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:フィールドの全ての表側表示モンスターの元々の攻撃力と元々の守備力を、ターン終了時まで入れ替える。 |
| ko_name = 오른손엔 방패 왼손엔 검 | | ko_name = 오른손엔 방패 왼손엔 검 | ||
| ko_lore = 엔드 페이즈 종료시까지, 이 카드의 발동시에 존재했던 필드 위의 모든 앞면 표시 몬스터의 원래의 공격력과 원래의 수비력을 맞바꾼다. | | ko_lore = 엔드 페이즈 종료시까지, 이 카드의 발동시에 존재했던 필드 위의 모든 앞면 표시 몬스터의 원래의 공격력과 원래의 수비력을 맞바꾼다. |
Latest revision as of 08:49, 7 May 2024
Shield & Sword
- Japanese
右 手 に盾 を左 手 に剣 を- Base
- 右手に盾を左手に剣を
- Kana
- みぎてにたてをひだりてにけんを
- Rōmaji
- Migite ni Tate o Hidarite ni Ken o
- Translated
- Shield in the Right Hand, Sword in the Left Hand
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Bouclier et Épée | Jusqu'à la fin de ce tour, échangez l'ATK/DEF d'origine de tous les monstres face recto actuellement sur le Terrain. |
German | Schild und Schwert | Vertausche bis zum Ende dieses Spielzugs die Grund-ATK und -DEF aller offenen Monster, die sich derzeit auf dem Spielfeld befinden. |
Italian | Scudo e Spada | Scambia l'ATK e il DEF originali di tutti i mostri scoperti attualmente sul Terreno, fino alla fine di questo turno. |
Portuguese | Escudo & Espada | Até o final deste turno, troque o ATK original com a DEF original de todos os monstros com a face para cima atualmente no campo. |
Spanish | Escudo y Espada | Hasta el final de este turno, intercambia el ATK y DEF originales de todos los monstruos boca arriba en el Campo en este momento. |
Japanese | ①:フィールドの全ての表側表示モンスターの元々の攻撃力と元々の守備力を、ターン終了時まで入れ替える。 | |
Migite ni Tate o Hidarite ni Ken o | ||
Shield in the Right Hand, Sword in the Left Hand | ||
Korean | 오른손엔 방패 왼손엔 검 | 엔드 페이즈 종료시까지, 이 카드의 발동시에 존재했던 필드 위의 모든 앞면 표시 몬스터의 원래의 공격력과 원래의 수비력을 맞바꾼다. |
Simplified Chinese | 右手换盾左手换剑 | 发动此卡时场上所有表侧表示怪兽的原始攻击力和原始守备力互换,直到结束阶段时。 |
Traditional Chinese | 右手換盾左手換劍 | 此卡發動時,以正面表示存在於場上的所有怪獸原本的攻擊力與原本的守備力在回合結束前交換數值。 |