Difference between revisions of "Diamond-Dust Cyclone (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| es_name = Ciclón de Polvo de Diamante | | es_name = Ciclón de Polvo de Diamante | ||
| es_lore = Selecciona 1 monstruo con 4 o más Contadores de Niebla; destrúyelo y, si lo haces, roba 1 carta por cada 4 Contadores de Niebla que había en él. | | es_lore = Selecciona 1 monstruo con 4 o más Contadores de Niebla; destrúyelo y, si lo haces, roba 1 carta por cada 4 Contadores de Niebla que había en él. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:フォッグカウンターが4つ以上置かれているモンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊し、自分はそのモンスターに置かれていたフォッグカウンター4つにつき1枚ドローする。 |
| ko_name = 다이아몬드더스트 싸이크론 | | ko_name = 다이아몬드더스트 싸이크론 | ||
| ko_lore = 포그 카운터가 4개 이상 얹혀 있는 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터를 파괴하고, 파괴한 몬스터에 얹혀 있는 포그 카운터 4개당, 자신의 덱에서 카드를 1장 드로우한다. | | ko_lore = 포그 카운터가 4개 이상 얹혀 있는 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터를 파괴하고, 파괴한 몬스터에 얹혀 있는 포그 카운터 4개당, 자신의 덱에서 카드를 1장 드로우한다. |
Latest revision as of 09:16, 7 May 2024
Diamond-Dust Cyclone
- Japanese
- ダイヤモンドダスト・サイクロン
- Rōmaji
- Daiyamondo Dasuto Saikuron
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Cyclone de Diamant | Ciblez 1 monstre avec min. 4 Compteurs Brume ; détruisez-le, et si vous le faites, piochez 1 carte pour tous les 4 Compteurs Brume qui étaient sur lui. |
German | Diamantstaub-Zyklon | Wähle 1 Monster mit 4 oder mehr Nebel-Zählmarken; zerstöre es und falls du dies tust, ziehe für jede 4 Nebel-Zählmarken, die darauf lagen, 1 Karte. |
Italian | Ciclone di Polvere di Diamanti | Scegli come bersaglio 1 mostro con 4 o più Segnalini Nebbia; distruggilo e, se lo fai, pesca 1 carta per ogni 4 Segnalini Nebbia che c'erano su di esso. |
Portuguese | Ciclone de Poeira de Diamante | Escolha 1 monstro com 4 ou mais Marcadores de Névoa; destrua-o e, se isso acontecer, compre 1 card para cada 4 Marcadores de Névoa que estavam nele. |
Spanish | Ciclón de Polvo de Diamante | Selecciona 1 monstruo con 4 o más Contadores de Niebla; destrúyelo y, si lo haces, roba 1 carta por cada 4 Contadores de Niebla que había en él. |
Japanese | ダイヤモンドダスト・サイクロン | ①:フォッグカウンターが4つ以上置かれているモンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊し、自分はそのモンスターに置かれていたフォッグカウンター4つにつき1枚ドローする。 |
Daiyamondo Dasuto Saikuron | ||
Korean | 다이아몬드더스트 싸이크론 | 포그 카운터가 4개 이상 얹혀 있는 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터를 파괴하고, 파괴한 몬스터에 얹혀 있는 포그 카운터 4개당, 자신의 덱에서 카드를 1장 드로우한다. |
Simplified Chinese | 钻石尘风暴 | 可选择1只放置有4个或以上雾计数物的怪兽并发动。破坏被选择的怪兽,被破坏的怪兽上放置的雾计数物,每4个计数物就从我方牌组抽取1张卡牌。 |
Traditional Chinese | 鑽石塵風暴 | 可選擇1隻置有4個以上霧計數物的怪獸發動。破壞選擇的怪獸,依據置於破壞的怪獸的霧計數物的數量從我方牌組抽牌,每有4個就抽1張牌。 |