Difference between revisions of "Cocoon Rebirth (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| es_name = Renacimiento de Crisálida | | es_name = Renacimiento de Crisálida | ||
| es_lore = Puedes Sacrificar 1 monstruo "Crisálida" boca arriba que tú controles para Invocar de Modo Especial del Cementerio de cualquier jugador 1 monstruo "Neo Espacial" escrito en el texto de la carta que Sacrificaste. | | es_lore = Puedes Sacrificar 1 monstruo "Crisálida" boca arriba que tú controles para Invocar de Modo Especial del Cementerio de cualquier jugador 1 monstruo "Neo Espacial" escrito en el texto de la carta que Sacrificaste. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:自分フィールドの表側表示の「C」モンスター1体をリリースし、自分か相手の墓地の、そのカードに記された「N」モンスター1体を対象としてこの効果を発動できる。そのモンスターを自分フィールドに特殊召喚する。 |
| ko_name = 코쿤 리본 | | ko_name = 코쿤 리본 | ||
| ko_lore = 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "코쿤"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 제물로 바치는 것으로, 그 카드에 쓰여 있는 "네오 스페이시언"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 묘지에서 특수 소환한다. | | ko_lore = 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "코쿤"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 제물로 바치는 것으로, 그 카드에 쓰여 있는 "네오 스페이시언"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 묘지에서 특수 소환한다. |
Latest revision as of 09:16, 7 May 2024
Cocoon Rebirth
- Japanese
- コクーン・リボーン
- Rōmaji
- Kokūn Ribōn
- Translated
- Cocoon Reborn
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Renaissance Chrysalide | Vous pouvez Sacrifier 1 monstre "Chrysalide" face recto que vous contrôlez pour Invoquer Spécialement depuis n'importe quel Cimetière 1 monstre "Néo-Spacien" figurant dans le texte de carte du monstre Sacrifié. |
German | Kokon-Wiedergeburt | Du kannst 1 offenes „Verpuppt“-Monster, das du kontrollierst, als Tribut anbieten, um 1 „Neo-Weltraum“-Monster, das im Kartentext dieser Karte genannt wird, als Spezialbeschwörung vom Friedhof eines beliebigen Spielers zu beschwören. |
Italian | Rinascita del Bozzolo | Puoi offrire come Tributo 1 mostro "Crisalide" scoperto che controlli per Evocare tramite Evocazione Speciale dal Cimitero di un qualsiasi giocatore 1 mostro "Neo-Spaziale" riportato nel testo di quella carta. |
Portuguese | Renascimento de Casulo | Você pode oferecer como Tributo 1 monstro "Crisálida" com a face para cima que você controla para Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Neoespacial" mencionado no texto de card desse card no Cemitério de qualquer duelista. |
Spanish | Renacimiento de Crisálida | Puedes Sacrificar 1 monstruo "Crisálida" boca arriba que tú controles para Invocar de Modo Especial del Cementerio de cualquier jugador 1 monstruo "Neo Espacial" escrito en el texto de la carta que Sacrificaste. |
Japanese | コクーン・リボーン | ①:自分フィールドの表側表示の「C」モンスター1体をリリースし、自分か相手の墓地の、そのカードに記された「N」モンスター1体を対象としてこの効果を発動できる。そのモンスターを自分フィールドに特殊召喚する。 |
Kokūn Ribōn | ||
Cocoon Reborn | ||
Korean | 코쿤 리본 | 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "코쿤"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 제물로 바치는 것으로, 그 카드에 쓰여 있는 "네오 스페이시언"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 묘지에서 특수 소환한다. |
Simplified Chinese | 虫茧再生 | 可解放我方场上的1只冠有“茧状体”之名的表侧表示怪兽并发动。从我方或对手墓地选择1只该卡牌中记载的冠有“新空间人”之名的怪兽并特殊召唤。 |
Traditional Chinese | 幼繭再生 | 可解放我方場上1隻正面表示的冠有「繭狀體」之名的怪獸發動此效果。從我方或對方墓地選擇1隻寫於該卡上冠有「新空間人」之名的怪獸特殊召喚至我方場上。 |