Difference between revisions of "Iron Core Specimen Lab (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
| es_name = Laboratorio de Especímenes del Núcleo de Hierro | | es_name = Laboratorio de Especímenes del Núcleo de Hierro | ||
| es_lore = Durante cada una de tus End Phases, destruye esta carta a menos que muestres 1 "Núcleo de Hierro de Koa'ki Meiru" en tu mano. Cada vez que un monstruo "Koa'ki Meiru" en el Campo es destruido durante la End Phase, su dueño puede añadir 1 monstruo "Koa'ki Meiru" desde su Deck a su mano. | | es_lore = Durante cada una de tus End Phases, destruye esta carta a menos que muestres 1 "Núcleo de Hierro de Koa'ki Meiru" en tu mano. Cada vez que un monstruo "Koa'ki Meiru" en el Campo es destruido durante la End Phase, su dueño puede añadir 1 monstruo "Koa'ki Meiru" desde su Deck a su mano. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」1枚を相手に見せるか、このカードを破壊する。<br />①:フィールドの表側表示の「コアキメイル」モンスターがエンドフェイズに破壊された時、その元々の持ち主が発動できる。デッキから「コアキメイル」モンスター1体を手札に加える。 |
| ko_name = 강철핵 합성수 연구소 | | ko_name = 강철핵 합성수 연구소 | ||
| ko_lore = 이 카드의 컨트롤러는 자신의 엔드 페이즈마다 패에서 "코아키메일의 강철핵" 1장을 상대에게 보여준다. 또는, 보여주지 않고 이 카드를 파괴한다. 필드 위에 존재하는 "코아키메일"이라는 이름이 붙은 몬스터가 엔드 페이즈시에 파괴될 때마다, 그 몬스터의 원래 주인은 덱에서 "코아키메일"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 패로 넣을 수 있다. | | ko_lore = 이 카드의 컨트롤러는 자신의 엔드 페이즈마다 패에서 "코아키메일의 강철핵" 1장을 상대에게 보여준다. 또는, 보여주지 않고 이 카드를 파괴한다. 필드 위에 존재하는 "코아키메일"이라는 이름이 붙은 몬스터가 엔드 페이즈시에 파괴될 때마다, 그 몬스터의 원래 주인은 덱에서 "코아키메일"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 패로 넣을 수 있다. |
Latest revision as of 09:37, 7 May 2024
Iron Core Specimen Lab
- Japanese
鋼 核 合 成 獣 研 究 所 - Base
- 鋼核合成獣研究所
- Kana
- こうかくごうせいじゅうけんきゅうじょ
- Rōmaji
- Kōkaku Gōseijū Kenkyūjo
- Translated
- Steel Core Chimera Research Lab
Rarity | R |
---|---|
Card type | Spell |
Property | Field |
Craftable | Yes |
Release date | January 19, 2022 |
Status | |
During each of your End Phases, destroy this card unless you reveal 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" in your hand. Each time a "Koa'ki Meiru" monster on the field is destroyed during the End Phase, its owner can add 1 "Koa'ki Meiru" monster from their Deck to their hand. |
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Master Pack |
2022-01-19 | Iron Core Synthetics |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Laboratoire du Noyau d'Énergie | Durant chacune de vos End Phase, détruisez cette carte sauf si vous révélez 1 "Noyau d'Énergie Koa'ki Meiru" dans votre main. Chaque fois qu'un monstre "Koa'ki Meiru" sur le Terrain est détruit durant la End Phase, son propriétaire peut ajouter 1 monstre "Koa'ki Meiru" depuis son Deck à sa main. |
German | Eisenkern-Versuchslabor | Während jeder deiner End Phasen, zerstöre diese Karte, es sei denn, du zeigst 1 „Eisenkern von Koa'ki Meiru“ in deiner Hand vor. Jedes Mal, wenn ein „Koa'ki Meiru“-Monster auf dem Spielfeld während der End Phase zerstört wird, kann sein Besitzer seiner Hand 1 „Koa'ki Meiru“-Monster von seinem Deck hinzufügen. |
Italian | Esemplare da Laboratorio Nucleo di Ferro | Durante ogni tua End Phase, distruggi questa carta a meno che tu non riveli 1 "Nucleo di Ferro di Koa'ki Meiru" nella tua mano. Ogni volta che un mostro "Koa'ki Meiru" sul Terreno viene distrutto durante la End Phase, il suo proprietario può aggiungere 1 mostro "Koa'ki Meiru" dal suo Deck alla sua mano. |
Portuguese | Laboratório de Criaturas do Núcleo de Ferro | Durante cada uma das suas Fases Finais, destrua este card a não ser que você revele 1 "Núcleo de Ferro de Koa'ki Meiru" na sua mão. Sempre que um monstro "Koa'ki Meiru" no campo for destruído durante a Fase Final, seu dono pode adicionar 1 monstro "Koa'ki Meiru" do Deck dele para a mão dele. |
Spanish | Laboratorio de Especímenes del Núcleo de Hierro | Durante cada una de tus End Phases, destruye esta carta a menos que muestres 1 "Núcleo de Hierro de Koa'ki Meiru" en tu mano. Cada vez que un monstruo "Koa'ki Meiru" en el Campo es destruido durante la End Phase, su dueño puede añadir 1 monstruo "Koa'ki Meiru" desde su Deck a su mano. |
Japanese | このカードのコントローラーは自分エンドフェイズ毎に、手札から「コアキメイルの鋼核」1枚を相手に見せるか、このカードを破壊する。 ①:フィールドの表側表示の「コアキメイル」モンスターがエンドフェイズに破壊された時、その元々の持ち主が発動できる。デッキから「コアキメイル」モンスター1体を手札に加える。 |
|
Kōkaku Gōseijū Kenkyūjo | ||
Steel Core Chimera Research Lab | ||
Korean | 강철핵 합성수 연구소 | 이 카드의 컨트롤러는 자신의 엔드 페이즈마다 패에서 "코아키메일의 강철핵" 1장을 상대에게 보여준다. 또는, 보여주지 않고 이 카드를 파괴한다. 필드 위에 존재하는 "코아키메일"이라는 이름이 붙은 몬스터가 엔드 페이즈시에 파괴될 때마다, 그 몬스터의 원래 주인은 덱에서 "코아키메일"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 패로 넣을 수 있다. |
Simplified Chinese | 钢核合成兽研究所 | 此卡的控制者在每次我方的结束阶段,从手牌向对手展示1张“核成之钢核”。或者不展示破坏此卡。场上冠有“核成”之名的怪兽在结束阶段被破坏时,该怪兽原本的持有者可发动此效果。从牌组将1只冠有“核成”之名的怪兽加入手牌。 |
Traditional Chinese | 鋼核合成獸研究所 | 此卡的控制者每當在我方結束階段,從手牌將1張「核成之鋼核」出示給對方。或是不出示,破壞此卡。場上冠有「核成」之名的怪獸在結束階段被破壞時,該怪獸原本的持有者可發動此效果。從牌組將1隻冠有「核成」之名的怪獸加入手牌。 |