Difference between revisions of "Destiny Signal (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| es_name = Señal del Destino | | es_name = Señal del Destino | ||
| es_lore = Cuando un monstruo que controlas es destruido en batalla y mandado al Cementerio: Invoca de Modo Especial, desde tu mano o Deck, 1 monstruo "HÉROE del Destino" de Nivel 4 o menor. | | es_lore = Cuando un monstruo que controlas es destruido en batalla y mandado al Cementerio: Invoca de Modo Especial, desde tu mano o Deck, 1 monstruo "HÉROE del Destino" de Nivel 4 o menor. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:自分のモンスターが戦闘で破壊され墓地へ送られた時に発動できる。手札・デッキからレベル4以下の「D-HERO」モンスター1体を特殊召喚する。 |
| ko_name = 데스티니 시그널 | | ko_name = 데스티니 시그널 | ||
| ko_lore = 자신 필드 위의 몬스터가 전투에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 때 발동할 수 있다. 자신의 패 또는 덱에서 "데스티니 히어로"라는 이름이 붙은 레벨 4 이하의 몬스터 1장을 특수 소환한다. | | ko_lore = 자신 필드 위의 몬스터가 전투에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 때 발동할 수 있다. 자신의 패 또는 덱에서 "데스티니 히어로"라는 이름이 붙은 레벨 4 이하의 몬스터 1장을 특수 소환한다. |
Latest revision as of 09:10, 7 May 2024
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Signal de la Destinée | Lorsqu'un monstre que vous contrôlez est détruit au combat et envoyé au Cimetière : Invoquez Spécialement 1 monstre "HÉROS de la Destinée" de max. Niveau 4 depuis votre main ou Deck. |
German | Schicksalssignal | Wenn ein Monster, das du kontrollierst, durch Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Beschwöre 1 „Schicksals-HELD“-Monster der Stufe 4 oder niedriger als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Deck. |
Italian | Destino-Segnale | Quando un mostro che controlli viene distrutto in battaglia e mandato al Cimitero: Evoca Specialmente 1 mostro "EROE del Destino" di Livello 4 o inferiore dalla tua mano o Deck. |
Portuguese | Sinal do Destino | Quando um monstro que você controla for destruído em batalha e enviado para o Cemitério: Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "HERÓI do Destino" de Nível 4 ou menos da sua mão ou do Deck. |
Spanish | Señal del Destino | Cuando un monstruo que controlas es destruido en batalla y mandado al Cementerio: Invoca de Modo Especial, desde tu mano o Deck, 1 monstruo "HÉROE del Destino" de Nivel 4 o menor. |
Japanese | デステニー・シグナル | ①:自分のモンスターが戦闘で破壊され墓地へ送られた時に発動できる。手札・デッキからレベル4以下の「D-HERO」モンスター1体を特殊召喚する。 |
Desutenī Shigunaru | ||
Korean | 데스티니 시그널 | 자신 필드 위의 몬스터가 전투에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 때 발동할 수 있다. 자신의 패 또는 덱에서 "데스티니 히어로"라는 이름이 붙은 레벨 4 이하의 몬스터 1장을 특수 소환한다. |
Simplified Chinese | 命运标记 | 我方的怪兽因战斗被破坏并送入墓地时可发动。从手牌、牌组特殊召唤1只等级4或以下的“命运-英雄”怪兽。 |
Traditional Chinese | 命運標記 | 可在我方的怪獸因戰鬥被破壞送至墓地時發動。從手牌・牌組特殊召喚1隻等級4以下的冠有「命運-英雄」之名的怪獸。 |