| Image
|
Number
|
English title
|
Japanese title
|
|---|
|
|
#14
|
"Where It Began!"
|
始まりの地！
|
| Hajimari no Chi!
|
| Yuya is confronted by Reiji Akaba.
|
|
|
#15
|
"It's Zero!"
|
『零』だ！
|
| "Zero" Da!
|
| "It's "Zero"!"
|
| Reiji gets an early edge on Yuya, immediately overwhelming his defensive plays, while the story behind their fathers and "Genesis Omega Dragon" slowly surfaces.
|
|
|
#16
|
"Swinging Pendulums of Destiny!"
|
揺れる運命の二人！
|
| Yureru Pendyuramu!
|
| "Swinging Pendulums!"
|
| While Reiji's mysterious past is gradually revealed, the clash between him and Yuya intensifies as Yuya's other personalities join the Duel.
|
|
|
#17
|
"Another Fact!"
|
もう一つの事実！
|
| Mō Hitotsu no Jijitsu!
|
| Yuya and Reiji's Duel continues, while Eve and Ren observe them.
|
|
|
#18
|
"An Unknown Enemy!"
|
未知なる敵！
|
| Michinaru Teki!
|
| The clash between Yuya and Reiji meets an early conclusion when Ren suddenly appears in front of them, revealing a shocking truth about the Genesis Omega Dragon.
|
|
|
#19
|
"Their Whereabouts!"
|
二人の行方！
|
| Futari no Yukue!
|
| "The Whereabouts of the Two!"
|
| After the Duel between Yuya and Reiji, both are nowhere to be found. As everyone prepares for the upcoming battle for the Genesis Omega Dragon, Ren starts his move.
|
