Difference between revisions of "Berserker Crush (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
| es_name = Aplastamiento Frenético | | es_name = Aplastamiento Frenético | ||
| es_lore = Destierra 1 monstruo en tu Cementerio, y después selecciona 1 "Kuriboh Alado" que controles; hasta el final de este turno, el ATK/DEF de ese objetivo se convierten en el ATK/DEF del monstruo que fue desterrado. | | es_lore = Destierra 1 monstruo en tu Cementerio, y después selecciona 1 "Kuriboh Alado" que controles; hasta el final de este turno, el ATK/DEF de ese objetivo se convierten en el ATK/DEF del monstruo que fue desterrado. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:自分の墓地からモンスター1体を除外し、自分フィールドの「ハネクリボー」1体を対象として発動できる。その自分の「ハネクリボー」の攻撃力・守備力はターン終了時まで、除外したモンスターと同じ数値になる。 |
| ko_name = 마력의 광대 크러시 | | ko_name = 마력의 광대 크러시 | ||
| ko_lore = 자신의 묘지에 존재하는 몬스터 1장을 게임에서 제외하고 발동한다. 이 턴의 엔드 페이즈시까지, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "날개 크리보" 1장의 공격력/수비력은 제외한 몬스터와 같은 수치가 된다. | | ko_lore = 자신의 묘지에 존재하는 몬스터 1장을 게임에서 제외하고 발동한다. 이 턴의 엔드 페이즈시까지, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "날개 크리보" 1장의 공격력/수비력은 제외한 몬스터와 같은 수치가 된다. |
Latest revision as of 09:20, 7 May 2024
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Éclat du Berserker | Bannissez 1 monstre depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 "Kuriboh Ailé" que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, l'ATK/DEF de la cible deviennent égales à l'ATK/DEF du monstre qui a été banni. |
German | Berserkerschlag | Verbanne 1 Monster von deinem Friedhof und wähle dann 1 „Geflügelter Kuriboh“, den du kontrollierst; die ATK/DEF des gewählten Ziels werden bis zum Ende dieses Spielzugs gleich den ATK/DEF des Monsters, das verbannt wurde. |
Italian | Colpo Berserker | Bandisci 1 mostro dal tuo Cimitero, poi scegli come bersaglio 1 "Kuriboh Alato" che controlli; gli ATK/DEF di quel bersaglio diventano pari all'ATK/DEF del mostro che è stato bandito, fino alla fine di questo turno. |
Portuguese | Esmagamento Furioso | Bana 1 monstro do seu Cemitério e, depois, escolha 1 "Kuriboh Alado" que você controla; até o final deste turno, o ATK/DEF do alvo se tornam iguais ao ATK/DEF do monstro banido. |
Spanish | Aplastamiento Frenético | Destierra 1 monstruo en tu Cementerio, y después selecciona 1 "Kuriboh Alado" que controles; hasta el final de este turno, el ATK/DEF de ese objetivo se convierten en el ATK/DEF del monstruo que fue desterrado. |
Japanese | バーサーカークラッシュ | ①:自分の墓地からモンスター1体を除外し、自分フィールドの「ハネクリボー」1体を対象として発動できる。その自分の「ハネクリボー」の攻撃力・守備力はターン終了時まで、除外したモンスターと同じ数値になる。 |
Bāsākā Kurasshu | ||
Korean | 마력의 광대 크러시 | 자신의 묘지에 존재하는 몬스터 1장을 게임에서 제외하고 발동한다. 이 턴의 엔드 페이즈시까지, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "날개 크리보" 1장의 공격력/수비력은 제외한 몬스터와 같은 수치가 된다. |
Simplified Chinese | 狂战士冲击 | 可将1只我方墓地的怪兽从游戏中除外并发动。选择我方场上的1只“羽翼库里波”,直至回合结束时,该攻击力、守备力变成与被除外怪兽相同。 |
Traditional Chinese | 狂戰士衝擊 | 可將我方墓地的1隻怪獸從遊戲除外發動。選擇我方場上的1隻「羽翼庫里波」,該攻擊力・守備力直到回合結束前,變為與除外的怪獸相同數值。 |