Difference between revisions of "Samsara (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| es_name = Samsara | | es_name = Samsara | ||
| es_lore = Las Cartas de Monstruo Sacrificadas en una Invocación de Ritual son devueltas al Deck de su propietario en lugar de ser mandadas al Cementerio. Luego baraja el Deck. | | es_lore = Las Cartas de Monstruo Sacrificadas en una Invocación de Ritual son devueltas al Deck de su propietario en lugar de ser mandadas al Cementerio. Luego baraja el Deck. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:このカードが魔法&罠ゾーンに存在する限り、儀式召喚のためにリリースしたモンスターは墓地へは行かずデッキに戻る。 |
| ko_name = 윤회전생 | | ko_name = 윤회전생 | ||
| ko_lore = 의식 소환의 제물로 한 몬스터 카드는 묘지로는 가지 않고, 주인의 덱으로 되돌아간다. 그 후 덱을 셔플한다. | | ko_lore = 의식 소환의 제물로 한 몬스터 카드는 묘지로는 가지 않고, 주인의 덱으로 되돌아간다. 그 후 덱을 셔플한다. |
Latest revision as of 09:09, 7 May 2024
Samsara
- Japanese
輪 廻 転 生 - Base
- 輪廻転生
- Kana
- りんねてんしょう
- Rōmaji
- Rinnetenshō
- Translated
- Samsara Transmigration
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Samsara | Les Cartes Monstre Sacrifiées pour une Invocation Rituelle sont renvoyées dans le Deck de leur propriétaire au lieu d'être envoyées au Cimetière. Mélangez ensuite le Deck. |
German | Samsara | Monsterkarten, welche für eine Ritualbeschwörung als Tribut angeboten werden, werden auf das Deck des Besitzers zurückgelegt, statt auf den Friedhof zu gehen. Mische das Deck anschließend. |
Italian | Samsara | Carte Mostro offerte in Tributo per un'Evocazione tramite Rituale vengono fatte tornare nel Deck del proprietario invece di essere mandate al Cimitero. Dopo di che mischia il Deck. |
Portuguese | Samsara | Cards de Monstro oferecidos como Tributo em uma Invocação-Ritual são devolvidos ao Deck do dono em vez de enviados ao Cemitério. |
Spanish | Samsara | Las Cartas de Monstruo Sacrificadas en una Invocación de Ritual son devueltas al Deck de su propietario en lugar de ser mandadas al Cementerio. Luego baraja el Deck. |
Japanese | ①:このカードが魔法&罠ゾーンに存在する限り、儀式召喚のためにリリースしたモンスターは墓地へは行かずデッキに戻る。 | |
Rinnetenshō | ||
Samsara Transmigration | ||
Korean | 윤회전생 | 의식 소환의 제물로 한 몬스터 카드는 묘지로는 가지 않고, 주인의 덱으로 되돌아간다. 그 후 덱을 셔플한다. |
Simplified Chinese | 轮回转生 | 为进行仪式召唤而解放的怪兽不送入墓地,直接返回至持有者牌组。 |
Traditional Chinese | 輪迴轉生 | 儀式召喚的解放怪獸將不前往墓地,而是回到持有者的牌組。 |