Difference between revisions of "Temple of the Six (Master Duel)"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
(updating card texts)
 
Line 16: Line 16:
 
| es_name            = Templo de los Seis
 
| es_name            = Templo de los Seis
 
| es_lore            = Cada vez que uno o más monstruos "Seis Samuráis" son Invocados de Modo Normal o Especial, pon 1 Contador de Bushido en esta carta. Los monstruos controlados por tu adversario pierden 100 ATK por cada Contador de Bushido en esta carta.
 
| es_lore            = Cada vez que uno o más monstruos "Seis Samuráis" son Invocados de Modo Normal o Especial, pon 1 Contador de Bushido en esta carta. Los monstruos controlados por tu adversario pierden 100 ATK por cada Contador de Bushido en esta carta.
| ja_lore            = 「六武衆」と名のついたモンスターが召喚・特殊召喚される度に、このカードに武士道カウンターを1つ置く。相手フィールド上のモンスターの攻撃力は、このカードの武士道カウンターの数×100ポイントダウンする。
+
| ja_lore            = ①:「六武衆」モンスターが召喚・特殊召喚される度に、このカードに武士道カウンターを1つ置く。<br />②:相手フィールドのモンスターの攻撃力は、このカードの武士道カウンターの数×100ダウンする。
 
| ko_name            = 여섯 무의 사원
 
| ko_name            = 여섯 무의 사원
 
| ko_lore            = "여섯 무사"라는 이름이 붙은 몬스터가 일반 소환/특수 소환될 때마다, 이 카드에 무사도 카운터를 1개 놓는다. 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터의 공격력은, 이 카드에 얹혀 있는 무사도 카운터의 수 × 100 포인트 내린다.
 
| ko_lore            = "여섯 무사"라는 이름이 붙은 몬스터가 일반 소환/특수 소환될 때마다, 이 카드에 무사도 카운터를 1개 놓는다. 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터의 공격력은, 이 카드에 얹혀 있는 무사도 카운터의 수 × 100 포인트 내린다.

Latest revision as of 09:47, 7 May 2024

Temple of the Six
Japanese
ろくいん
Base
六武院
Kana
ろくぶいん
Rōmaji
Rokubuin
Translated
Temple of the Six Warriors
TempleoftheSix-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Spell
Property Field
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Each time a "Six Samurai" monster(s) is Normal or Special Summoned, place 1 Bushido Counter on this card. Monsters your opponent controls lose 100 ATK for each Bushido Counter on this card.

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack

Other languages

Language NameCard text
French Temple des SixChaque fois qu'un ou plusieurs monstres "Six Samouraïs" sont Invoqués Normalement ou Spécialement, placez 1 Compteur Bushido sur cette carte. Les monstres contrôlés par votre adversaire perdent 100 ATK pour chaque Compteur Bushido sur cette carte.
German Tempel der SechsJedes Mal, wenn ein oder mehr „Sechs Samurai“-Monster als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen werden, lege 1 Bushido-Zählmarke auf diese Karte. Monster, die dein Gegner kontrolliert, verlieren 100 ATK für jede Bushido-Zählmarke auf dieser Karte.
Italian Tempio dei SeiOgni volta che uno o più mostri "Sei Samurai" vengono Evocati Normalmente o Specialmente, metti 1 Segnalino Bushido su questa carta. I mostri controllati dal tuo avversario perdono 100 ATK per ogni Segnalino Bushido su questa carta.
Portuguese Templo dos SeisSempre que um ou mais monstros "Seis Samurai" for Invocado por Invocação-Normal ou Especial, coloque 1 Marcador de Bushido neste card. Os monstros que seu oponente controla perdem 100 de ATK para cada Marcador de Bushido neste card.
Spanish Templo de los SeisCada vez que uno o más monstruos "Seis Samuráis" son Invocados de Modo Normal o Especial, pon 1 Contador de Bushido en esta carta. Los monstruos controlados por tu adversario pierden 100 ATK por cada Contador de Bushido en esta carta.
Japanese ろくいん①:「六武衆」モンスターが召喚・特殊召喚される度に、このカードに武士道カウンターを1つ置く。
②:相手フィールドのモンスターの攻撃力は、このカードの武士道カウンターの数×100ダウンする。
Rokubuin
Temple of the Six Warriors
Korean 여섯 무의 사원"여섯 무사"라는 이름이 붙은 몬스터가 일반 소환/특수 소환될 때마다, 이 카드에 무사도 카운터를 1개 놓는다. 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터의 공격력은, 이 카드에 얹혀 있는 무사도 카운터의 수 × 100 포인트 내린다.
Simplified Chinese 六武院每次冠有“六武众”之名的怪兽被召唤、特殊召唤,就放置1个武士道计数物于此卡。对手场上的怪兽的攻击力下降此卡的武士道计数物数量×100点。
Traditional Chinese 六武院每當冠有「六武眾」之名的怪獸被召喚・特殊召喚時,在此卡放置1個武士道計數物。對方場上的怪獸的攻擊力依據此卡的武士道計數物的數量×100進行降低。