Difference between revisions of "Synchro Material (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| es_name = Material de Sincronía | | es_name = Material de Sincronía | ||
| es_lore = Selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; este turno puedes usar ese monstruo como Material de Sincronía, como si lo controlaras. No puedes realizar tu Battle Phase en el turno en el que activas esta carta. | | es_lore = Selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; este turno puedes usar ese monstruo como Material de Sincronía, como si lo controlaras. No puedes realizar tu Battle Phase en el turno en el que activas esta carta. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = このカードを発動するターン、自分はバトルフェイズを行えない。<br />①:相手フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。このターン自分がS召喚をする場合、そのモンスターをS素材にできる。 |
| ko_name = 싱크로 머티리얼 | | ko_name = 싱크로 머티리얼 | ||
| ko_lore = 이 카드를 발동하는 턴에, 자신은 배틀 페이즈를 실행할 수 없다. ①: 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 턴에 자신이 싱크로 소환을 할 경우, 그 몬스터를 싱크로 소재로 할 수 있다. | | ko_lore = 이 카드를 발동하는 턴에, 자신은 배틀 페이즈를 실행할 수 없다. ①: 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 턴에 자신이 싱크로 소환을 할 경우, 그 몬스터를 싱크로 소재로 할 수 있다. |
Latest revision as of 09:46, 7 May 2024
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Master Pack |
2022-01-19 | Futuristic Creatures |
2024-02-07 | Ride Into the Future |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Matériel Synchro | Ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; vous pouvez utiliser le monstre comme Matériel Synchro ce tour, comme si vous le contrôliez. Vous ne pouvez pas mener votre Battle Phase le tour où vous activez cette carte. |
German | Synchromaterial | Wähle 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert; du kannst das Monster in diesem Spielzug als Synchromaterial verwenden, als ob du es kontrollieren würdest. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diese Karte aktivierst, keine Battle Phase durchführen. |
Italian | Synchro Materiale | Scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; puoi utilizzare quel mostro come Materiale Synchro in questo turno, come se lo controllassi tu. Non puoi effettuare la tua Battle Phase nel turno in cui attivi questa carta. |
Portuguese | Matéria Sincro | Escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; você pode usar esse monstro como Matéria Sincro neste turno, como se você o controlasse. Você não pode conduzir sua Fase de Batalha no turno em que ativar este card. |
Spanish | Material de Sincronía | Selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; este turno puedes usar ese monstruo como Material de Sincronía, como si lo controlaras. No puedes realizar tu Battle Phase en el turno en el que activas esta carta. |
Japanese | シンクロ・マテリアル | このカードを発動するターン、自分はバトルフェイズを行えない。 ①:相手フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。このターン自分がS召喚をする場合、そのモンスターをS素材にできる。 |
Shinkuro Materiaru | ||
Korean | 싱크로 머티리얼 | 이 카드를 발동하는 턴에, 자신은 배틀 페이즈를 실행할 수 없다. ①: 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 턴에 자신이 싱크로 소환을 할 경우, 그 몬스터를 싱크로 소재로 할 수 있다. |
Simplified Chinese | 同步素材 | 可选择对手场上的1只表侧表示怪兽并发动。此回合我方进行同步召唤的场合,可将被选择怪兽作为同步素材。发动此卡的回合,我方不进行战斗阶段。 |
Traditional Chinese | 同步素材 | 可選擇對方場上的1隻正面表示怪獸發動。此回合,在我方同步召喚的狀況下,可將選擇的怪獸做為同步素材。發動此卡的回合,我方無法進入戰鬥階段。 |