Difference between revisions of "Release Restraint Wave (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| es_name = Liberar la Ola Restrictiva | | es_name = Liberar la Ola Restrictiva | ||
| es_lore = Selecciona 1 Carta Mágica de Equipo boca arriba que controles; destruye la Carta Mágica de Equipo y todas las Cartas Mágicas y de Trampa boca abajo que controle tu adversario. | | es_lore = Selecciona 1 Carta Mágica de Equipo boca arriba que controles; destruye la Carta Mágica de Equipo y todas las Cartas Mágicas y de Trampa boca abajo que controle tu adversario. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:自分フィールドの表側表示の装備魔法カード1枚を対象として発動できる。その装備魔法カードと相手フィールドの裏側表示の魔法・罠カードを全て破壊する。 |
| ko_name = 구속해방파 | | ko_name = 구속해방파 | ||
| ko_lore = 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 장착 마법 카드 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 장착 마법 카드와 상대 필드 위에 세트된 마법/함정 카드를 전부 파괴한다. | | ko_lore = 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 장착 마법 카드 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 장착 마법 카드와 상대 필드 위에 세트된 마법/함정 카드를 전부 파괴한다. |
Latest revision as of 09:32, 7 May 2024
Release Restraint Wave
- Japanese
拘 束 解 放 波 - Base
- 拘束解放波
- Kana
- こうそくかいほうは
- Rōmaji
- Kōsoku Kaihō Ha
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Onde de Libération | Ciblez 1 Carte Magie d'Équipement face recto que vous contrôlez ; détruisez la Carte Magie d'Équipement et toutes les Cartes Magie/Piège face verso contrôlées par votre adversaire. |
German | Beschränkungswelle auslösen | Wähle 1 offene Ausrüstungszauberkarte, die du kontrollierst; zerstöre die Ausrüstungszauberkarte und alle verdeckten Zauber- und Fallenkarten, die dein Gegner kontrolliert. |
Italian | Onda Rilascia Vincoli | Scegli come bersaglio 1 Carta Magia Equipaggiamento scoperta che controlli; distruggi la Carta Magia Equipaggiamento e tutte le Carte Magia e Trappola coperte controllate dal tuo avversario. |
Portuguese | Liberar a Onda Repressora | Escolha 1 Card de Magia de Equipamento com a face para cima que você controla; destrua o Card de Magia de Equipamento e todos os Cards de Magia e Armadilha com a face para baixo que seu oponente controla. |
Spanish | Liberar la Ola Restrictiva | Selecciona 1 Carta Mágica de Equipo boca arriba que controles; destruye la Carta Mágica de Equipo y todas las Cartas Mágicas y de Trampa boca abajo que controle tu adversario. |
Japanese | ①:自分フィールドの表側表示の装備魔法カード1枚を対象として発動できる。その装備魔法カードと相手フィールドの裏側表示の魔法・罠カードを全て破壊する。 | |
Kōsoku Kaihō Ha | ||
Korean | 구속해방파 | 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 장착 마법 카드 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 장착 마법 카드와 상대 필드 위에 세트된 마법/함정 카드를 전부 파괴한다. |
Simplified Chinese | 拘束解放波 | 可选择我方场上1张表侧表示的装备魔法卡来发动此卡。破坏选择的装备魔法卡和对手场上所有被盖牌的魔法・陷阱卡。 |
Traditional Chinese | 拘束解放波 | 可選擇我方場上的1張正面表示的裝備魔法卡發動。將選擇的裝備魔法卡與被覆蓋在對方場上的所有魔法・陷阱卡全部破壞。 |