Card Errata:Diffusion Wave-Motion

"Diffusion Wave-Motion":

• Gallery
• Rulings
• Errata
• Artworks
• Tips
• Trivia
• Appearances
• Names

English

Original	First erratum	Second erratum
Pay 1000 Life Points. Select 1 Level 7 or higher Spellcaster-Type monster on your side of the field. During this turn, only the selected monster can attack and it attacks all monsters on your opponent's side of the field. The effects of Effect Monsters destroyed by the selected monster in battle cannot be activated.	Pay 1000 Life Points. Select 1 Level 7 or higher Spellcaster-Type monster on your side of the field. During this turn, only the selected monster can attack and it attacks all monsters on your opponent's side of the field once each. The effects of Effect Monsters destroyed by this attacks(s) are not activated.	Pay 1000 Life Points. Select 1 Level 7 or higher Spellcaster-Type monster you control. During this turn, only the selected monster can attack, and it must attack all monsters your opponent controls once each. The effects of monsters destroyed by battle with it are not activated.
MFC-107 Magician's Force	DR1-EN162 Dark Revelation Volume 1	DPYG-EN023 Duelist Pack: Yugi (1st Edition)
Third erratum	Fourth erratum	Fifth erratum
Pay 1000 Life Points to target 1 face-up Level 7 or higher Spellcaster-Type monster you control; this turn, only that monster can attack, and it must attack all monsters your opponent controls, once each. The effects of Effect Monsters destroyed by these attacks do not activate and are negated.	Pay 1000 Life Points, then target 1 Level 7 or higher Spellcaster-Type monster you control; this turn, only that monster can attack, and it must attack all monsters your opponent controls, once each. The effects of Effect Monsters destroyed by these attacks do not activate and are negated.	Pay 1000 LP, then target 1 Level 7 or higher Spellcaster-Type monster you control; this turn, only that monster can attack, and it must attack all monsters your opponent controls, once each. The effects of Effect Monsters destroyed by these attacks do not activate and are negated.
LCYW-EN066 Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack	DPYG-EN023 Duelist Pack: Yugi (Unlimited Edition) Duelist Pack: Yugi & Kaiba Special Edition	YGLD-ENB22 Yugi's Legendary Decks
Sixth erratum	Seventh erratum
(This card is not treated as a "Fusion" card.) Pay 1000 LP, then target 1 Level 7 or higher Spellcaster-Type monster you control; this turn, only that monster can attack, and it must attack all monsters your opponent controls, once each. The effects of Effect Monsters destroyed by these attacks do not activate and are negated.	(This card is not treated as a "Fusion" card.) If your opponent controls a monster: Pay 1000 LP, then target 1 Level 7 or higher Spellcaster monster you control; this turn, it must attack all monsters your opponent controls once each, also other monsters you control cannot attack. The effects of monsters destroyed by these attacks cannot activate and are negated.
Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database (Prior to release of SBLS)	SBLS-EN008 Speed Duel: Arena of Lost Souls

French

Original	First erratum	Second erratum
Payez 1000 Life Points. Sélectionnez 1 monstre de Type Magicien de Niveau 7 ou plus sur votre Terrain. Durant ce tour, seul le monstre sélectionné peut attaquer une fois et il attaquer tous les monstres du Terrain de votre adversaire. Les effets des Monstres à Effet détruits par ces attaques ne sont pas activés.	Payez 1000 Life Points. Sélectionnez 1 monstre de Type Magicien de Niveau 7 ou plus sur votre Terrain. Durant ce tour, seul le monstre sélectionné peut attaquer et il attaquer une fois tous les monstres sur le Terrain de votre adversaire. Les effets des Monstres à Effet détruits par cette attaques ne sont pas activés.	Payez 1000 Life Points. Sélectionnez 1 monstre de Type Magicien de Niveau 7 ou plus que vous contrólez. Durant ce tour, seul le monstre sélectionné peut attaquer et il attaquer une fois chaque monstre contrólé par votre adversaire. Les effets des monstres détruits au combat avec lui ne sont pas activés.
RDS-FRSE1 Rise of Destiny: Special Edition	DR1-FR162 Dark Revelation Volume 1	DPYG-FR023 Duelist Pack: Yugi (1st Edition)
Third erratum	Fourth erratum	Fifth erratum
Payez 1000 Life Points pour cibler 1 monstre de Type Magicien de min. Niveau 7 face recto que vous contrôlez ; ce tour, seul le monstre peut attaquer et il doit attaquer une fois tous les monstres contrôlés par votre adversaire. Les effets des Monstres à Effet détruits par ces attaques ne sont pas activés et sont annulés.	Payez 1000 LP, puis ciblez 1 monstre de Type Magicien de min. Niveau 7 que vous contrôlez ; ce tour, seul le monstre peut attaquer et il doit attaquer une fois tous les monstres contrôlés par votre adversaire. Les effets des Monstres à Effet détruits par ces attaques ne sont pas activés et sont annulés.	(Cette carte n'est pas traitée comme une carte "Fusion".) Payez 1000 LP, puis ciblez 1 monstre de Type Magicien de min. Niveau 7 que vous contrôlez ; ce tour, seul le monstre peut attaquer et il doit attaquer une fois tous les monstres contrôlés par votre adversaire. Les effets des Monstres à Effet détruits par ces attaques ne sont pas activés et sont annulés.
LCYW-FR066 Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack	YGLD-FRB22 Yugi's Legendary Decks	DPYG-FR023 Duelist Pack: Yugi (Unlimited Edition) Yugi & Kaiba Collector Box
Sixth erratum
(Cette carte n'est pas traitée comme une carte "Fusion".) Si votre adversaire contrôle un monstre : payez 1000 LP, puis ciblez 1 monstre Magicien de min. Niveau 7 que vous contrôlez ; ce tour, il doit attaquer une fois tous les monstres contrôlés par votre adversaire, et aussi, les autres monstres que vous contrôlez ne peuvent pas attaquer. Les effets des monstres détruits par ces attaques ne peuvent pas être activés et sont annulés.
SBLS-FR008 Speed Duel: Arena of Lost Souls

German

Original	First erratum	Second erratum
Zahle 1000 Life Points. Wähle 1 Monster vom Typ Hexer der Stufe 7 oder höher auf deiner Spielfeldseite. In diesem Spielzug kann nur das gewählte Monster angreifen und es greift alle Monster auf deiner Spielfeldseite deines Gegners einmal an Effekte von Effektemonstern, die von dem gewählten Monster in diesem Angriff zerstört werden, werden nicht aktiviert.	Zahle 1000 Life Points. Wähle 1 Monster vom Typ Hexer der Stufe 7 oder höher, das du kontrollierst. Während dieses Spielzugs kann nur das gewählte Monster angreifen und es muss alle Monster, die dein Gegner kontrolliert, je einmal angreifen. Die Effekte von Monstern, die durch Kampf mit ihm zerstört werden, werden nicht aktiviert.	Zahle 1000 Life Points, um 1 offenes Monster vom Typ Hexer der Stufe 7 oder höher zu wählen, das du kontrollierst; in diesem Spielzug kann nur das Monster angreifen und es muss alle Monster, die dein Gegner kontrolliert, je einmal angreifen. Die Effekte von Effektmonstern, die durch diese Angriffe zerstört werden, werden nicht aktiviert und werden annulliert.
RDS-DESE1 Rise of Destiny: Special Edition	DPYG-DE023 Duelist Pack: Yugi (1st Edition)	LCYW-DE066 Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack
Third erratum	Fourth erratum	Fifth erratum
Zahle 1000 LP und wähle dann 1 Monster vom Typ Hexer der Stufe 7 oder höher, das du kontrollierst; in diesem Spielzug kann nur das Monster angreifen und es muss alle Monster, die dein Gegner kontrolliert, je einmal angreifen. Die Effekte von Effektmonstern, die durch diese Angriffe zerstört werden, werden nicht aktiviert und werden annulliert.	(Diese Karte wird nicht als eine „Fusion“-Karte behandelt.) Zahle 1000 LP und wähle dann 1 Monster vom Typ Hexer der Stufe 7 oder höher, das du kontrollierst; in diesem Spielzug kann nur das Monster angreifen und es muss alle Monster, die dein Gegner kontrolliert, je einmal angreifen. Die Effekte von Effektmonstern, die durch diese Angriffe zerstört werden, werden nicht aktiviert und werden annulliert.	(Diese Karte wird nicht als eine „Fusion“-Karte behandelt.) Falls dein Gegner ein Monster kontrolliert: Zahle 1000 LP und wähle dann 1 Hexer-Monster der Stufe 7 oder höher, das du kontrollierst; in diesem Spielzug muss es alle Monster, die dein Gegner kontrolliert, je einmal angreifen, zusätzlich können andere Monster, die du kontrollierst, nicht angreifen. Die Effekte von Monstern, die durch diese Angriffe zerstört werden, können nicht aktiviert werden und werden annulliert.
YGLD-DEB22 Yugi's Legendary Decks	DPYG-DE023 Duelist Pack: Yugi (Unlimited Edition) Yugi & Kaiba Collector Box	SBLS-DE008 Speed Duel: Arena of Lost Souls

Portuguese

Original	First erratum
Movimento de Difusão de Ondas	Difusão em Movimento de Onda
Pague 1000 Life Points. Escolha 1 monstro do Tipo Mago de Nível 7 ou superior no seu Campo. Durante este turno, apenas o monstro escolhido pode atacar e ataca todos os monstros no Campo do seu adversário uma vez. Os efeitos de Monstros de Efeito destruídos por este ataque não são activados.	Pague 1000 PV e, depois, escolha 1 monstro do Tipo Mago de Nível 7 ou mais que você controla; neste turno, somente esse monstro pode atacar e ele deve atacar todos os monstros que seu oponente controla, uma vez cada. Os efeitos de Monstros de Efeito destruídos por esses ataques não ativam e são negados.
RDS-PTSE1 Rise of Destiny: Special Edition	YGLD-PTB22 Yugi's Legendary Decks
Second erratum	Third erratum
(Este card não é considerado como um card "Fusão".) Pague 1000 PV e, depois, escolha 1 monstro do Tipo Mago de Nível 7 ou mais que você controla; neste turno, somente esse monstro pode atacar e ele deve atacar todos os monstros que seu oponente controla, uma vez cada. Os efeitos de Monstros de Efeito destruídos por esses ataques não ativam e são negados.	(Este card não é considerado como um card "Fusão".) Se seu oponente controlar um monstro: pague 1000 PV e, depois, escolha 1 monstro Mago de Nível 7 ou mais que você controla; neste turno, ele deve atacar cada monstro que seu oponente controla uma vez cada e, além disso, outros monstros que você controla não podem atacar. Os efeitos dos monstros destruídos por esses ataques não podem ativar e são negados.
Updated Card Texts - Portuguese	SBLS-PT008 Speed Duel: Arena of Lost Souls

Spanish

Original	First erratum	Second erratum
Paga 1000 Life Points. Selecciona 1 monstruo Tipo Lanzador de Conjuros de Nivel 7 o superior en tu Campo. Durante este turno, solo el monstruo seleccionado puede atacar y ataca a todos los monstruos en el Campo de tu adversario. Los efectos de los Monstruos de Efecto destruidos por el monstruo seleccionado con este ataque no son activados.	Paga 1000 Life Points. Selecciona 1 monstruo Tipo Lanzador de Conjuros de Nivel 7 o superior que controles. Durante este turno, sólo el monstruo seleccionado puede atacar y debe atacar a todos los monstruos que tu adversario controle, una vez a cada uno. Los efectos de los monstruos destruidos al batallarlo no son activados.	Paga 1000 Life Points para seleccionar 1 monstruo de Tipo Lanzador de Conjuros de Nivel 7 o mayor boca arriba que controles; este turno, sólo el monstruo seleccionado puede atacar y debe atacar a todos los monstruos que controle tu adversario, una vez a cada uno. Los efectos de Monstruos de Efecto destruidos por estos ataques no son activados y son negados.
RDS-SPSE1 Rise of Destiny: Special Edition	DPYG-SP023 Duelist Pack: Yugi	LCYW-SP066 Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack
Third erratum	Fourth erratum	Fifth erratum
Paga 1000 LP, y después selecciona 1 monstruo de Tipo Lanzador de Conjuros Nivel 7 o mayor que controles; este turno, sólo ese monstruo puede atacar, y debe atacar a todos los monstruos que controle tu adversario, una vez a cada uno. Los efectos de los Monstruos de Efecto destruidos por estos ataques no se activan y son negados.	(Esta carta no se trata como una carta de "Fusión"). Paga 1000 LP, y después selecciona 1 monstruo de Tipo Lanzador de Conjuros Nivel 7 o mayor que controles; este turno, sólo ese monstruo puede atacar, y debe atacar a todos los monstruos que controle tu adversario, una vez a cada uno. Los efectos de los Monstruos de Efecto destruidos por estos ataques no se activan y son negados.	(Esta carta no se trata como una carta de "Fusión"). Si tu adversario controla un monstruo: paga 1000 LP, y después selecciona 1 monstruo Lanzador de Conjuros de Nivel 7 o mayor que controles; este turno, éste debe atacar una vez a cada uno de los monstruos que controle tu adversario, y además los demás monstruos que tú controles no pueden atacar. Los efectos de los monstruos destruidos por estos ataques no se pueden activar y son negados.
YGLD-SPB22 Yugi's Legendary Decks	Textos de Carta Actualizados	SBLS-SP008 Speed Duel: Arena of Lost Souls

Japanese

Original	First erratum
34px 【魔法（マジック）カード】	【魔（ま）法（ほう）カード】
１０００ライフポイントを払う。自分フィールド上のレベル７以上の魔法使い族モンスター１体を選択する。このターン、選択したモンスターのみが攻撃可能になり、相手モンスター全てに１回ずつ攻撃する。この攻撃で破壊された効果モンスターの効果は発動しない。	１０００ライフポイントを払う。自分フィールド上のレベル７以上の魔法使い族モンスター１体を選択する。このターン、選択したモンスターのみが攻撃可能になり、相手モンスター全てに１回ずつ攻撃する。この攻撃で破壊された効果モンスターの効果は発動しない。
303-053 Champion of Black Magic	EE1-JP162 Expert Edition Volume.1
Second erratum	Third erratum
１０００ライフポイントを払い、自分フィールド上のレベル７以上の魔法使い族モンスター１体を選択して発動できる。このターン、選択したモンスター以外のモンスターは攻撃できず、選択したモンスターは全ての相手モンスターに１回ずつ攻撃しなければならない。この攻撃で破壊された効果モンスターは効果を発動できず、無効化される。	①：相手フィールドにモンスターが存在する場合、１０００ＬＰを払い、自分フィールドのレベル７以上の魔法使い族モンスター１体を対象として発動できる。このターン、そのモンスター以外のモンスターは攻撃できず、対象のモンスターは可能な限り相手モンスター全てに１回ずつ攻撃しなければならない。その攻撃で破壊されたモンスターの効果は発動できず、無効化される。
15AY-JPB22 Memories of the Duel King: Battle City Arc	20TH-JPB04 20th Anniversary Duelist Box