Difference between revisions of "Card Errata:Dragon Capture Jar"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(→‎Japanese)
 
(24 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ErrataAZ}}
+
{{Navigation}}
  
−
'''New Card Lore''': As long as this card remains face-up on the field, all face-up Dragon-Type monsters are changed to Defense Position and cannot change their Battle Position.
+
==English==
 +
{{Errata table
 +
| lore0  = '''All''' Dragon-Type monsters <del>on the field</del> are <del>switched</del> to Defense Position and <del>remain in this</del> '''position''' <del>as long as this card is active</del>.
 +
| image0 = DragonCaptureJar-LOB-NA-R-1E.png
 +
| cap0  = [[LOB-045]]<br />[[Legend of Blue Eyes White Dragon]]
  
−
'''Old Card Lore''': All [[Dragon]]-[[Type]] monsters on the field are switched to [[Defense Position]] and remain in this position as long as this card is active.
+
| lore1  = <del><ins>As long as this card remains face-up on the field,</ins></del> '''all''' <ins>face-up</ins> Dragon-Type monsters <del>are <ins>changed</ins></del> to Defense Position <del>and</del> <ins>cannot change their '''Battle'''</ins> '''''Position'''''.
 +
| image1 = DragonCaptureJar-DB1-EN-C-UE.jpg
 +
| cap1  = [[DB1-EN111]]<br />[[Dark Beginning 1]]
 +
 
 +
| lore2  = <ins>Change</ins> all face-up Dragon-Type monsters <ins>on the field</ins> to Defense Position<ins>, also they</ins> cannot change their '''battle positions'''.
 +
| image2 = DragonCaptureJar-LCYW-EN-R-1E.png
 +
| cap2  = [[LCYW-EN117]]<br />[[Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack]]
 +
}}
 +
 
 +
==Japanese==
 +
{{Errata table|lang=jp
 +
| card_type0 = [[File:TRAP-JP.svg|34px]] 【罠カード】
 +
| lore0  = ドラゴン{{Ruby|族|ぞく}}モンスターは、こ<del>れ</del>がフィールド{{Ruby|上|じょう}}にある{{Ruby|限|かぎ}}り{{Ruby|守|しゅ}}{{Ruby|備|び}}{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}になり、<del>{{Ruby|攻|こう}}{{Ruby|撃|げき}}</del>できない。
 +
| lore0T = Dragon Tribe monsters are displayed in Defense as long as <del>they are</del> on the field, and <del>they</del> cannot <del>attack</del>.
 +
| image0 = DragonCaptureJar-SB-JP-C.jpg
 +
| cap0  = [[Starter Box: Theatrical Release]] / [[Starter Box]]
 +
 
 +
| card_type1 = [[File:TRAP-JP.svg|34px]] 【罠カード[[File:Continuous.svg|20px]]】
 +
| lore1  = <ins>{{Ruby|全|すべ}}ての</ins>ドラゴン{{Ruby|族|ぞく}}モンスターは、こ<ins>のカード</ins>がフィールド{{Ruby|上|じょう}}にある{{Ruby|限|かぎ}}り{{Ruby|守|しゅ}}{{Ruby|備|び}}{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}になり、<ins>{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}{{Ruby|形|けい}}{{Ruby|式|しき}}を{{Ruby|変|へん}}{{Ruby|更|こう}}</ins>できない。
 +
| lore1T = <ins>All</ins> Dragon Tribe monsters are displayed in Defense as long as <ins>this card is</ins> on the field, and <ins>their Display Format</ins> cannot <ins>be changed</ins>.
 +
| image1 = DragonCaptureJar-LB-JP-C.png
 +
| cap1  = [[LB-44]]<br />[[Legend of Blue Eyes White Dragon]]
 +
 
 +
| lore2  = {{Ruby|全|すべ}}ての<ins>{{Ruby|表|おもて}}{{Ruby|側|がわ}}{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}</ins>ドラゴン{{Ruby|族|ぞく}}モンスターは<del>、このカードがフィールド{{Ruby|上|じょう}}にある{{Ruby|限|かぎ}}り</del>{{Ruby|守|しゅ}}{{Ruby|備|び}}{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}になり、{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}{{Ruby|形|けい}}{{Ruby|式|しき}}<del>を</del>{{Ruby|変|へん}}{{Ruby|更|こう}}できない。
 +
| lore2T = All <ins>face-up</ins> Dragon Tribe monsters are displayed in Defense <del>as long as this card is on the field</del>, and their Display Format cannot be changed.
 +
| image2 = DragonCaptureJar-PE-JP-C.jpg
 +
| cap2  = [[PE-51]]<br />[[Structure Deck: Pegasus]]
 +
 
 +
| lore3  = <ins>このカードがフィールド{{Ruby|上|じょう}}に{{Ruby|存|そん}}{{Ruby|在|ざい}}する{{Ruby|限|かぎ}}り、</ins>{{Ruby|全|すべ}}ての<del>{{Ruby|表|おもて}}{{Ruby|側|がわ}}{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}</del>ドラゴン{{Ruby|族|ぞく}}モンスターは<del><ins>{{Ruby|表|おもて}}{{Ruby|側|がわ}}</ins></del>{{Ruby|守|しゅ}}{{Ruby|備|び}}{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}になり、<del><ins>その{{Ruby|後|ご}}</ins></del>{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}{{Ruby|形|けい}}{{Ruby|式|しき}}<del><ins>の</ins></del>{{Ruby|変|へん}}{{Ruby|更|こう}}<ins><del>を{{Ruby|行|おこな}}う</del>{{Ruby|事|こと}}<del>は</del></ins>できない。
 +
| lore3T = <ins>As long as this card remains on the field,</ins> all <del>face-up</del> Dragon Tribe monsters are displayed in Defense, and their Display Format cannot be changed <ins><del>after that</del></ins>.
 +
| image3 = DragonCaptureJar-DL2-JP-C.jpg
 +
| cap3  = [[DL2-026]]<br />[[Duelist Legacy Volume.2]]
 +
 
 +
| lore4  = このカードがフィールド{{Ruby|上|じょう}}に{{Ruby|存|そん}}{{Ruby|在|ざい}}する{{Ruby|限|かぎ}}り、<ins>フィールド{{Ruby|上|じょう}}に{{Ruby|表|おもて}}{{Ruby|側|がわ}}{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}で{{Ruby|存|そん}}{{Ruby|在|ざい}}する</ins>{{Ruby|全|すべ}}てのドラゴン{{Ruby|族|ぞく}}モンスターは{{Ruby|守|しゅ}}{{Ruby|備|び}}{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}になり、{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}{{Ruby|形|けい}}{{Ruby|式|しき}}<ins>を</ins>{{Ruby|変|へん}}{{Ruby|更|こう}}<ins>する</ins>{{Ruby|事|こと}}<ins>が</ins>できない。
 +
| lore4T = As long as this card remains on the field, all Dragon Tribe monsters <ins>that are face-up on the field</ins> are displayed in Defense, and their Display Format cannot be changed.
 +
| image4 = DragonCaptureJar-BE01-JP-C.png
 +
| cap4  = [[BE01-JP096]]<br />[[Beginner's Edition 1 (2011)]]
 +
}}

Latest revision as of 23:07, 22 December 2023

"Dragon Capture Jar":

English[edit]

Original First erratum Second erratum
All Dragon-Type monsters on the field are switched to Defense Position and remain in this position as long as this card is active. As long as this card remains face-up on the field, all face-up Dragon-Type monsters are changed to Defense Position and cannot change their Battle Position. Change all face-up Dragon-Type monsters on the field to Defense Position, also they cannot change their battle positions.
LOB-045
Legend of Blue Eyes White Dragon
DB1-EN111
Dark Beginning 1
LCYW-EN117
Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack

Japanese[edit]

Original First erratum Second erratum
TRAP-JP.svg 【罠カード】 TRAP-JP.svg 【罠カードContinuous.svg】 TRAP-JP.svg 【罠カードContinuous.svg】
ドラゴン族（ぞく）モンスターは、これがフィールド上（じょう）にある限（かぎ）り守（しゅ）備（び）表（ひょう）示（じ）になり、攻（こう）撃（げき）できない。 全（すべ）てのドラゴン族（ぞく）モンスターは、このカードがフィールド上（じょう）にある限（かぎ）り守（しゅ）備（び）表（ひょう）示（じ）になり、表（ひょう）示（じ）形（けい）式（しき）を変（へん）更（こう）できない。 全（すべ）ての表（おもて）側（がわ）表（ひょう）示（じ）ドラゴン族（ぞく）モンスターは、このカードがフィールド上（じょう）にある限（かぎ）り守（しゅ）備（び）表（ひょう）示（じ）になり、表（ひょう）示（じ）形（けい）式（しき）を変（へん）更（こう）できない。
Dragon Tribe monsters are displayed in Defense as long as they are on the field, and they cannot attack. All Dragon Tribe monsters are displayed in Defense as long as this card is on the field, and their Display Format cannot be changed. All face-up Dragon Tribe monsters are displayed in Defense as long as this card is on the field, and their Display Format cannot be changed.
Starter Box: Theatrical Release / Starter Box
LB-44
Legend of Blue Eyes White Dragon
PE-51
Structure Deck: Pegasus
Third erratum Fourth erratum 
このカードがフィールド上（じょう）に存（そん）在（ざい）する限（かぎ）り、全（すべ）ての表（おもて）側（がわ）表（ひょう）示（じ）ドラゴン族（ぞく）モンスターは表（おもて）側（がわ）守（しゅ）備（び）表（ひょう）示（じ）になり、その後（ご）表（ひょう）示（じ）形（けい）式（しき）の変（へん）更（こう）を行（おこな）う事（こと）はできない。 このカードがフィールド上（じょう）に存（そん）在（ざい）する限（かぎ）り、フィールド上（じょう）に表（おもて）側（がわ）表（ひょう）示（じ）で存（そん）在（ざい）する全（すべ）てのドラゴン族（ぞく）モンスターは守（しゅ）備（び）表（ひょう）示（じ）になり、表（ひょう）示（じ）形（けい）式（しき）を変（へん）更（こう）する事（こと）ができない。
As long as this card remains on the field, all face-up Dragon Tribe monsters are displayed in Defense, and their Display Format cannot be changed after that. As long as this card remains on the field, all Dragon Tribe monsters that are face-up on the field are displayed in Defense, and their Display Format cannot be changed.
DL2-026
Duelist Legacy Volume.2
BE01-JP096
Beginner's Edition 1 (2011)
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Card_Errata:Dragon_Capture_Jar&oldid=4966383"