Difference between revisions of "Spiders' Lair (Master Duel)"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
(updating card texts)
 
Line 16: Line 16:
 
| es_name            = Nido de Arañas
 
| es_name            = Nido de Arañas
 
| es_lore            = Una vez por turno puedes seleccionar 1 monstruo de Tipo Insecto boca arriba que controles. Mientras esta carta esté en el Campo, cualquier monstruo de tu adversario que batalle con uno de esos monstruos se cambia a Posición de Defensa al final de la Battle Phase, y no puede cambiar su posición de batalla mientras esta carta esté en el Campo.
 
| es_lore            = Una vez por turno puedes seleccionar 1 monstruo de Tipo Insecto boca arriba que controles. Mientras esta carta esté en el Campo, cualquier monstruo de tu adversario que batalle con uno de esos monstruos se cambia a Posición de Defensa al final de la Battle Phase, y no puede cambiar su posición de batalla mientras esta carta esté en el Campo.
| ja_lore            = 1ターンに1度、自分フィールド上の昆虫族モンスター1体を選択して発動できる。選択したモンスターと戦闘を行った相手モンスターはバトルフェイズ終了時に守備表示になり、このカードがフィールド上に存在する限り表示形式を変更できない。
+
| ja_lore            = ①:1ターンに1度、自分フィールドの昆虫族モンスター1体を対象として発動できる。このカードが魔法&罠ゾーンに存在する限り、そのモンスターに以下の効果を適用する。<br />●そのモンスターが相手モンスターと戦闘を行ったバトルフェイズ終了時、その相手モンスターは守備表示になり、このカードが魔法&罠ゾーンに存在する限り表示形式を変更できない。
 
| ko_name            = 거미의 영역
 
| ko_name            = 거미의 영역
 
| ko_lore            = 1턴에 1번, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 곤충족 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터와 전투를 실행한 상대 몬스터는 배틀 페이즈 종료시에 수비 표시가 되고, 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 표시 형식을 변경할 수 없다.
 
| ko_lore            = 1턴에 1번, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 곤충족 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터와 전투를 실행한 상대 몬스터는 배틀 페이즈 종료시에 수비 표시가 되고, 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 표시 형식을 변경할 수 없다.

Latest revision as of 09:37, 7 May 2024

Spiders' Lair
Japanese
りょういき
Base
蜘蛛の領域
Kana
くものりょういき
Rōmaji
Kumo no Ryōiki
SpidersLair-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Spell
Property Continuous
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Once per turn, you can select 1 face-up Insect-Type monster you control. While this card remains on the field, any opponent's monster that battles with one of those monsters is changed to Defense Position at the end of the Battle Phase, and cannot change its battle position while this card is on the field.

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack

Other languages

Language NameCard text
French Antre des AraignéesUne fois par tour, vous pouvez sélectionner 1 monstre de Type Insecte face recto que vous contrôlez. Lorsque cette carte est sur le Terrain, les monstres de l'adversaire qui combattent avec l'un de ces monstres sont changés en Position de Défense à la fin de la Battle Phase, et ne peuvent pas changer leur position de combat lorsque cette carte est sur le Terrain.
German Versteck der SpinneEinmal pro Spielzug kannst du 1 offenes Monster vom Typ Insekt wählen, das du kontrollierst. Solange diese Karte auf dem Spielfeld liegt, wird jedes Monster deines Gegners, das mit einem dieser Monster kämpft, am Ende der Battle Phase in die Verteidigungsposition geändert und kann seine Kampfposition nicht ändern, solange diese Karte auf dem Spielfeld liegt.
Italian Tana dei RagniUna volta per turno, puoi scegliere 1 mostro scoperto di Tipo Insetto che controlli. Fino a quando questa carta rimane sul Terreno, qualsiasi mostro dell'avversario che combatte con uno di quei mostri viene messo in Posizione di Difesa alla fine della Battle Phase, e non può cambiare Posizione fino a quando questa carta rimane sul Terreno.
Portuguese Covil das AranhasUma vez por turno, você pode selecionar 1 monstro do Tipo Inseto com a face para cima que você controla. Enquanto este card permanecer no campo, qualquer monstro do oponente que batalhar com um desses monstros é colocado em Posição de Defesa no final da Fase de Batalha e não pode mudar a sua posição de batalha enquanto este card estiver no campo.
Spanish Nido de ArañasUna vez por turno puedes seleccionar 1 monstruo de Tipo Insecto boca arriba que controles. Mientras esta carta esté en el Campo, cualquier monstruo de tu adversario que batalle con uno de esos monstruos se cambia a Posición de Defensa al final de la Battle Phase, y no puede cambiar su posición de batalla mientras esta carta esté en el Campo.
Japanese りょういき①:1ターンに1度、自分フィールドの昆虫族モンスター1体を対象として発動できる。このカードが魔法&罠ゾーンに存在する限り、そのモンスターに以下の効果を適用する。
●そのモンスターが相手モンスターと戦闘を行ったバトルフェイズ終了時、その相手モンスターは守備表示になり、このカードが魔法&罠ゾーンに存在する限り表示形式を変更できない。
Kumo no Ryōiki
Korean 거미의 영역1턴에 1번, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 곤충족 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터와 전투를 실행한 상대 몬스터는 배틀 페이즈 종료시에 수비 표시가 되고, 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 표시 형식을 변경할 수 없다.
Simplified Chinese 蜘蛛的领域1回合1次,可选择我方场上的1只昆虫族怪兽并发动。与被选择怪兽进行了战斗的对手怪兽在战斗阶段结束时变成守备表示,只要此卡存在于场上,不可变更表示形式。
Traditional Chinese 蜘蛛的領域1回合1次,可選擇我方場上的1隻昆蟲族怪獸發動。與選擇的怪獸進行戰鬥的對方怪獸,戰鬥階段結束時變為守備表示,只要此卡存在於場上就無法變更表示形式。