Difference between revisions of "Counterforce (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| es_name = Contrafuerza | | es_name = Contrafuerza | ||
| es_lore = Cuando es negado el ataque de un monstruo que seleccionó a un monstruo en Posición de Ataque boca arriba: inflige daño a tu adversario igual a la diferencia en ATK entre los 2 monstruos. | | es_lore = Cuando es negado el ataque de un monstruo que seleccionó a un monstruo en Posición de Ataque boca arriba: inflige daño a tu adversario igual a la diferencia en ATK entre los 2 monstruos. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:表側攻撃表示モンスターを攻撃対象としたモンスターの攻撃が無効になった時に発動できる。その2体のモンスターの攻撃力の差分のダメージを相手に与える。 |
| ko_name = 반발력 | | ko_name = 반발력 | ||
| ko_lore = 앞면 공격 표시로 존재하는 몬스터를 공격 대상으로 한 몬스터의 공격이 무효가 되었을 때 발동할 수 있다. 그 몬스터 2장의 공격력의 차만큼 데미지를 상대 라이프에 준다. | | ko_lore = 앞면 공격 표시로 존재하는 몬스터를 공격 대상으로 한 몬스터의 공격이 무효가 되었을 때 발동할 수 있다. 그 몬스터 2장의 공격력의 차만큼 데미지를 상대 라이프에 준다. |
Latest revision as of 09:57, 7 May 2024
Counterforce
- Japanese
反 発 力 - Base
- 反発力
- Kana
- はんぱつりょく
- Rōmaji
- Hanpatsuryoku
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Contreforce | Lorsque l'attaque d'un monstre qui ciblait un monstre en Position d'Attaque face recto est annulée : infligez des dommages à votre adversaire égaux à la différence d'ATK entre les 2 monstres. |
German | Gegenkraft | Wenn der Angriff eines Monsters annulliert wird, der ein Monster in offener Angriffsposition als Angriffsziel gewählt hat: Füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Differenz der ATK der 2 Monster zu. |
Italian | Controforza | Quando viene annullato l'attacco di un mostro che aveva come bersaglio un mostro scoperto in Posizione di Attacco: infliggi danni al tuo avversario pari alla differenza in ATK tra i 2 mostri. |
Portuguese | Força Contrária | Quando o ataque de um monstro que escolheu como alvo um monstro com a face para cima em Posição de Ataque for negado: Cause dano ao seu oponente igual à diferença em ATK entre os 2 monstros. |
Spanish | Contrafuerza | Cuando es negado el ataque de un monstruo que seleccionó a un monstruo en Posición de Ataque boca arriba: inflige daño a tu adversario igual a la diferencia en ATK entre los 2 monstruos. |
Japanese | ①:表側攻撃表示モンスターを攻撃対象としたモンスターの攻撃が無効になった時に発動できる。その2体のモンスターの攻撃力の差分のダメージを相手に与える。 | |
Hanpatsuryoku | ||
Korean | 반발력 | 앞면 공격 표시로 존재하는 몬스터를 공격 대상으로 한 몬스터의 공격이 무효가 되었을 때 발동할 수 있다. 그 몬스터 2장의 공격력의 차만큼 데미지를 상대 라이프에 준다. |
Simplified Chinese | 反作用力 | 以表侧攻击表示怪兽为攻击对象的怪兽的攻击变为无效时可以发动。给予对手LP该2只怪兽攻击力差额数值的伤害。 |
Traditional Chinese | 反作用力 | 可在以正面攻擊表示怪獸做為攻擊對象的怪獸攻擊變為無效時發動。給予對方等同於該2隻怪獸攻擊力的相差數值的傷害。 |