Difference between revisions of "Nitwit Outwit"

Revision as of 13:04, 23 June 2012

Nitwit Outwit

Card type	Monster
Attribute	TRAP"TRAP" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status	Unlimited (OCG) Unlimited (TCG)
Discard 1 monster to target 1 face-up monster on the field; it loses ATK equal to the discarded monster's original ATK.

Release	Number	Set	Rarity
	[[Galactic Overlord (GAOV-EN066 - C)\|Galactic Overlord]]

Release	Number	Set	French name	Rarity
	[[Le Seigneur de la Galaxie (GAOV-FR066 - C)\|Le Seigneur de la Galaxie]]

Release	Number	Set	German name	Rarity
	[[Galactic Overlord (GAOV-DE066 - C)\|Galactic Overlord]]

Release	Number	Set	Italian name	Rarity
	[[Sovrano Galattico (GAOV-IT066 - C)\|Sovrano Galattico]]

Release	Number	Set	Spanish name	Rarity
	[[Señor Supremo Galáctico (GAOV-SP066 - C)\|Señor Supremo Galáctico]]

Release	Number	Set	Japanese name	Rarity
	[[Galactic Overlord (GAOV-JP066 - C)\|Galactic Overlord]]

@@ Line 23: / Line 23: @@
 |lore = [[Discard]] 1 [[monster]] to [[target]] 1 [[face-up]] monster on the [[field]]; it loses [[ATK]] equal to the discarded monster's [[original ATK]].
 |delore = Wirf 1 Monster ab, um 1 offenes Monster auf dem Spielfeld zu wählen; es verliert ATK in Höhe der Grund-ATK des abgeworfenen Monsters.
-|chlore = 从[[hand|手卡]][[discard|丢弃]]1只[[Monster Card|怪兽]]，[[Select|选择]][[Playing Field|场上]][[Face-up|表侧]]表示存在的1只[[Monster Card|怪兽]]才能[[activate|发动]]。[[Select|选择]]的[[Monster Card|怪兽]]的[[ATK|攻击力]]下降[[discard|丢弃]]的[[Monster Card|怪兽]]的[[original ATK and DEF|原本攻击力]]数值。
+|chlore = 稀有度：平卡N。效果：丢弃手卡中的一只怪兽，选择场上一只正面表示的怪兽发动此卡，选择的怪兽的攻击力下降[舍弃的那只怪兽的原本攻击力]的数值。
 |itlore = [[Discard|Scarta]] 1 [[Monster|mostro]] per [[Target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro [[Face-up|scoperto]] sul [[Field|Terreno]]; esso perde [[ATK]] pari all'[[Original ATK|ATK originale]] del mostro scartato.
 |jplore = 手札からモンスター１体を捨て、フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの攻撃力は、捨てたモンスターの元々の攻撃力分ダウンする。