Difference between revisions of "Earthbound Wave (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| es_name = Ola Terrestre | | es_name = Ola Terrestre | ||
| es_lore = Cuando tu adversario activa una Carta Mágica/de Trampa mientras tú controlas un monstruo "Inmortal Terrestre": niega la activación y, si lo haces, destrúyela. | | es_lore = Cuando tu adversario activa una Carta Mágica/de Trampa mientras tú controlas un monstruo "Inmortal Terrestre": niega la activación y, si lo haces, destrúyela. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:自分フィールドに「地縛神」モンスターが存在し、相手が魔法・罠カードを発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。 |
| ko_name = 지박파 | | ko_name = 지박파 | ||
| ko_lore = 자신 필드 위에 "지박신"이라는 이름이 붙은 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우에만 발동할 수 있다. 상대의 마법/함정 카드의 발동을 무효로 하고 파괴한다. | | ko_lore = 자신 필드 위에 "지박신"이라는 이름이 붙은 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우에만 발동할 수 있다. 상대의 마법/함정 카드의 발동을 무효로 하고 파괴한다. |
Latest revision as of 09:35, 7 May 2024
Earthbound Wave
- Japanese
地縛波 - Base
- 地縛波
- Base rōmaji
- Jibakuha
- Base translated
- Earthbound Wave
- Kana
- グランド・ウェーブ
- Furigana rōmaji
- Gurando Wēbu
- Furigana translated
- Ground Wave
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Fissure des Esprits de la Terre | Lorsque votre adversaire active une Carte Magie/Piège tant que vous contrôlez un monstre "Esprit de la Terre Immortel" : annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-la. |
German | Erdgebundene Welle | Wenn dein Gegner eine Zauber-/Fallenkarte aktiviert, solange du ein „Erdgebundener Unsterblicher“-Monster kontrollierst: Annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre sie. |
Italian | Onda Terrestre | Quando il tuo avversario attiva una Carta Magia/Trappola mentre controlli un mostro "Immortale Terrestre": annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggila. |
Portuguese | Onda Terrestre | Quando seu oponente ativar um Card de Magia/Armadilha enquanto você controlar um monstro "Imortal Terrestre": negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o. |
Spanish | Ola Terrestre | Cuando tu adversario activa una Carta Mágica/de Trampa mientras tú controlas un monstruo "Inmortal Terrestre": niega la activación y, si lo haces, destrúyela. |
Japanese | ①:自分フィールドに「地縛神」モンスターが存在し、相手が魔法・罠カードを発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。 | |
Gurando Wēbu | ||
Ground Wave | ||
Korean | 지박파 | 자신 필드 위에 "지박신"이라는 이름이 붙은 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우에만 발동할 수 있다. 상대의 마법/함정 카드의 발동을 무효로 하고 파괴한다. |
Simplified Chinese | 地缚波 | 我方场上存在有冠有“地缚神”之名的怪兽,且对手发动魔法、陷阱卡时可发动。使该发动无效并破坏。 |
Traditional Chinese | 地縛波 | 可在我方場上存在冠有「地縛神」之名的怪獸,對方發動魔法・陷阱卡時發動。將該發動變為無效進行破壞。 |