Difference between revisions of "Mirror Mail (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| es_name = Correo Espejo | | es_name = Correo Espejo | ||
| es_lore = Cuando un monstruo boca arriba que controlas es seleccionado para un ataque: su ATK se convierte en el ATK del monstruo atacante. | | es_lore = Cuando un monstruo boca arriba que controlas es seleccionado para un ataque: su ATK se convierte en el ATK del monstruo atacante. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:自分の表側表示モンスターが攻撃対象に選択された時に発動できる。攻撃対象モンスターの攻撃力は、攻撃モンスターの攻撃力と同じになる。 |
| ko_name = 성스러운 갑옷 -거울의 메일- | | ko_name = 성스러운 갑옷 -거울의 메일- | ||
| ko_lore = 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터가 공격 대상으로 선택되었을 때 발동할 수 있다. 공격 대상 몬스터의 공격력은, 공격 몬스터의 공격력과 같아진다. | | ko_lore = 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터가 공격 대상으로 선택되었을 때 발동할 수 있다. 공격 대상 몬스터의 공격력은, 공격 몬스터의 공격력과 같아진다. |
Latest revision as of 09:55, 7 May 2024
Mirror Mail
- Japanese
聖 なる鎧 -ミラーメール-- Base
- 聖なる鎧 -ミラーメール-
- Kana
- せいなるよろい -ミラーメール-
- Rōmaji
- Seinaru Yoroi -Mirā Mēru-
- Translated
- Holy Armor -Mirror Mail-
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Cotte de Maille Miroir | Lorsqu'un monstre face recto que vous contrôlez est ciblé par une attaque : son ATK devient égale à celle du monstre attaquant. |
German | Spiegelrüstung | Wenn ein offenes Monster, das du kontrollierst, als Ziel für einen Angriff gewählt wird: Seine ATK werden zu denen des angreifenden Monsters. |
Italian | Maglia a Specchio | Quando un mostro scoperto che controlli viene scelto come bersaglio per un attacco: il suo ATK diventa pari a quello del mostro attaccante. |
Portuguese | Correspondência do Espelho | Quando um monstro com a face para cima que você controla for escolhido como alvo de um ataque: o seu ATK se torna igual ao desse monstro atacante. |
Spanish | Correo Espejo | Cuando un monstruo boca arriba que controlas es seleccionado para un ataque: su ATK se convierte en el ATK del monstruo atacante. |
Japanese | ①:自分の表側表示モンスターが攻撃対象に選択された時に発動できる。攻撃対象モンスターの攻撃力は、攻撃モンスターの攻撃力と同じになる。 | |
Seinaru Yoroi -Mirā Mēru- | ||
Holy Armor -Mirror Mail- | ||
Korean | 성스러운 갑옷 -거울의 메일- | 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터가 공격 대상으로 선택되었을 때 발동할 수 있다. 공격 대상 몬스터의 공격력은, 공격 몬스터의 공격력과 같아진다. |
Simplified Chinese | 神圣铠甲・镜铠 | 我方场上的表侧表示怪兽被选择为攻击对象时可发动。攻击对象怪兽的攻击力变为与攻击怪兽的攻击力相同。 |
Traditional Chinese | 神聖鎧甲-鏡鎧- | 可在我方場上正面表示的怪獸被選為攻擊對象時發動。攻擊對象怪獸的攻擊力變為與攻擊怪獸的攻擊力相同。 |