Difference between revisions of "Morphtronic Rusty Engine (Master Duel)"
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00)) |
(updating card texts) |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 15: | Line 15: | ||
| es_name = Motor Oxidado Morfotrónico | | es_name = Motor Oxidado Morfotrónico | ||
| es_lore = Sólo puedes equipar esta carta a un monstruo "Morfotrónico/a". Si el monstruo equipado es destruido, inflígele daño a cada jugador igual a su ATK original. | | es_lore = Sólo puedes equipar esta carta a un monstruo "Morfotrónico/a". Si el monstruo equipado es destruido, inflígele daño a cada jugador igual a su ATK original. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = 「D」モンスターにのみ装備可能。<br />①:装備モンスターが破壊された事によってこのカードが破壊された場合に発動する。お互いにそのモンスターの元々の攻撃力分のダメージを受ける。 |
| ko_name = D·레트로 엔진 | | ko_name = D·레트로 엔진 | ||
| ko_lore = "D(디포머)"라는 이름이 붙은 몬스터에만 장착 가능. 장착 몬스터가 파괴되었을 경우, 서로 그 몬스터의 원래 공격력만큼 데미지를 받는다. | | ko_lore = "D(디포머)"라는 이름이 붙은 몬스터에만 장착 가능. 장착 몬스터가 파괴되었을 경우, 서로 그 몬스터의 원래 공격력만큼 데미지를 받는다. | ||
+ | | tc_name = 變形鬥士・古董引擎 | ||
+ | | tc_lore = 僅可裝備於冠有「變形鬥士」之名的怪獸。在裝備怪獸被破壞的狀況下,雙方受到該怪獸原本的攻擊力數值的傷害。 | ||
+ | | sc_name = 变形斗士・古董引擎 | ||
+ | | sc_lore = 仅限名字带有“变形斗士”的怪兽可以装备。装备怪兽被破坏的情况下,双方皆受到该怪兽原本攻击力数值的伤害。 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 09:28, 7 May 2024
Morphtronic Rusty Engine
- Japanese
D ・レトロエンジン- Base
- D・レトロエンジン
- Kana
- ディフォーマー・レトロエンジン
- Rōmaji
- Difōmā Retoro Enjin
- Translated
- Deformer Retro Engine
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Master Pack |
2022-01-19 | Transforming Tech |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Moteur Rouillé Morphtronique | Équipable uniquement à un monstre "Morphtronique". Si le monstre équipé est détruit, infligez des dommages à chaque joueur égaux à son ATK d'origine. |
German | Morphtronische Rostmaschine | Rüste nur ein „Morphtronisch“-Monster mit dieser Karte aus. Falls das ausgerüstete Monster zerstört wird, füge jedem Spieler Schaden in Höhe seiner Grund-ATK zu. |
Italian | Motore Arrugginito Morfotronico | Equipaggia solo ad un mostro "Morfotronico". Se il mostro equipaggiato viene distrutto, infliggi danni ad ogni giocatore pari al suo ATK originale. |
Portuguese | Motor Morfotrônico Enferrujado | Só pode ser equipado a um monstro "Morfotrônico(a)". Se o monstro equipado for destruído, cause dano a cada duelista igual ao ATK original dele. |
Spanish | Motor Oxidado Morfotrónico | Sólo puedes equipar esta carta a un monstruo "Morfotrónico/a". Si el monstruo equipado es destruido, inflígele daño a cada jugador igual a su ATK original. |
Japanese | 「D」モンスターにのみ装備可能。 ①:装備モンスターが破壊された事によってこのカードが破壊された場合に発動する。お互いにそのモンスターの元々の攻撃力分のダメージを受ける。 |
|
Difōmā Retoro Enjin | ||
Deformer Retro Engine | ||
Korean | D·레트로 엔진 | "D(디포머)"라는 이름이 붙은 몬스터에만 장착 가능. 장착 몬스터가 파괴되었을 경우, 서로 그 몬스터의 원래 공격력만큼 데미지를 받는다. |
Simplified Chinese | 变形斗士・古董引擎 | 仅限名字带有“变形斗士”的怪兽可以装备。装备怪兽被破坏的情况下,双方皆受到该怪兽原本攻击力数值的伤害。 |
Traditional Chinese | 變形鬥士・古董引擎 | 僅可裝備於冠有「變形鬥士」之名的怪獸。在裝備怪獸被破壞的狀況下,雙方受到該怪獸原本的攻擊力數值的傷害。 |