Difference between revisions of "Bubble Illusion (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| es_name = Ilusión de Burbuja | | es_name = Ilusión de Burbuja | ||
| es_lore = Sólo puedes activar esta carta si hay un "HÉROE Elemental Bubbleman" boca arriba en tu Campo. Durante este turno puedes activar 1 Carta de Trampa desde tu mano. | | es_lore = Sólo puedes activar esta carta si hay un "HÉROE Elemental Bubbleman" boca arriba en tu Campo. Durante este turno puedes activar 1 Carta de Trampa desde tu mano. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:自分フィールドに「E・HERO バブルマン」が存在する場合に発動できる。このターン、自分は罠カード1枚を手札から発動できる。 |
| ko_name = 버블 일루전 | | ko_name = 버블 일루전 | ||
| ko_lore = "엘리멘틀 히어로 버블맨"이 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재할 때만 발동할 수 있다. 이 턴, 자신은 패에서 함정 카드 1장을 발동할 수 있다. | | ko_lore = "엘리멘틀 히어로 버블맨"이 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재할 때만 발동할 수 있다. 이 턴, 자신은 패에서 함정 카드 1장을 발동할 수 있다. |
Latest revision as of 09:08, 7 May 2024
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Simulacre de Bulle | Vous ne pouvez activer cette carte tant qu'il y a un "Bubbleman, HÉROS Élémentaire" face recto sur votre Terrain. Durant ce tour, vous pouvez activer 1 Carte Piège depuis votre main. |
German | Bubble Illusion | Du kannst diese Karte nur aktivieren, solange sich ein offener „Elementarheld Bubbleman“ auf deiner Spielfeldseite befindet. Während dieses Spielzugs kannst du eine Fallenkarte von deiner Hand aktivieren. |
Italian | Illusione Bubble | Puoi attivare questa carta solo fino a quando c'è un "Bubbleman Eroe Elementale" scoperto sul tuo Terreno. Durante questo turno puoi attivare 1 Carta Trappola dalla tua mano. |
Portuguese | Bolhas Ilusórias | Você só pode ativar este card enquanto existir um card "Homem Bolha, o HERÓI do Elemento" com a face para cima no seu lado do campo. Durante este turno, você pode ativar 1 Card de Armadilha da sua mão. |
Spanish | Ilusión de Burbuja | Sólo puedes activar esta carta si hay un "HÉROE Elemental Bubbleman" boca arriba en tu Campo. Durante este turno puedes activar 1 Carta de Trampa desde tu mano. |
Japanese | バブルイリュージョン | ①:自分フィールドに「E・HERO バブルマン」が存在する場合に発動できる。このターン、自分は罠カード1枚を手札から発動できる。 |
Baburu Iryūjon | ||
Korean | 버블 일루전 | "엘리멘틀 히어로 버블맨"이 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재할 때만 발동할 수 있다. 이 턴, 자신은 패에서 함정 카드 1장을 발동할 수 있다. |
Simplified Chinese | 泡沫幻象 | 我方场上存在有“元素-英雄 泡沫人”的场合可发动。此回合,我方可从手牌发动1张陷阱卡。 |
Traditional Chinese | 泡沫幻象 | 可在我方場上存在「元素-英雄 泡沫人」的狀況下發動。此回合,我方可從手牌發動1張陷阱卡。 |