Difference between pages "Revolving Switchyard" and "Gagagaback (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Added Korean set table.)
 
(updating card texts)
 
Line 1: Line 1:
{{Unofficial name|English}}
+
{{Master Duel card
{{Unofficial lore|English}}
+
| rarity            = N
 +
| card_type          = Spell
 +
| property          = Quick-Play
 +
| lore               = During the turn a "Gagaga" monster you control was destroyed by battle and sent to the Graveyard: Special Summon from your Graveyard as many monsters as possible that were destroyed by battle this turn, in face-up Defense Position, then take 600 damage for each monster Special Summoned by this effect. You can only activate 1 "Gagagaback" per turn.
 +
| releases          = Legacy Pack
  
{{CardTable2
+
| fr_name            = Gagagaretour
| ja_name              = {{Ruby|転|てん}}{{Ruby|回|かい}}{{Ruby|操|そう}}{{Ruby|車|しゃ}}
+
| fr_lore            = Durant le tour où un monstre "Gagaga" que vous contrôlez a été détruit au combat et envoyé au Cimetière : Invoquez Spécialement autant de monstres détruits au combat ce tour que possible depuis votre Cimetière en Position de Défense face recto, puis recevez 600 points de dommages pour chaque monstre Invoqué Spécialement par cet effet. Vous ne pouvez activer qu'1 "Gagagaretour" par tour.
| romaji_name          = Tenkaisōsha
+
| de_name           = Gagaga-Rückkehr
| trans_name           =  
+
| de_lore            = Während des Spielzugs, in dem ein „Gagaga“-Monster, das du kontrollierst, durch Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wurde: Beschwöre möglichst viele Monster als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof in die offene Verteidigungsposition, die in diesem Spielzug durch Kampf zerstört wurden, und dann erhältst du 600 Schaden für jedes durch diesen Effekt als Spezialbeschwörung beschworene Monster. Du kannst nur 1 „Gagaga-Rückkehr“ pro Spielzug aktivieren.
| image                = RevolvingSwitchyard-SECE-JP-R.png
+
| it_name            = Gagagaritorno
| attribute            = Spell
+
| it_lore            = Durante il turno in cui un mostro "Gagaga" che controlli è stato distrutto in battaglia e mandato al Cimitero: Evoca Specialmente dal tuo Cimitero tanti mostri quanti possibile che sono stati distrutti in battaglia in questo turno, scoperti in Posizione di Difesa, poi subisci 600 danni per ogni mostro Evocato Specialmente da questo effetto. Puoi attivare solo 1 "Gagagaritorno" per turno.
| typest                = Field
+
| pt_name            = Gagagavolta
| number                = 76136345
+
| pt_lore            = Durante o turno em que um monstro "Gagaga" que você controla foi destruído em batalha e enviado para o Cemitério: Invoque por Invocação-Especial do seu Cemitério tantos monstros quanto forem possível que foram destruídos em batalha neste turno, com a face para cima em Posição de Defesa e, depois, sofra 600 de dano para cada monstro Invocador por Invocação-Especial por este efeito. Você só pode ativar 1 "Gagagavolta" por turno.
| effect                = Trigger-like, Ignition-like, Condition
+
| es_name            = Gagagatrás
| lore                  = If a [[Level]] 10 [[EARTH]] [[Machine]]-[[Type]] [[Monster card|monster]](s) is [[Normal Summon|Normal]] or [[Special Summon]]ed to your side of the [[field]] (except during the [[Damage Step]]): You can [[activate]] this [[Card effect|effect]]; your opponent takes no [[battle damage]] for the rest of this [[turn]], also Special Summon 1 Level 4 EARTH Machine-Type monster with 1800 or more [[ATK]] from your [[Main Deck|Deck]], and if you do, its Level becomes 10. You can [[send]] 1 card from your [[hand]] to the [[Graveyard]]; [[Add a card|add]] 1 Level 10 EARTH Machine-Type monster from your Deck to your hand. You can only use 1 "Revolving Switchyard" effect per turn, and only once that turn.
+
| es_lore            = Durante el turno en el que un monstruo "Gagaga" que controlas fue destruido en batalla y mandado al Cementerio: Invoca de Modo Especial, desde tu Cementerio, tantos monstruos como sea posible que hayan sido destruidos en batalla este turno, en Posición de Defensa boca arriba, y después recibe 600 puntos de daño por cada monstruo Invocado de Modo Especial por este efecto. Sólo puedes activar 1 "Gagagatrás" por turno.
| ja_lore               = 「転回操車」の①②の効果は1ターンに1度、いずれか1つしか使用できない。①:自分フィールドに機械族・地属性・レベル10モンスターが召喚・特殊召喚された場合に発動できる。デッキから攻撃力1800以上の機械族・地属性・レベル4モンスター1体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚されたモンスターのレベルは10になる。この効果の発動後、ターン終了時まで相手が受ける戦闘ダメージは0になる。②:自分の手札を1枚墓地へ送って発動できる。デッキから機械族・地属性・レベル10モンスター1体を手札に加える。
+
| ja_lore           = このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。<br />①:自分フィールドの「ガガガ」モンスターが戦闘で破壊され墓地へ送られたターンに発動できる。このターン戦闘で破壊されたモンスターを可能な限り自分の墓地から守備表示で特殊召喚する。その後、自分はこの効果で特殊召喚したモンスターの数×600のダメージを受ける。
| jp_sets              =
+
| ko_name            = 가가가 백
{{Card table set/header|jp}}
+
| ko_lore            = 자신 필드 위에 "가가가"라는 이름이 붙은 몬스터가 전투로 파괴되어 묘지로 보내진 턴에 발동할 수 있다. 이 턴에 전투로 파괴된 몬스터를 가능한 만큼 자신의 묘지에서 앞면 수비 표시로 특수 소환한다. 그 후, 이 효과로 특수 소환한 몬스터 1장당, 자신은 600 포인트의 데미지를 받는다. "가가가 백"은 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다.
{{Card table set|SECE-JP087|Secrets of Eternity|Rare}}
+
| tc_name            = 我我我回歸
{{Card table set/footer}}
+
| tc_lore            = 可在我方場上冠有「我我我」之名的怪獸因戰鬥被破壞送至墓地的回合發動。盡可能以守備表示從我方墓地特殊召喚此回合因戰鬥被破壞的怪獸。其後,我方受到透過此效果特殊召喚的怪獸數量×600的傷害。「我我我回歸」1回合僅限發動1張。
| kr_sets              =  
+
| sc_name            = 我我我回归
{{Card table set/header|kr}}
+
| sc_lore           = 自己场上名字带有“我我我”的怪兽在战斗中被破坏并被送至墓地的回合可以发动。尽可能多地从自己墓地中以守备表示特殊召唤此回合因战斗被破坏的怪兽。然后,自己受到以此效果特殊召唤的怪兽数量×600点伤害。“我我我回归”1回合仅可发动1张。
{{Card table set|EP15-KR059|Extra Pack 2015|Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
| support1              = Level 10 Monster Cards
 
| support2              = Level 4 Monster Cards
 
| support3              = EARTH
 
| support4              = Machine
 
| stats1                = Changes Levels
 
| summon1              = Special Summons from your Deck
 
| misc1                = Only once per turn
 
| action1              = Sends from hand to Graveyard for cost
 
| action2              = Adds from Deck to hand
 
| lp1                  = Prevents battle damage
 
| lp2                  = Prevents effect damage
 
| archetype1           = Railway
 
| database_id          = 11607
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 09:56, 7 May 2024

Gagagaback
Japanese
ガガガバック
Rōmaji
Gagagabakku
Gagagaback-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Spell
Property Quick-Play
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

During the turn a "Gagaga" monster you control was destroyed by battle and sent to the Graveyard: Special Summon from your Graveyard as many monsters as possible that were destroyed by battle this turn, in face-up Defense Position, then take 600 damage for each monster Special Summoned by this effect. You can only activate 1 "Gagagaback" per turn.

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack

Other languages

Language NameCard text
French GagagaretourDurant le tour où un monstre "Gagaga" que vous contrôlez a été détruit au combat et envoyé au Cimetière : Invoquez Spécialement autant de monstres détruits au combat ce tour que possible depuis votre Cimetière en Position de Défense face recto, puis recevez 600 points de dommages pour chaque monstre Invoqué Spécialement par cet effet. Vous ne pouvez activer qu'1 "Gagagaretour" par tour.
German Gagaga-RückkehrWährend des Spielzugs, in dem ein „Gagaga“-Monster, das du kontrollierst, durch Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wurde: Beschwöre möglichst viele Monster als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof in die offene Verteidigungsposition, die in diesem Spielzug durch Kampf zerstört wurden, und dann erhältst du 600 Schaden für jedes durch diesen Effekt als Spezialbeschwörung beschworene Monster. Du kannst nur 1 „Gagaga-Rückkehr“ pro Spielzug aktivieren.
Italian GagagaritornoDurante il turno in cui un mostro "Gagaga" che controlli è stato distrutto in battaglia e mandato al Cimitero: Evoca Specialmente dal tuo Cimitero tanti mostri quanti possibile che sono stati distrutti in battaglia in questo turno, scoperti in Posizione di Difesa, poi subisci 600 danni per ogni mostro Evocato Specialmente da questo effetto. Puoi attivare solo 1 "Gagagaritorno" per turno.
Portuguese GagagavoltaDurante o turno em que um monstro "Gagaga" que você controla foi destruído em batalha e enviado para o Cemitério: Invoque por Invocação-Especial do seu Cemitério tantos monstros quanto forem possível que foram destruídos em batalha neste turno, com a face para cima em Posição de Defesa e, depois, sofra 600 de dano para cada monstro Invocador por Invocação-Especial por este efeito. Você só pode ativar 1 "Gagagavolta" por turno.
Spanish GagagatrásDurante el turno en el que un monstruo "Gagaga" que controlas fue destruido en batalla y mandado al Cementerio: Invoca de Modo Especial, desde tu Cementerio, tantos monstruos como sea posible que hayan sido destruidos en batalla este turno, en Posición de Defensa boca arriba, y después recibe 600 puntos de daño por cada monstruo Invocado de Modo Especial por este efecto. Sólo puedes activar 1 "Gagagatrás" por turno.
Japanese ガガガバックこのカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。
①:自分フィールドの「ガガガ」モンスターが戦闘で破壊され墓地へ送られたターンに発動できる。このターン戦闘で破壊されたモンスターを可能な限り自分の墓地から守備表示で特殊召喚する。その後、自分はこの効果で特殊召喚したモンスターの数×600のダメージを受ける。
Gagagabakku
Korean 가가가 백자신 필드 위에 "가가가"라는 이름이 붙은 몬스터가 전투로 파괴되어 묘지로 보내진 턴에 발동할 수 있다. 이 턴에 전투로 파괴된 몬스터를 가능한 만큼 자신의 묘지에서 앞면 수비 표시로 특수 소환한다. 그 후, 이 효과로 특수 소환한 몬스터 1장당, 자신은 600 포인트의 데미지를 받는다. "가가가 백"은 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다.
Simplified Chinese 我我我回归自己场上名字带有“我我我”的怪兽在战斗中被破坏并被送至墓地的回合可以发动。尽可能多地从自己墓地中以守备表示特殊召唤此回合因战斗被破坏的怪兽。然后,自己受到以此效果特殊召唤的怪兽数量×600点伤害。“我我我回归”1回合仅可发动1张。
Traditional Chinese 我我我回歸可在我方場上冠有「我我我」之名的怪獸因戰鬥被破壞送至墓地的回合發動。盡可能以守備表示從我方墓地特殊召喚此回合因戰鬥被破壞的怪獸。其後,我方受到透過此效果特殊召喚的怪獸數量×600的傷害。「我我我回歸」1回合僅限發動1張。