Difference between revisions of "Card Trivia:Odd-Eyes Wing Dragon"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Restoring varnish cache from 2022-12-12 01:32:00+00:00)
Line 6: Line 6:
  
 
* This monster is an [[Card evolutions|upgraded]] [[Synchro Pendulum Monster|Synchro Pendulum]] form of "[[Odd-Eyes Pendulum Dragon]]" and "[[Clear Wing Synchro Dragon]]".
 
* This monster is an [[Card evolutions|upgraded]] [[Synchro Pendulum Monster|Synchro Pendulum]] form of "[[Odd-Eyes Pendulum Dragon]]" and "[[Clear Wing Synchro Dragon]]".
** The kanji 「{{Ruby|覇|は}}{{Ruby|王|おう}}{{Ruby|白|はく}}{{Ruby|竜|りゅう}}」 (''Haōhakuryū'', "Supreme King White Dragon") in this card's Japanese name is a reference to the white card frame of [[Synchro Monster]]s.
+
** This card's Japanese name, "Supreme King White Dragon" (覇王白竜 ''Haōhakuryū'') references the white card frame of [[Synchro Monster]]s.
  
 
* This card is the Synchro [[counterpart]] of "[[Odd-Eyes Venom Dragon]]" and "[[Odd-Eyes Rebellion Dragon]]".
 
* This card is the Synchro [[counterpart]] of "[[Odd-Eyes Venom Dragon]]" and "[[Odd-Eyes Rebellion Dragon]]".

Revision as of 15:00, 10 June 2023

  • In the anime, this monster's right eye was green, and its left eye was red, while this monster is depicted with a red right eye and green left eye in its card artwork.
  • This card name in Portuguese was translated wrong, since "Wing" in the in-game translations to Portuguese means "de Asas", like "Clear Wing Synchro Dragon" (which is in-game translated to Portuguese as "Dragão Sincro de Asas Transparentes") and, instead, it was translated as "Winged", that means "Alado" in in-game translations to Portuguese, like in "The Winged Dragon of Ra" (which is in-game translated to Portuguese as "O Dragão Alado de Rá"). So, its real in-game translation to Portuguese should be "Dragão de Asas de Olhos Anômalos" and not "Dragão Alado de Olhos Anômalos".
    • This is the second "Odd-Eyes" card to be mistranslated in-game to Portuguese. The first card to be mistranslated was "Odd-Eyes Arc Pendulum Dragon", since its "Arc" name was never in-game translated to Portuguese (being translated as "Dragão Arc Pêndulo de Olhos Anômalos").