Difference between pages "Triggered Summon (Master Duel)" and "Wild Fire (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
 
| rarity            = N
 
| rarity            = N
| card_type          = Trap
+
| card_type          = Spell
| property          = Normal
+
| property          = Quick-Play
| lore              = Activate only when a monster is Special Summoned to your opponent's side of the field. Each player can Special Summon 1 Level 4 or lower monster from their hand.
+
| lore              = Pay 500 LP; destroy all "Blaze Accelerator" cards you control, and if you do, destroy as many monsters on the field as possible, then, Special Summon 1 "Wild Fire Token" (Pyro/FIRE/Level 3/ATK 1000/DEF 1000) in Attack Position. Your monsters cannot attack the turn you activate this card.
  
| fr_name            = Invocation Déclenchée
+
| fr_name            = Feu Sauvage
| fr_lore            = Activable uniquement lorsqu'un monstre est Invoqué Spécialement sur le Terrain de votre adversaire. Chaque joueur peut Invoquer Spécialement 1 monstre de Niveau 4 ou moins depuis sa main.
+
| fr_lore            = Payez 500 LP ; détruisez toutes les cartes "Accélérateur de Flammes" que vous contrôlez, et si vous le faites, détruisez autant de monstres sur le Terrain que possible, puis, Invoquez Spécialement 1 "Jeton Feu Sauvage" (Pyro/FEU/Niveau 3/ATK 1000/DEF 1000) en Position d'Attaque. Vos monstres ne peuvent pas attaquer le tour où vous activez cette carte.
| de_name            = Ausgelöste Beschwörung
+
| de_name            = Wildes Feuer
| de_lore            = Aktiviere diese Karte nur, wenn ein Monster als Spezialbeschwörung auf die Spielfeldseite deines Gegners beschworen wird. Jeder Spieler kann 1 Monster der Stufe 4 oder niedriger als Spezialbeschwörung von seiner Hand beschwören.
+
| de_lore            = Zahle 500 LP; zerstöre alle „Glutbeschleuniger“-Karten, die du kontrollierst, und falls du dies tust, zerstöre so viele Monster auf dem Spielfeld wie möglich, dann beschwöre 1 „Wildes-Feuer-Spielmarke“ (Pyro/FEUER/Stufe 3/ATK 1000/DEF 1000) als Spezialbeschwörung in die Angriffsposition. Deine Monster können in dem Spielzug, in dem du diese Karte aktivierst, nicht angreifen.
| it_name            = Evocazione Innescata
+
| it_name            = Fuoco Selvaggio
| it_lore            = Attiva solo quando un mostro è Evocato tramite Evocazione Speciale sul Terreno del tuo avversario. Ogni giocatore può Evocare tramite Evocazione Speciale 1 mostro di Livello 4 o inferiore dalla propria mano.
+
| it_lore            = Paga 500 LP; distruggi tutte le carte "Acceleratore Fiammata" che controlli e, se lo fai, distruggi tanti mostri sul Terreno quanti possibile, poi Evoca Specialmente 1 "Segna-Fuoco Selvaggio" (Pyro/FUOCO/Livello 3/ATK 1000/DEF 1000) in Posizione di Attacco. I tuoi mostri non possono attaccare nel turno in cui attivi questa carta.
| pt_name            = Invocação Deflagrada
+
| pt_name            = Fogo Selvagem
| pt_lore            = Ative apenas quando um monstro for Invocado por Invocação-Especial no lado do campo do seu oponente. Cada duelista pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro de Nível 4 ou menos da sua mão.
+
| pt_lore            = Pague 500 PV; destrua todos os cards "Acelerador de Explosão" que você controla e, se isso acontecer, destrua tantos monstros no campo quanto possível e, depois, Invoque por Invocação-Especial 1 "Ficha de Fogo Selvagem" (Piro/FOGO/Nível 3/ATK 1000/DEF 1000) em Posição de Ataque. Seus monstros não podem atacar no turno em que você ativar este card.
| es_name            = Invocación Disparada
+
| es_name            = Fuego Salvaje
| es_lore            = Sólo puedes activar esta carta cuando un monstruo es Invocado de Modo Especial al Campo de tu adversario. Cada jugador puede Invocar de Modo Especial 1 monstruo de Nivel 4 o menor desde su mano.
+
| es_lore            = Paga 500 LP; destruye todos las cartas "Acelerador de Llama" que controles y, si lo haces, destruye tantos monstruos en el Campo como sea posible, y después Invoca de Modo Especial 1 "Ficha Fuego Salvaje" (Piro/FUEGO/Nivel 3/ATK 1000/DEF 1000) en Posición de Ataque. Tus monstruos no pueden atacar en el turno en el que activas esta carta.
| ja_lore            = 相手フィールド上にモンスターが特殊召喚された時に発動できる。お互いに手札からレベル4以下のモンスター1体を特殊召喚できる。
+
| ja_lore            = 500ライフポイントを払って発動できる。自分フィールド上の「ブレイズ・キャノン」と名のついたカードを全て破壊し、フィールド上のモンスターを全て破壊する。その後、自分フィールド上に「クレイジー・ファイヤー・トークン」(炎族・炎・星3・攻/守1000)1体を攻撃表示で特殊召喚する。このカードを発動するターン、自分のモンスターは攻撃できない。
| ko_name            = 유발소환
+
| ko_name            = 크레이지 파이어
| ko_lore            = 상대 필드 위에 몬스터가 특수 소환되었을 때 발동할 수 있다. 양쪽 플레이어는 패에서 레벨 4 이하의 몬스터 1장을 필드 위에 특수 소환할 있다.
+
| ko_lore            = 500 라이프 포인트를 지불한다. 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "브레이즈 캐논"이라는 이름이 붙은 카드를 파괴하고, 필드 위의 몬스터를 전부 파괴한다. 그 후, 자신 필드 위에 "크레이지 파이어 토큰"(화염족/화염 속성/ 레벨 3/공격력 1000/수비력 1000)을 1장 공격 표시로 특수 소환한다. 이 턴에 자신의 몬스터는 공격할 없다.
| sc_name            = 诱发召唤
+
| sc_name            = 疯狂火焰
| sc_lore            = 怪兽被特殊召唤至对手场上时可发动。双方可各从手牌特殊召唤1只等级4或以下的怪兽。
+
| sc_lore            = 可支付500生命点数并发动。破坏我方场上冠有“烈焰加农炮”之名的所有卡牌,破坏场上的所有怪兽。之后,以攻击表示特殊召唤1只“疯狂火焰衍生物”(炎族、炎、星3、攻/守1000)至我方场上。此回合我方怪兽不可进行攻击。
 
}}
 
}}

Revision as of 09:46, 24 July 2023

Wild Fire
Japanese
クレイジー・ファイヤー
Rōmaji
Kureijī Faiyā
Translated
Crazy Fire
WildFire-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Spell
Property Quick-Play
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Pay 500 LP; destroy all "Blaze Accelerator" cards you control, and if you do, destroy as many monsters on the field as possible, then, Special Summon 1 "Wild Fire Token" (Pyro/FIRE/Level 3/ATK 1000/DEF 1000) in Attack Position. Your monsters cannot attack the turn you activate this card.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Beasts of the Inferno

Other languages

Language NameCard text
French Feu SauvagePayez 500 LP ; détruisez toutes les cartes "Accélérateur de Flammes" que vous contrôlez, et si vous le faites, détruisez autant de monstres sur le Terrain que possible, puis, Invoquez Spécialement 1 "Jeton Feu Sauvage" (Pyro/FEU/Niveau 3/ATK 1000/DEF 1000) en Position d'Attaque. Vos monstres ne peuvent pas attaquer le tour où vous activez cette carte.
German Wildes FeuerZahle 500 LP; zerstöre alle „Glutbeschleuniger“-Karten, die du kontrollierst, und falls du dies tust, zerstöre so viele Monster auf dem Spielfeld wie möglich, dann beschwöre 1 „Wildes-Feuer-Spielmarke“ (Pyro/FEUER/Stufe 3/ATK 1000/DEF 1000) als Spezialbeschwörung in die Angriffsposition. Deine Monster können in dem Spielzug, in dem du diese Karte aktivierst, nicht angreifen.
Italian Fuoco SelvaggioPaga 500 LP; distruggi tutte le carte "Acceleratore Fiammata" che controlli e, se lo fai, distruggi tanti mostri sul Terreno quanti possibile, poi Evoca Specialmente 1 "Segna-Fuoco Selvaggio" (Pyro/FUOCO/Livello 3/ATK 1000/DEF 1000) in Posizione di Attacco. I tuoi mostri non possono attaccare nel turno in cui attivi questa carta.
Portuguese Fogo SelvagemPague 500 PV; destrua todos os cards "Acelerador de Explosão" que você controla e, se isso acontecer, destrua tantos monstros no campo quanto possível e, depois, Invoque por Invocação-Especial 1 "Ficha de Fogo Selvagem" (Piro/FOGO/Nível 3/ATK 1000/DEF 1000) em Posição de Ataque. Seus monstros não podem atacar no turno em que você ativar este card.
Spanish Fuego SalvajePaga 500 LP; destruye todos las cartas "Acelerador de Llama" que controles y, si lo haces, destruye tantos monstruos en el Campo como sea posible, y después Invoca de Modo Especial 1 "Ficha Fuego Salvaje" (Piro/FUEGO/Nivel 3/ATK 1000/DEF 1000) en Posición de Ataque. Tus monstruos no pueden atacar en el turno en el que activas esta carta.
Japanese クレイジー・ファイヤー500ライフポイントを払って発動できる。自分フィールド上の「ブレイズ・キャノン」と名のついたカードを全て破壊し、フィールド上のモンスターを全て破壊する。その後、自分フィールド上に「クレイジー・ファイヤー・トークン」(炎族・炎・星3・攻/守1000)1体を攻撃表示で特殊召喚する。このカードを発動するターン、自分のモンスターは攻撃できない。
Kureijī Faiyā
Crazy Fire
Korean 크레이지 파이어500 라이프 포인트를 지불한다. 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "브레이즈 캐논"이라는 이름이 붙은 카드를 파괴하고, 필드 위의 몬스터를 전부 파괴한다. 그 후, 자신 필드 위에 "크레이지 파이어 토큰"(화염족/화염 속성/ 레벨 3/공격력 1000/수비력 1000)을 1장 공격 표시로 특수 소환한다. 이 턴에 자신의 몬스터는 공격할 수 없다.
Simplified Chinese 疯狂火焰可支付500生命点数并发动。破坏我方场上冠有“烈焰加农炮”之名的所有卡牌,破坏场上的所有怪兽。之后,以攻击表示特殊召唤1只“疯狂火焰衍生物”(炎族、炎、星3、攻/守1000)至我方场上。此回合我方怪兽不可进行攻击。