Difference between revisions of "Alien Brain (Master Duel)"
(Updating card texts (July 14, 2023)) |
(updating card texts) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 14: | Line 14: | ||
| es_name = Cerebro Alienígena | | es_name = Cerebro Alienígena | ||
| es_lore = Si un monstruo Reptil que controlas es destruido en batalla con un monstruo atacante del adversario y mandado al Cementerio: toma el control del monstruo del adversario y, si lo haces, éste se convierte en Reptil. | | es_lore = Si un monstruo Reptil que controlas es destruido en batalla con un monstruo atacante del adversario y mandado al Cementerio: toma el control del monstruo del adversario y, si lo haces, éste se convierte en Reptil. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:自分の爬虫類族モンスターが相手モンスターの攻撃で破壊され墓地へ送られた時に発動できる。その相手モンスターのコントロールを得る。この効果でコントロールを得たモンスターは爬虫類族になる。 |
| ko_name = 에일리언 브레인 | | ko_name = 에일리언 브레인 | ||
| ko_lore = 자신 필드 위에 존재하는 파충류족 몬스터가 상대 몬스터의 공격에 의해 파괴되어 묘지로 보내졌을 때 발동할 수 있다. 그때 공격을 실행한 상대 몬스터의 컨트롤을 얻어, 그 몬스터를 파충류족으로 취급한다. | | ko_lore = 자신 필드 위에 존재하는 파충류족 몬스터가 상대 몬스터의 공격에 의해 파괴되어 묘지로 보내졌을 때 발동할 수 있다. 그때 공격을 실행한 상대 몬스터의 컨트롤을 얻어, 그 몬스터를 파충류족으로 취급한다. | ||
+ | | tc_name = 外星人腦 | ||
+ | | tc_lore = 可在我方的爬蟲類族怪獸因對方怪獸的攻擊被破壞送至墓地時發動。獲得該對方怪獸的控制權,將該怪獸視為爬蟲類族。 | ||
| sc_name = 外星人脑 | | sc_name = 外星人脑 | ||
| sc_lore = 自己的爬虫类族怪兽被对手怪兽的攻击破坏送往墓地时可以发动。获得该对手怪兽的控制权,并将该怪兽视为爬虫类族。 | | sc_lore = 自己的爬虫类族怪兽被对手怪兽的攻击破坏送往墓地时可以发动。获得该对手怪兽的控制权,并将该怪兽视为爬虫类族。 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 09:38, 7 May 2024
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Master Pack |
2022-01-19 | Cell "A" Corruption |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Cerveau Alien | Si un monstre Reptile que vous contrôlez est détruit au combat avec un monstre attaquant de l'adversaire et envoyé au Cimetière : prenez le contrôle du monstre de l'adversaire, et si vous le faites, il devient Reptile. |
German | Außerirdisches Gehirn | Falls ein Reptil-Monster, das du kontrollierst, durch Kampf mit einem angreifenden Monster eines Gegners zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Übernimm die Kontrolle über das Monster des Gegners und falls du dies tust, wird es zu Reptil. |
Italian | Cervello Alieno | Se un mostro Rettile che controlli viene distrutto in battaglia con un mostro attaccante dell'avversario e mandato al Cimitero: prendi il controllo del mostro dell'avversario e, se lo fai, esso diventa un Rettile. |
Portuguese | Cérebro Alienígena | Se um monstro Réptil que você controla for destruído em batalha com um monstro atacante do oponente e enviado para o Cemitério: tome o controle do monstro do oponente e, se isso acontecer, ele se torna um Réptil. |
Spanish | Cerebro Alienígena | Si un monstruo Reptil que controlas es destruido en batalla con un monstruo atacante del adversario y mandado al Cementerio: toma el control del monstruo del adversario y, si lo haces, éste se convierte en Reptil. |
Japanese | エーリアン・ブレイン | ①:自分の爬虫類族モンスターが相手モンスターの攻撃で破壊され墓地へ送られた時に発動できる。その相手モンスターのコントロールを得る。この効果でコントロールを得たモンスターは爬虫類族になる。 |
Ērian Burein | ||
Korean | 에일리언 브레인 | 자신 필드 위에 존재하는 파충류족 몬스터가 상대 몬스터의 공격에 의해 파괴되어 묘지로 보내졌을 때 발동할 수 있다. 그때 공격을 실행한 상대 몬스터의 컨트롤을 얻어, 그 몬스터를 파충류족으로 취급한다. |
Simplified Chinese | 外星人脑 | 自己的爬虫类族怪兽被对手怪兽的攻击破坏送往墓地时可以发动。获得该对手怪兽的控制权,并将该怪兽视为爬虫类族。 |
Traditional Chinese | 外星人腦 | 可在我方的爬蟲類族怪獸因對方怪獸的攻擊被破壞送至墓地時發動。獲得該對方怪獸的控制權,將該怪獸視為爬蟲類族。 |