Difference between revisions of "Different Dimension Deepsea Trench"
Dinobot1000 (talk | contribs) (update name/lore parameters, replaced: |en_sets = → |en_sets = (7)) |
|||
Line 5: | Line 5: | ||
|arname = خندق البعد المختلف | |arname = خندق البعد المختلف | ||
|crname = Brazda Druge Dimenzije | |crname = Brazda Druge Dimenzije | ||
− | | | + | |de_name = Tiefseegraben aus einer anderen Dimension |
− | | | + | |fr_name = Fosse d'une Autre Dimension |
− | | | + | |el_name = Βαθιά Τάφρος Διαφορετικής Διάστασης |
− | | | + | |it_name = Trincea Mareprofondo dell'Altra Dimensione |
− | | | + | |ko_name = 이차원 해구 |
− | | | + | |es_name = Fosa Oceánica de una Dimensión Diferente |
|ja_name = {{Ruby|異|い}}{{Ruby|次|じ}}{{Ruby|元|げん}}{{Ruby|海|かい}}{{Ruby|溝|こう}} | |ja_name = {{Ruby|異|い}}{{Ruby|次|じ}}{{Ruby|元|げん}}{{Ruby|海|かい}}{{Ruby|溝|こう}} | ||
− | | | + | |zh_name = 异次元海沟 |
− | | | + | |ja_romaji = Ijigen Kaikō |
− | | | + | |ja_trans = Different Dimension Trench |
|image = DifferentDimensionDeepseaTrench-ABYR-EN-C-1E.png | |image = DifferentDimensionDeepseaTrench-ABYR-EN-C-1E.png | ||
|attribute = Spell | |attribute = Spell | ||
Line 21: | Line 21: | ||
|number = 62437430 | |number = 62437430 | ||
|lore = When this card [[resolve]]s: [[Banish]] 1 [[WATER]] [[Monster Card|monster]] from your [[hand]], [[Graveyard]], or [[face-up]] on your [[Playing Field|field]]. Then, when this face-up card is [[destroy]]ed: [[Special Summon]] that banished monster to your side of the field. | |lore = When this card [[resolve]]s: [[Banish]] 1 [[WATER]] [[Monster Card|monster]] from your [[hand]], [[Graveyard]], or [[face-up]] on your [[Playing Field|field]]. Then, when this face-up card is [[destroy]]ed: [[Special Summon]] that banished monster to your side of the field. | ||
− | | | + | |it_lore = Quando questa carta si [[resolve|risolve]]: [[Banish|bandisci]] 1 mostro [[WATER|ACQUA]] dalla tua mano, Cimitero, o scoperto sul tuo Terreno. Poi, quando questa carta scoperta sul Terreno viene distrutta: [[Special Summon|Evoca Specialmente]] quel mostro bandito sul tuo Terreno. |
− | | | + | |pt_lore = Quando esta carta é ativada: Você deve banir 1 monstro WATER da sua mão, Cemitério ou virado para cima no campo. Então, quando esta carta estiver virada para cima e for destruída: Invoque por Invocação-Especial para o seu lado do campo o monstro que foi banido por esta carta. |
− | | | + | |zh_lore = 此卡发动时,选择自己手卡中或者场上或者墓地中一只怪兽从游戏中除外,此后,场上正面表示的此卡被破坏时,通过此效果除外的怪兽特殊召唤上场。 |
− | | | + | |ja_lore = このカードの発動時に、自分の手札・フィールド上・墓地の水属性モンスター1体を選んでゲームから除外する。その後、フィールド上に表側表示で存在するこのカードが破壊された時、このカードの効果で除外したモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する。 |
|animelore = [[Target]] 1 [[WATER]] [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[banish]] it. When this [[face-up]] card is [[destroy]]ed, [[Special Summon]] the monster banished by this [[effect]] to your side of the [[field]]. | |animelore = [[Target]] 1 [[WATER]] [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[banish]] it. When this [[face-up]] card is [[destroy]]ed, [[Special Summon]] the monster banished by this [[effect]] to your side of the [[field]]. | ||
|jpanimelore = 自分フィールド上の水属性モンスター1体を選択してゲームから除外する。その後、フィールド上に表側表示で存在するこのカードが破壊された時、このカードの効果で除外したモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する。 | |jpanimelore = 自分フィールド上の水属性モンスター1体を選択してゲームから除外する。その後、フィールド上に表側表示で存在するこのカードが破壊された時、このカードの効果で除外したモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する。 | ||
− | |en_sets = | + | |en_sets = |
{{Card table set/header|en}} | {{Card table set/header|en}} | ||
{{Card table set|ABYR-EN052|Abyss Rising|Common}} | {{Card table set|ABYR-EN052|Abyss Rising|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |fr_sets = | + | |fr_sets = |
{{Card table set/header|fr}} | {{Card table set/header|fr}} | ||
{{Card table set|ABYR-FR052|Abyss Rising|Common}} | {{Card table set|ABYR-FR052|Abyss Rising|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |de_sets = | + | |de_sets = |
{{Card table set/header|de}} | {{Card table set/header|de}} | ||
{{Card table set|ABYR-DE052|Abyss Rising|Common}} | {{Card table set|ABYR-DE052|Abyss Rising|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |it_sets = | + | |it_sets = |
{{Card table set/header|it}} | {{Card table set/header|it}} | ||
{{Card table set|ABYR-IT052|Abyss Rising|Common}} | {{Card table set|ABYR-IT052|Abyss Rising|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |sp_sets = | + | |sp_sets = |
{{Card table set/header|es}} | {{Card table set/header|es}} | ||
{{Card table set|ABYR-SP052|Abyss Rising|Common}} | {{Card table set|ABYR-SP052|Abyss Rising|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |jp_sets = | + | |jp_sets = |
{{Card table set/header|ja}} | {{Card table set/header|ja}} | ||
{{Card table set|ABYR-JP052|Abyss Rising|Common}} | {{Card table set|ABYR-JP052|Abyss Rising|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |kr_sets = | + | |kr_sets = |
{{Card table set/header|ko}} | {{Card table set/header|ko}} | ||
{{Card table set|ABYR-KR052|Abyss Rising|Common}} | {{Card table set|ABYR-KR052|Abyss Rising|Common}} |
Revision as of 22:56, 27 November 2014
Different Dimension Deepsea Trench
- Japanese
異 次 元 海 溝 - Base
- 異次元海溝
- Kana
- いじげんかいこう
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Fosse d'une Autre Dimension | |
German | Tiefseegraben aus einer anderen Dimension | |
Italian | Trincea Mareprofondo dell'Altra Dimensione | Quando questa carta si risolve: bandisci 1 mostro ACQUA dalla tua mano, Cimitero, o scoperto sul tuo Terreno. Poi, quando questa carta scoperta sul Terreno viene distrutta: Evoca Specialmente quel mostro bandito sul tuo Terreno. |
Portuguese | Quando esta carta é ativada: Você deve banir 1 monstro WATER da sua mão, Cemitério ou virado para cima no campo. Então, quando esta carta estiver virada para cima e for destruída: Invoque por Invocação-Especial para o seu lado do campo o monstro que foi banido por esta carta. | |
Spanish | Fosa Oceánica de una Dimensión Diferente | |
Japanese | このカードの発動時に、自分の手札・フィールド上・墓地の水属性モンスター1体を選んでゲームから除外する。その後、フィールド上に表側表示で存在するこのカードが破壊された時、このカードの効果で除外したモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する。 | |
Korean | 이차원 해구 | |
Chinese | 异次元海沟 | 此卡发动时,选择自己手卡中或者场上或者墓地中一只怪兽从游戏中除外,此后,场上正面表示的此卡被破坏时,通过此效果除外的怪兽特殊召唤上场。 |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Different Dimension Deepsea Trench (anime) | Anime | 2012-06-04 |
Different Dimension Deepsea Trench (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2018-02-19 |
Different Dimension Deepsea Trench (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
Different Dimension Deepsea Trench (BAM) | Yu-Gi-Oh! BAM |
Categories:
- ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) transclusions with an unrecognized language
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing rarities
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- OCG cards
- Cards with a Portuguese lore but no listed Portuguese release
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters