Talk:Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 001

From Yugipedia
Revision as of 11:46, 14 April 2011 by 118.96.11.119 (talk) (Big Jaws effect)
Jump to: navigation, search

This is the talk page for discussing the page, Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 001.

Please try to

  • Be polite
  • Assume good faith
  • Be welcoming

Kattobingu daze, Ore translation

I'm not sure if there is a direct translation of Kattobingu (かっとビング) or if the phrase is even sensical. I'm aware that a subtitled preview translated Kattobingu daze Ore (かっとビングだぜ、オレ) as "Bring it to 'Em". Were those subtitles official and can anyone confirm that it's an acceptable translation or was it just used because there is no direct translation? -- Deltaneos (talk) 12:43, April 9, 2011 (UTC)

Well the page from Janime here posted it according to a magazine pic thoguh the link for the same is gone. I dont know if Kattobingu translates into such phrase for the first episode neither never the less Bring It To 'Em has seemed to be confirmed as the title for first episode. DracoX (talkcontribs) 18:18, April 9, 2011 (UTC)
That magazine just gives the Japanese names. How it's translated is up to the translator. I'm guessing how he translated that is based on the subbed preview. Anyway, "Bring it to 'Em" seems to be a widely accepted translation, so we should probably stick with it too. -- Deltaneos (talk) 19:26, April 9, 2011 (UTC)

Hey, i wanted to confirm Gachigachi Gantetsu, but i can't find it. It's like finding waldo, but someone lying about him being the book. does someone know where is it? 70.79.82.181 (talk) 00:09, April 13, 2011 (UTC)

I believe it's the monster that comes crashing through the wall behind Yuma and Kotori. Cheesedude (talkcontribs) 00:23, April 13, 2011 (UTC)
Omg, that looks nothing like it. that looks like a fossil monster with spikes on its shoulders. 70.79.82.181 (talk) 06:15, April 13, 2011 (UTC)
Looking at it again, you're right. I'm not seeing it. I'm also still trying to figure out where "The Warrior Returning Alive" and "Levia-Dragon - Daedalus" were shown. Cheesedude (talkcontribs) 12:23, April 13, 2011 (UTC)
For Levia-Dragon, i was the one who put it on the list. if you see troop dragon, then you'll see it. a huge blue serpent with small arms. it's a little after the opening 70.79.82.181 (talk) 18:55, April 13, 2011 (UTC)

I remember seeing Gantetsu, but I forgot exactly where, and I don't want to spend more of my bandwith just to check something small like that ::p 114.56.51.119 (talk) 09:41, April 13, 2011 (UTC)

Big Jaws effect

I was checking the effect of Big Jaws. It is to be removed from play after the Battle Phase when it attacks. How come Big Jaws was not removed?Mark Mares (talkcontribs) 23:54, April 13, 2011 (UTC)

Possibly due to the anime effect of either Aqua Jet or Big Jaws. One of them must be possessing a different effect in the anime, which is the reason why Big Jaws wasn't getting removed. 118.96.11.119 (talk) 11:45, April 14, 2011 (UTC)