Difference between revisions of "Six Strike - Thunder Blast (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
| card_type = Trap | | card_type = Trap | ||
| property = Normal | | property = Normal | ||
− | | lore = Remove 1 Bushido Counter from your | + | | lore = Remove 1 Bushido Counter from your field to activate 1 of these effects;<br />●Target 1 monster your opponent controls; destroy that target.<br />●Target 1 card your opponent controls; return that target to the hand. |
| fr_name = Rafale Six - Explosion de Tonnerre | | fr_name = Rafale Six - Explosion de Tonnerre | ||
Line 15: | Line 15: | ||
| es_name = Ataque de los Seis - Explosión de Trueno | | es_name = Ataque de los Seis - Explosión de Trueno | ||
| es_lore = Retira 1 Contador de Bushido en tu lado del Campo para activar 1 de estos efectos.<br />●Selecciona 1 monstruo que controle tu adversario; destruye ese objetivo.<br />●Selecciona 1 carta que controle tu adversario; devuelve ese objetivo a la mano. | | es_lore = Retira 1 Contador de Bushido en tu lado del Campo para activar 1 de estos efectos.<br />●Selecciona 1 monstruo que controle tu adversario; destruye ese objetivo.<br />●Selecciona 1 carta que controle tu adversario; devuelve ese objetivo a la mano. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:自分フィールドの武士道カウンターを1つ取り除き、以下の効果から1つを選択して発動できる。<br />●相手フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。その相手モンスターを破壊する。<br />●相手フィールドのカード1枚を対象として発動できる。その相手のカードを手札に戻す。 |
| ko_name = 여섯 무식 풍뢰참 | | ko_name = 여섯 무식 풍뢰참 | ||
| ko_lore = 자신 필드 위에 존재하는 무사도 카운터를 1개 제거하고, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동한다.<br />●상대 필드 위에 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 파괴한다.<br />●상대 필드 위에 존재하는 카드 1장을 선택하고 주인의 패로 되돌린다. | | ko_lore = 자신 필드 위에 존재하는 무사도 카운터를 1개 제거하고, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동한다.<br />●상대 필드 위에 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 파괴한다.<br />●상대 필드 위에 존재하는 카드 1장을 선택하고 주인의 패로 되돌린다. |
Latest revision as of 09:49, 7 May 2024
Six Strike - Thunder Blast
- Japanese
六 武 式 風 雷 斬 - Base
- 六武式風雷斬
- Kana
- ろくぶしきふうらいざん
- Rōmaji
- Rokubushiki Fūraizan
- Translated
- Six Warriors Style Wind Thunder Slash
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Master Pack |
2022-01-19 | Great Shogun's Rule |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Rafale Six - Explosion de Tonnerre | Retirez 1 Compteur Bushido depuis votre Terrain pour activer 1 de ces effets. ●Ciblez 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; détruisez la cible. ●Ciblez 1 carte contrôlée par votre adversaire ; renvoyez la cible à la main. |
German | Sechserangriff - Donnerschlag | Entferne 1 Bushido-Zählmarke von deiner Spielfeldseite, um 1 dieser Effekte zu aktivieren. ●Wähle 1 Monster, das dein Gegner kontrolliert; zerstöre das gewählte Ziel. ●Wähle 1 Karte, die dein Gegner kontrolliert; gib das gewählte Ziel auf die Hand zurück. |
Italian | Sei Colpi - Attacco di Tuono | Rimuovi 1 Segnalino Bushido dal tuo Terreno per attivare uno di questi effetti. ●Scegli come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; distruggi quel bersaglio. ●Scegli come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario; fai ritornare quel bersaglio nella mano. |
Portuguese | Ataque dos Seis - Devastação do Trovão | Remova 1 Marcador de Bushido do seu lado do campo para ativar 1 desses efeitos. ●Escolha 1 monstro que seu oponente controla; destrua o alvo. ●Escolha 1 card que seu oponente controla; devolva o alvo para a mão. |
Spanish | Ataque de los Seis - Explosión de Trueno | Retira 1 Contador de Bushido en tu lado del Campo para activar 1 de estos efectos. ●Selecciona 1 monstruo que controle tu adversario; destruye ese objetivo. ●Selecciona 1 carta que controle tu adversario; devuelve ese objetivo a la mano. |
Japanese | ①:自分フィールドの武士道カウンターを1つ取り除き、以下の効果から1つを選択して発動できる。 ●相手フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。その相手モンスターを破壊する。 ●相手フィールドのカード1枚を対象として発動できる。その相手のカードを手札に戻す。 |
|
Rokubushiki Fūraizan | ||
Six Warriors Style Wind Thunder Slash | ||
Korean | 여섯 무식 풍뢰참 | 자신 필드 위에 존재하는 무사도 카운터를 1개 제거하고, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동한다. ●상대 필드 위에 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 파괴한다. ●상대 필드 위에 존재하는 카드 1장을 선택하고 주인의 패로 되돌린다. |
Simplified Chinese | 六武式风雷斩 | 可移除我方场上的1个武士道计数物,并从以下效果选择1个发动。 ●选择对手场上的1只怪兽破坏。 ●选择对手场上的1张卡牌返回至持有者手牌。 |
Traditional Chinese | 六武式風雷斬 | 可去除我方場上的1個武士道計數物,從以下效果選擇1個發動。 ●選擇對方場上的1隻怪獸破壞。 ●選擇對方場上的1張卡,送回持有者的手牌。 |