Difference between revisions of "Out of the Blue (Master Duel)"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
(updating card texts)
 
Line 16: Line 16:
 
| es_name            = De Repente
 
| es_name            = De Repente
 
| es_lore            = Destruye esta carta si tu adversario activa una carta o efecto que selecciona como objetivo a una o más cartas en tu Cementerio. Cuando esta carta es destruida por este efecto y mandada al Cementerio, tu adversario devuelve a su Deck todas las cartas en su Cementerio, y baraja.
 
| es_lore            = Destruye esta carta si tu adversario activa una carta o efecto que selecciona como objetivo a una o más cartas en tu Cementerio. Cuando esta carta es destruida por este efecto y mandada al Cementerio, tu adversario devuelve a su Deck todas las cartas en su Cementerio, y baraja.
| ja_lore            = 相手が墓地のカードを対象とする魔法・罠・効果モンスターの効果を発動した場合、このカードを破壊する。この効果でこのカードが破壊され墓地へ送られた時、相手の墓地のカードを全てデッキに戻す。
+
| ja_lore            = ①:相手が墓地のカードを対象とする魔法・罠・モンスターの効果を発動した場合、このカードは破壊される。<br />②:このカードの①の効果でこのカードが破壊され墓地へ送られた場合に発動する。相手の墓地のカードを全てデッキに戻す。
 
| ko_name            = 급전직하
 
| ko_name            = 급전직하
 
| ko_lore            = 상대가 묘지에 존재하는 카드를 대상으로 하는 마법 / 함정 / 효과 몬스터의 효과를 발동한 경우 이 카드를 파괴한다. 이 카드의 효과에 의해서 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 상대는 묘지에 존재하는 카드를 전부 덱에 넣고 셔플한다.
 
| ko_lore            = 상대가 묘지에 존재하는 카드를 대상으로 하는 마법 / 함정 / 효과 몬스터의 효과를 발동한 경우 이 카드를 파괴한다. 이 카드의 효과에 의해서 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 상대는 묘지에 존재하는 카드를 전부 덱에 넣고 셔플한다.

Latest revision as of 09:50, 7 May 2024

Out of the Blue
Japanese
きゅうてんちょっ
Base
急転直下
Kana
きゅうてんちょっか
Rōmaji
Kyūtenchokka
OutoftheBlue-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Spell
Property Continuous
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Destroy this card if your opponent activates a card or effect that targets a card(s) in the Graveyard. When this card is destroyed by this effect and sent to the Graveyard, your opponent shuffles all cards in their Graveyard into the Deck.

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack

Other languages

Language NameCard text
French Sans AvertissementDétruisez cette carte si votre adversaire active une carte ou effet qui cible une ou plusieurs cartes dans le Cimetière. Lorsque cette carte est détruite par cet effet et envoyée au Cimetière, votre adversaire mélange toutes les cartes de son Cimetière dans son Deck.
German Aus heiterem HimmelZerstöre diese Karte, falls dein Gegner eine Karte oder einen Effekt aktiviert, die oder der Karten im Friedhof als Ziel wählt. Wenn diese Karte durch diesen Effekt zerstört und auf den Friedhof gelegt wird, mischt dein Gegner alle Karten in seinem Friedhof ins Deck zurück.
Italian All'ImprovvisoDistruggi questa carta se il tuo avversario attiva una carta o effetto che ha come bersaglio una o più carte nel Cimitero. Quando questa carta viene distrutta da questo effetto e mandata al Cimitero, il tuo avversario mischia tutte le carte del suo Cimitero nel suo Deck.
Portuguese Do NadaDestrua este card se seu oponente ativar um card ou efeito que escolha como alvo um ou mais cards no Cemitério. Quando este card for destruído por este efeito e enviado ao Cemitério, seu oponente embaralha todos os cards do Cemitério dele no Deck.
Spanish De RepenteDestruye esta carta si tu adversario activa una carta o efecto que selecciona como objetivo a una o más cartas en tu Cementerio. Cuando esta carta es destruida por este efecto y mandada al Cementerio, tu adversario devuelve a su Deck todas las cartas en su Cementerio, y baraja.
Japanese きゅうてんちょっ①:相手が墓地のカードを対象とする魔法・罠・モンスターの効果を発動した場合、このカードは破壊される。
②:このカードの①の効果でこのカードが破壊され墓地へ送られた場合に発動する。相手の墓地のカードを全てデッキに戻す。
Kyūtenchokka
Korean 급전직하상대가 묘지에 존재하는 카드를 대상으로 하는 마법 / 함정 / 효과 몬스터의 효과를 발동한 경우 이 카드를 파괴한다. 이 카드의 효과에 의해서 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 상대는 묘지에 존재하는 카드를 전부 덱에 넣고 셔플한다.
Simplified Chinese 急转直下对手以墓地的卡牌为对象发动了魔法、陷阱、效果怪兽的效果的场合,破坏此卡。此卡因此效果被破坏并送入墓地时,对手将墓地的所有卡牌返回至牌组。
Traditional Chinese 急轉直下在對方發動以墓地的卡做為對象的魔法・陷阱・效果怪獸的效果的狀況下,破壞此卡。在此卡透過此效果被破壞送至墓地時,將對方墓地的所有卡全部送回牌組。