Difference between revisions of "Wattjustment (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
| es_name = Wattajuste | | es_name = Wattajuste | ||
| es_lore = Sólo puedes equipar esta carta a un monstruo de Tipo Trueno de Nivel 3 o menor. Éste gana 800 ATK, y además sus efectos son negados. Cada vez que el monstruo inflige daño de batalla a tu adversario: roba 1 carta. | | es_lore = Sólo puedes equipar esta carta a un monstruo de Tipo Trueno de Nivel 3 o menor. Éste gana 800 ATK, y además sus efectos son negados. Cada vez que el monstruo inflige daño de batalla a tu adversario: roba 1 carta. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = レベル3以下の雷族モンスターにのみ装備可能。<br />①:装備モンスターの攻撃力は800アップし、効果は無効化される。<br />②:装備モンスターが相手に戦闘ダメージを与えた場合に発動する。自分は1枚ドローする。 |
| ko_name = 일렉캐시 | | ko_name = 일렉캐시 | ||
| ko_lore = 레벨 3 이하의 번개족 몬스터에만 장착 가능. 장착 몬스터의 공격력은 800 포인트 올리고, 효과는 무효화된다. 장착 몬스터가 상대 라이프에 전투 데미지를 주었을 때, 자신의 덱에서 카드를 1장 드로우한다. | | ko_lore = 레벨 3 이하의 번개족 몬스터에만 장착 가능. 장착 몬스터의 공격력은 800 포인트 올리고, 효과는 무효화된다. 장착 몬스터가 상대 라이프에 전투 데미지를 주었을 때, 자신의 덱에서 카드를 1장 드로우한다. |
Latest revision as of 09:44, 7 May 2024
Wattjustment
- Japanese
- エレキャッシュ
- Rōmaji
- Erekyasshu
- Translated
- Elecache
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Master Pack |
2022-01-19 | Roaring Thunder |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Électro-Ajustement | Équipable uniquement à un monstre de Type Tonnerre de max. Niveau 3. Il gagne 800 ATK, et aussi, ses effets sont annulés. Chaque fois qu'il inflige des dommages de combat à votre adversaire : piochez 1 carte. |
German | Wattaptieren | Rüste nur ein Monster vom Typ Donner der Stufe 3 oder niedriger mit dieser Karte aus. Es erhält 800 ATK, zusätzlich werden seine Effekte annulliert. Jedes Mal, wenn es deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Ziehe 1 Karte. |
Italian | Wattaggiustatore | Equipaggia solo a un mostro di Tipo Tuono di Livello 3 o inferiore. Esso guadagna 800 ATK, inoltre i suoi effetti vengono annullati. Ogni volta che esso infligge danno da combattimento al tuo avversario: pesca 1 carta. |
Portuguese | Wattajuste | Só pode ser equipado a um monstro do Tipo Trovão de Nível 3 ou menos. Ele ganha 800 de ATK e, além disso, seus efeitos são negados. Sempre que ele causar dano de batalha ao seu oponente: compre 1 card. |
Spanish | Wattajuste | Sólo puedes equipar esta carta a un monstruo de Tipo Trueno de Nivel 3 o menor. Éste gana 800 ATK, y además sus efectos son negados. Cada vez que el monstruo inflige daño de batalla a tu adversario: roba 1 carta. |
Japanese | エレキャッシュ | レベル3以下の雷族モンスターにのみ装備可能。 ①:装備モンスターの攻撃力は800アップし、効果は無効化される。 ②:装備モンスターが相手に戦闘ダメージを与えた場合に発動する。自分は1枚ドローする。 |
Erekyasshu | ||
Elecache | ||
Korean | 일렉캐시 | 레벨 3 이하의 번개족 몬스터에만 장착 가능. 장착 몬스터의 공격력은 800 포인트 올리고, 효과는 무효화된다. 장착 몬스터가 상대 라이프에 전투 데미지를 주었을 때, 자신의 덱에서 카드를 1장 드로우한다. |
Simplified Chinese | 电力贮藏枪 | 仅限装备等级3或以下的雷族怪兽。装备怪兽的攻击力上升800点,效果被无效化。装备怪兽给予对手生命战斗伤害时,从我方牌组抽取1张卡牌。 |
Traditional Chinese | 電力貯藏槍 | 僅可裝備於等級3以下的雷族怪獸。裝備怪獸的攻擊力提升800,效果無效化。裝備怪獸給予對方LP戰鬥傷害時,從我方牌組抽1張牌。 |