Difference between pages "Archfiend's Oath (Master Duel)" and "Pandemonium (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
 
(added Traditional Chinese name/lore)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
| rarity            = R
+
| rarity            = N
 
| card_type          = Spell
 
| card_type          = Spell
| property          = Continuous
+
| property          = Field
| lore              = Once per turn: You can pay 500 LP, then declare 1 card name; excavate the top card of your Deck, and if it is the declared card, add it to your hand. Otherwise, send it to the GY.
+
| lore              = Neither player has to pay LP during the Standby Phase for "Archfiend" monsters. When an "Archfiend" monster is destroyed and sent to the GY, except by battle: Its owner can add 1 "Archfiend" monster from their Deck to their hand with a lower Level than the destroyed card.
| fr_name            = Serment de l'Archdémon
+
 
| fr_lore            = Une fois par tour : vous pouvez payer 500 LP, puis déclarez 1 nom de carte ; dévoilez la carte du dessus de votre Deck, et si c'est la carte déclarée, ajoutez-la à votre main. Sinon, envoyez-la au Cimetière.
+
| fr_name            = Pandémonium
| de_name            = Schwur des Erzunterweltlers
+
| fr_lore            = Aucun joueur n'a à payer de LP durant la Standby Phase pour les monstres "Archdémon". Lorsqu'un monstre "Archdémon" est détruit et envoyé au Cimetière, sauf au combat : son propriétaire peut ajouter 1 monstre "Archdémon" depuis son Deck à sa main d'un Niveau inférieur à la carte détruite.
| de_lore            = Einmal pro Spielzug: Du kannst 500 LP zahlen und dann 1 Kartennamen deklarieren; grabe die oberste Karte deines Decks aus und falls es die deklarierte Karte ist, füge sie deiner Hand hinzu. Lege sie andernfalls auf den Friedhof.
+
| de_name            = Pandämonium
| it_name            = Giuramento degli Arcidemoni
+
| de_lore            = Kein Spieler muss während der Standby Phase LP für „Erzunterweltler“-Monster zahlen. Wenn ein „Erzunterweltler“-Monster zerstört und auf den Friedhof gelegt wird, außer durch Kampf: Sein Besitzer kann seiner Hand 1 „Erzunterweltler“-Monster, dessen Stufe niedriger als die der zerstörten Karte ist, von seinem Deck hinzufügen.
| it_lore            = Una volta per turno: puoi pagare 500 LP, poi dichiarare il nome di 1 carta; dissotterra la prima carta del tuo Deck e, se è la carta dichiarata, aggiungila alla tua mano. Altrimenti, mandala al Cimitero.
+
| it_name            = Pandemonio
| pt_name            = Juramento do Arquidemônio
+
| it_lore            = Nessun giocatore deve pagare LP durante la Standby Phase per mostri "Arcidemone". Quando un mostro "Arcidemone" viene distrutto e mandato al Cimitero, eccetto in battaglia: il suo proprietario può aggiungere dal suo Deck alla sua mano 1 mostro "Arcidemone" con un Livello inferiore a quello della carta distrutta.
| pt_lore            = Uma vez por turno: você pode pagar 500 PV e, depois, declare 1 nome de card; escave o card do topo do seu Deck e, se for o card declarado, adicione-o à sua mão. Caso contrário, envie-o para o Cemitério.
+
| pt_name            = Pandemônio
| es_name            = Juramento de Archidemonio
+
| pt_lore            = Nenhum duelista tem que pagar PV durante a Fase de Apoio para monstros "Arquidemônio". Quando um monstro "Arquidemônio" for destruído e enviado para o Cemitério, exceto em batalha: seu dono pode adicionar 1 monstro "Arquidemônio" do Deck dele à mão dele com um Nível menor que o do card destruído.
| es_lore            = Una vez por turno: puedes pagar 500 LP, y después declarar 1 nombre de carta; excava la carta superior de tu Deck y, si es la carta declarada, añádela a tu mano. De otro modo, mándala al Cementerio.
+
| es_name            = Pandemonium
| ja_lore            = ①:1ターンに1度、500LPを払い、カード名を1つ宣言して発動できる。自分のデッキの一番上のカードをめくり、宣言したカードだった場合、そのカードを手札に加える。違った場合、めくったカードを墓地へ送る。
+
| es_lore            = Ningún jugador debe pagar LP durante la Standby Phase por monstruos "Archidemonio". Cuando un monstruo "Archidemonio" es destruido y mandado al Cementerio, excepto en batalla: su dueño puede añadir a su mano 1 monstruo "Archidemonio" en su Deck con un Nivel menor que el de la carta destruida.
| ko_name            = 데몬의 선고
+
| ja_lore            = 「デーモン」と名のついたモンスターはスタンバイフェイズにライフポイントを払わなくてもよい。戦闘以外で「デーモン」と名のついたモンスターが破壊され墓地へ送られた時、その持ち主はそのモンスターのレベルより低いレベルを持つ「デーモン」と名のついたモンスター1体をデッキから手札に加える事ができる。
| ko_lore            = ①: 1턴에 1번, 500 LP를 지불하고, 카드명을 1개 선언하여 발동할 수 있다. 자신의 덱 맨 위의 카드를 넘기고, 선언한 카드였을 경우, 그 카드를 패에 넣는다. 다를 경우, 넘긴 카드를 묘지로 보낸다.
+
| ko_name            = 팬더모니엄-악마의 소굴-
| tc_name            = 惡魔的宣告
+
| ko_lore            = "데몬"이라는 이름이 붙은 몬스터는 스텐바이 페이즈에 라이프를 지불하지 않아도 된다. 전투 이외에서 "데몬"이라는 이름이 붙은 몬스터 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 그 카드의 레벨 미만의 "데몬"이라는 이름이 붙은 몬스터 카드를 덱에서 1장 선택하고 패에 넣을 수 있다.
| tc_lore            = ①:1回合1次,可支付500LP,宣言1個卡名發動。翻開我方牌組最上方的卡,在翻開的卡為宣言的卡的狀況下,將該卡加入手牌。在不是的狀況下,將翻開的卡送至墓地。
+
| tc_name            = 萬魔殿-魔鬼的巢穴-
| sc_name            = 恶魔的宣告
+
| tc_lore            = 冠有「惡魔」之名的怪獸可在準備階段不支付LP。冠有「惡魔」之名的怪獸因戰鬥以外被破壞送至墓地時,該持有者可從牌組將1隻持有等級低於該怪獸等級冠有「惡魔」之名的怪獸加入手牌。
| sc_lore            = ①:1回合1次,支付500LP,宣言1个卡名可以发动。将自己牌组最上面的卡翻开,是宣言的卡的情况下,将该卡加入手牌。不是的情况下,将翻开的卡送至墓地。
+
| sc_name            = 万魔殿-魔鬼的巢穴-
 +
| sc_lore            = 冠有“恶魔”之名的怪兽在准备阶段可以不必支付生命点数。当冠有“恶魔”之名的怪兽卡因战斗以外的方式而被破坏送入墓地时,可从牌组中选择1张等级低于该卡,且冠有“恶魔”之名的怪兽卡加入到手牌中。
 
}}
 
}}

Latest revision as of 11:55, 7 November 2023

Pandemonium
Japanese
万魔殿パンディモニウムあくそうくつ
Base
万魔殿-悪魔の巣窟-
Kana
パンディモニウム-あくまのそうくつ-
Rōmaji
Pandimoniumu - Akuma no Sōkutsu -
Translated
Pandemonium -Demon's Den-
Pandemonium-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Spell
Property Field
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Neither player has to pay LP during the Standby Phase for "Archfiend" monsters. When an "Archfiend" monster is destroyed and sent to the GY, except by battle: Its owner can add 1 "Archfiend" monster from their Deck to their hand with a lower Level than the destroyed card.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 The Cost of Dark Powers

Other languages

Language NameCard text
French PandémoniumAucun joueur n'a à payer de LP durant la Standby Phase pour les monstres "Archdémon". Lorsqu'un monstre "Archdémon" est détruit et envoyé au Cimetière, sauf au combat : son propriétaire peut ajouter 1 monstre "Archdémon" depuis son Deck à sa main d'un Niveau inférieur à la carte détruite.
German PandämoniumKein Spieler muss während der Standby Phase LP für „Erzunterweltler“-Monster zahlen. Wenn ein „Erzunterweltler“-Monster zerstört und auf den Friedhof gelegt wird, außer durch Kampf: Sein Besitzer kann seiner Hand 1 „Erzunterweltler“-Monster, dessen Stufe niedriger als die der zerstörten Karte ist, von seinem Deck hinzufügen.
Italian PandemonioNessun giocatore deve pagare LP durante la Standby Phase per mostri "Arcidemone". Quando un mostro "Arcidemone" viene distrutto e mandato al Cimitero, eccetto in battaglia: il suo proprietario può aggiungere dal suo Deck alla sua mano 1 mostro "Arcidemone" con un Livello inferiore a quello della carta distrutta.
Portuguese PandemônioNenhum duelista tem que pagar PV durante a Fase de Apoio para monstros "Arquidemônio". Quando um monstro "Arquidemônio" for destruído e enviado para o Cemitério, exceto em batalha: seu dono pode adicionar 1 monstro "Arquidemônio" do Deck dele à mão dele com um Nível menor que o do card destruído.
Spanish PandemoniumNingún jugador debe pagar LP durante la Standby Phase por monstruos "Archidemonio". Cuando un monstruo "Archidemonio" es destruido y mandado al Cementerio, excepto en batalla: su dueño puede añadir a su mano 1 monstruo "Archidemonio" en su Deck con un Nivel menor que el de la carta destruida.
Japanese 万魔殿パンディモニウムあくそうくつ「デーモン」と名のついたモンスターはスタンバイフェイズにライフポイントを払わなくてもよい。戦闘以外で「デーモン」と名のついたモンスターが破壊され墓地へ送られた時、その持ち主はそのモンスターのレベルより低いレベルを持つ「デーモン」と名のついたモンスター1体をデッキから手札に加える事ができる。
Pandimoniumu - Akuma no Sōkutsu -
Pandemonium -Demon's Den-
Korean 팬더모니엄-악마의 소굴-"데몬"이라는 이름이 붙은 몬스터는 스텐바이 페이즈에 라이프를 지불하지 않아도 된다. 전투 이외에서 "데몬"이라는 이름이 붙은 몬스터 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 그 카드의 레벨 미만의 "데몬"이라는 이름이 붙은 몬스터 카드를 덱에서 1장 선택하고 패에 넣을 수 있다.
Simplified Chinese 万魔殿-魔鬼的巢穴-冠有“恶魔”之名的怪兽在准备阶段可以不必支付生命点数。当冠有“恶魔”之名的怪兽卡因战斗以外的方式而被破坏送入墓地时,可从牌组中选择1张等级低于该卡,且冠有“恶魔”之名的怪兽卡加入到手牌中。
Traditional Chinese 萬魔殿-魔鬼的巢穴-冠有「惡魔」之名的怪獸可在準備階段不支付LP。冠有「惡魔」之名的怪獸因戰鬥以外被破壞送至墓地時,該持有者可從牌組將1隻持有等級低於該怪獸等級冠有「惡魔」之名的怪獸加入手牌。