Difference between revisions of "Counterforce (Master Duel)"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
(updating card texts)
 
Line 16: Line 16:
 
| es_name            = Contrafuerza
 
| es_name            = Contrafuerza
 
| es_lore            = Cuando es negado el ataque de un monstruo que seleccionó a un monstruo en Posición de Ataque boca arriba: inflige daño a tu adversario igual a la diferencia en ATK entre los 2 monstruos.
 
| es_lore            = Cuando es negado el ataque de un monstruo que seleccionó a un monstruo en Posición de Ataque boca arriba: inflige daño a tu adversario igual a la diferencia en ATK entre los 2 monstruos.
| ja_lore            = 表側攻撃表示モンスターを攻撃対象としたモンスターの攻撃が無効になった時に発動できる。その2体のモンスターの攻撃力の差分のダメージを相手ライフに与える。
+
| ja_lore            = ①:表側攻撃表示モンスターを攻撃対象としたモンスターの攻撃が無効になった時に発動できる。その2体のモンスターの攻撃力の差分のダメージを相手に与える。
 
| ko_name            = 반발력
 
| ko_name            = 반발력
 
| ko_lore            = 앞면 공격 표시로 존재하는 몬스터를 공격 대상으로 한 몬스터의 공격이 무효가 되었을 때 발동할 수 있다. 그 몬스터 2장의 공격력의 차만큼 데미지를 상대 라이프에 준다.
 
| ko_lore            = 앞면 공격 표시로 존재하는 몬스터를 공격 대상으로 한 몬스터의 공격이 무효가 되었을 때 발동할 수 있다. 그 몬스터 2장의 공격력의 차만큼 데미지를 상대 라이프에 준다.

Latest revision as of 09:57, 7 May 2024

Counterforce
Japanese
はんぱつりょく
Base
反発力
Kana
はんぱつりょく
Rōmaji
Hanpatsuryoku
Counterforce-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

When a monster's attack is negated that targeted a face-up Attack Position monster: Inflict damage to your opponent equal to the difference in ATK between the 2 monsters.

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack

Other languages

Language NameCard text
French ContreforceLorsque l'attaque d'un monstre qui ciblait un monstre en Position d'Attaque face recto est annulée : infligez des dommages à votre adversaire égaux à la différence d'ATK entre les 2 monstres.
German GegenkraftWenn der Angriff eines Monsters annulliert wird, der ein Monster in offener Angriffsposition als Angriffsziel gewählt hat: Füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Differenz der ATK der 2 Monster zu.
Italian ControforzaQuando viene annullato l'attacco di un mostro che aveva come bersaglio un mostro scoperto in Posizione di Attacco: infliggi danni al tuo avversario pari alla differenza in ATK tra i 2 mostri.
Portuguese Força ContráriaQuando o ataque de um monstro que escolheu como alvo um monstro com a face para cima em Posição de Ataque for negado: Cause dano ao seu oponente igual à diferença em ATK entre os 2 monstros.
Spanish ContrafuerzaCuando es negado el ataque de un monstruo que seleccionó a un monstruo en Posición de Ataque boca arriba: inflige daño a tu adversario igual a la diferencia en ATK entre los 2 monstruos.
Japanese はんぱつりょく①:表側攻撃表示モンスターを攻撃対象としたモンスターの攻撃が無効になった時に発動できる。その2体のモンスターの攻撃力の差分のダメージを相手に与える。
Hanpatsuryoku
Korean 반발력앞면 공격 표시로 존재하는 몬스터를 공격 대상으로 한 몬스터의 공격이 무효가 되었을 때 발동할 수 있다. 그 몬스터 2장의 공격력의 차만큼 데미지를 상대 라이프에 준다.
Simplified Chinese 反作用力以表侧攻击表示怪兽为攻击对象的怪兽的攻击变为无效时可以发动。给予对手LP该2只怪兽攻击力差额数值的伤害。
Traditional Chinese 反作用力可在以正面攻擊表示怪獸做為攻擊對象的怪獸攻擊變為無效時發動。給予對方等同於該2隻怪獸攻擊力的相差數值的傷害。